[閒聊] 大叔之愛-部長IG(4/24)

[laisharon (はるたん 可愛い)]

https://www.instagram.com/p/Bh7_Sj_hwoS/

部長:

偷拍工作中的春田(田)。
好像是正要打電話給誰的樣子。
是工作上的電話？私人電話？
告訴我嘛~是工作？還是私人電話？

#啊啊這樣不行
#（我的追求行為）總是一不小心就變得很沉重了啊最近
#我這邊隨時都歡迎你打電話來
#睡不著的夜晚都怎麼辦呢?春田(田)
#希望能來個互道晚安時間
#對不起我該(認真)工作了

==================================

以下有提到第一集劇情，官方IG之後輩也有話要說



官方IG：https://www.instagram.com/p/Bh8wLIqBdZE/
第一集花絮

在排演牧照顧喝醉回家的春田時，田中圭是臉朝沙發的靠背橫躺下。
於是林遣都說「原本想說可以看到春田睡臉的～結果完全沒看到...」

後輩也好可愛阿（心）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.117.77
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1524546906.A.110.html
推 y851503040: 感謝翻譯，部長好可愛。XD
推 tmb2015: 期待第二集～
推 likastar: 部長好可愛喔！覺得他好像小狗
 感謝熱心版友來信修正翻譯
推 kaznari0905: 第一集笑的我下巴酸xddd
推 Convenient: 很少有日劇能讓我笑得這麼開心呀!推~~\
推 Emely: 部長好少女心啊～（看第一集一直大笑）
推 starchen1989: 推~~~~~~
→ suichen: 超喜歡這部
推 emilylyh: 謝謝翻譯讓我開始看這部！怎麼這麼好笑XDD
推 lwn0617: 感謝翻譯！部長超可愛XD 但我還是站年下後輩這邊XD
推 evelyn0320: 看sp站部長但劇版讓我倒戈了
※ 編輯: laisharon (61.231.143.66), 04/24/2018 21:15:30
推 uginc: 謝謝翻譯。越來越期待部長的IG了。當然，劇也是讓我笑到合
→ uginc: 不攏嘴...
推 angler: 部長太可愛了～～～
推 hcc570910: https://imgur.com/BhWNfzh.jpg
→ laisharon: 部長很在意春田田跟牧很好的樣子XDDDDD
推 soniaumi: 真的笑死
推 jtbtm1069: 可愛，部長視角有愛的