[情報] 《黑色止血鉗》第五集引進手術機器人

[lyo1014 (lyo (Less is More))]

已經看膩Snipe的人有福啦！
根據《ORICON NEWS》，
『黑色止血鉗』第五集將會引進連續劇史上第一部支援手術的機器人「達文西」（劇中名
稱「達爾文」）

它是具備高精度3D內視鏡，
可進行超精密手術的機器人。
由於不會大範圍切開身體，
而是開一個小洞來進行手術，
因此可以減輕患者身體的負擔，
是目前廣受矚目的新醫療機器。
在劇中似乎是西崎教授推行的（所以他要捨棄高階醫生了嗎？還是雙管齊下？
看他研究範圍本來就很廣的樣子，
所以impact factor才那麼高）

這回在做心臟達文西手術的先驅---「New Heart 渡邊國際醫院」的協助下，
到該院出外景。

不過第四集都還沒播第五集的消息就出來了，
是為了安定已經看膩Snipe的觀眾心，
請他們稍安勿躁，繼續收看嗎XDD

無論如何，
看電視雜誌說第四集會是高階醫生跟渡海醫生關係的第一個轉捩點，
也會交代高階醫生為何引進Snipe，
似乎會逐漸把這個角色建立飽滿，
讓熱愛高階X渡海的我萬分期待！
所以Snipe怎麼樣我真的不太關心就是了XD

情報出處：https://www.oricon.co.jp/news/2111207/amp/?__twitter_impression=true

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.38.190
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1526012736.A.B94.html
推 RuleAllWorld: 結果是...機器人使用Snipe
推 ailio: 機器人用Snipe 哈
推 jerry1212: 大門和渡海pk縫合誰快啊？感覺都會讓旁人驚訝的速度
推 freewash: 後來機器人發生故障 渡海發現用Snipe可以修理 但是自己
→ freewash: 在開刀 對象是高階 只好啟動另一隻機器人使用Snipe
推 ab2: 機器人xSnipe  默契滿分wwwww
→ dustfaerie: 區域醫院的醫生太弱才要引進機器人嗎www
推 KatoUka: 手術機器人現實中都是高等大學醫院才有辦法使用的好嗎w
推 dawn42: 我也好奇大門和渡海pk誰ㄅㄐ較厲害
→ dawn42: 我也好奇大門和渡海pk誰比較厲害
推 bh8130: 在台灣機器人真的是醫學中心才有那個錢買
推 meow0: 劇中的機器人看起來也是屬於高級醫院帝華大的啊，音尾琢真
→ meow0: 飾演帝華大專門負責手術機器人的醫師，是高階的同期&對手
推 meow0: 但因為有渡海在用手術機器人的劇照，可能和snipe一樣是有什
→ meow0: 麼特殊原因而又被帝華大送去東城大的吧
→ nakayamayyt: 大門不就有跟機器人PK過了嗎
推 poikz: 並沒有
推 kurotuna: 大門有打過機器人，不過不是達爾文
→ dustfaerie: 音尾琢真：茂木 你怎麼還不去練跑？(錯棚
推 poikz: 到底是哪一集有跟機器人過招?  我怎麼沒印象
推 lulocke: 這樣DoctorX又少了一個可以炫的梗了
→ whitecygnus: 最近身邊的人剛好有用到這台......
→ kurotuna: 302&501
推 gyarados: 看到一樓笑了XDDDD
推 poikz: 現在都把高精密度機械叫成機器人了啊  我一直以為機器人是
→ poikz: 有獨立判斷能力 就像圍棋的阿法狗那樣 作業中不需要人來控
→ poikz: 制 依靠自己的AI就能下精準無比的決定 如果還是要用人
推 emma6217: 大門第三季打過機器人
推 poikz: 坦白講 我不認為那兩集算機器人 因為操控的還是人不是機器
推 kurotuna: 操控的當然是人啊 達爾文也是啊XDDDDD
推 kurotuna: 那無敵鐵金剛是不是機器人
推 poikz: 就算你這樣講 我還是無法認同那就叫機器人 充其量只能說是:
→ poikz: 高精密度機械手臂
推 Timcanpy: 但是我記得業界不是也把手臂叫做機器人嗎？
→ Timcanpy: 前陣子的新聞的樣子
推 Timcanpy: https://tinyurl.com/ybgu3yqc
→ Timcanpy: 上面是新加坡的
→ Timcanpy: https://tinyurl.com/y7ofgyx4
→ Timcanpy: 這個是台達電最近的
推 Timcanpy: 我文組求專業解答
→ whitecygnus: 業界估計就算用破英文也是喊robot，翻過來變機器人
→ whitecygnus: 有判斷能力的機器人 = 帶有AI的機器人 (大致上
→ marspaul: 大門第三季打過機器手術，第五季打過AI
→ whitecygnus: robot就執行指令的機械 內含程序可複雜可簡單
推 poikz: 那兩集叫偽機器人 都是人不動 機器也不會動
→ marspaul: 那麼『真．機器人』出現在哪部醫療影集或電影過？
推 kurotuna: 給忖度くん執刀就好啦
推 Adonisy: 達芬奇都出現了...
推 meow0: 有『真．機器人』的醫療場景…攻殼機動隊…算嗎XD？(逃)
推 lulocke: 機器人要長得像人型吧 不然只是機械 頂多還加上人聲跟AI
→ lulocke: 電影普羅米修斯那種醫療艙 躺進去能做指定手術的
→ lulocke: 會幫你掃描 看適合做哪種手術 然後就全自動完成
→ lulocke: 雖然人可以強制指定要硬做其他部位或方式 這邊還是可人控
→ lulocke: 但不會叫機器人 大衛跟瓦特才是機器人
推 mooncalfspew: 記得之前在某醫院看到的達文西介紹是叫精密機械手臂
→ lulocke: robot可以指自動機械裝置 不一定單指機器人
→ lulocke: cyborg 則是有部份或全身都是機械的人型
推 xbp: 達文西是廠牌，這樣想就對了
→ xbp: 第一個生產 也是世界第一大品牌
→ xbp: 順道一說 台灣是世界達文西最密集地區
推 ailio: 說到機器人是不是"人操作"的問題，那鋼彈 龍王丸之類的算?
→ ailio: 機械人形載具嗎 XD
推 meow0: 其實只是robot在各種不同狀況下怎麼翻譯比較適當的問題？
→ meow0: iRobot表示：我也不是人型可是大家都叫我掃地機器人XD
推 vicario837: 這個字就是這樣翻 就不是個人認同的問題了
推 ailio: 直接音譯蘿蔔頭好了 醫療蘿蔔頭 達文西 ....
推 jujuice: robot的分類不是依長相 而是它能夠做出擬人行為 這是它和
→ jujuice: machine的差別
看了這一串下來只想說……
下次註明是渣翻就不會再挑我翻譯的毛病了…吧（崩潰）

推 jeng7722: 我也想看大門和渡海pk,大門有麻醉師,渡海有護理師
※ 編輯: lyo1014 (1.171.203.7), 05/11/2018 20:12:15
推 jerry1212: 大門 渡海 朝田 組合起來超強的
→ jyekid: 某部不是已經有遠端開刀了
→ annie06045: DX就有出現過啦...
那幾句是直接翻日本新聞稿的，
還是您去網頁吐槽如何？XD

推 melinda13: 推1樓XDDD(笑哭
※ 編輯: lyo1014 (1.171.216.95), 05/11/2018 23:44:04
推 annie06045: 呃 只是看到新聞討論而已 沒有要吐槽原po啦...
因為沒看過大門我也無法反駁，
但我後來想通了，
應該是如下面r大說的，
是實際上有在使用而不是編劇編出來的機器人……喔，精密機械手臂（？）首次在連續劇
登場。

推 ryuhi: 架空的醫療機器當然可能在其他戲劇有出現過 但這篇所指的是
→ ryuhi: ダビンチ的實物初登場吧 內文有提到劇組是實際到以執行心臟
→ ryuhi: ダビンチ手術聞名的醫院裡去拍攝的
謝謝r大補充！
這才發現醫院那句我漏翻了，
難怪會引起一堆誤會～
謝謝！
已加入文中。

推 chukchi: robot的定義不是查wiki就好了嗎XD 有需要在這挑剔翻譯嗎
→ chukchi: 他新聞就寫了ロボット 不叫機器人要叫什麼...
實在沒料到是這種地方引起討論（汗）

→ Adonisy: 和無痛的為賴醫生，可以用肉眼判斷人的病也很猛
恰好編劇都是丑尾耶XD

推 f575739: 推大門系列已經出現過了XD
※ 編輯: lyo1014 (223.137.227.228), 05/12/2018 07:43:04
推 chenpoyu: 想看大門X渡海
推 windmagic: 你翻得很好呀。有問題的是不懂ROBOT定義的人
謝謝～～（淚）

→ poikz: 這套機器不是新玩意 早在10幾年前就問世了 台灣引進也超過
→ poikz: 10年了 但台灣的醫療機構很少用機器人來稱呼它
→ poikz: 大多數都是用機器手臂、達文西手術等來稱呼
喔喔原來如此！！！
對醫療不熟不知道。
長知識了～～

→ poikz: 另外 動這玩意的手術 健保只給付少數項項 絶大多數都要自費
→ poikz: 我想這就是原因所在 如果不弄個威一點的名稱 例如機器人
→ poikz: 恐怕病患是不會買帳的
看這篇日本新聞好像說自四月起要納入保險，
可能未來會更普及吧～
※ 編輯: lyo1014 (1.171.192.219), 05/12/2018 13:39:39
推 osp0179: 達文西機器手臂，家人動過相關內臟切除手術
→ bkebke: 達文西很多醫生的專長 受訓裡會寫
推 yaki049: 看照片就知道是達文西機械手臂
→ yaki049: 台灣不稱機器人 另外台灣已經發展達文西很多年了
噓 jocabyu: 唬爛還是居多，渡海那種縫合速度不弄破傷口才有鬼
推 oorflumpool: 達文西手術很貴的 30萬上下跑不掉