[情報] 田中圭淚灑「大叔的愛」殺青 「真的很

[NaaL (Skyline)]

（非原標）

翻譯自：
http://www.tv-asahi.co.jp/ossanslove/news/0018/

中譯轉載自粉專《大叔的愛坑底招生中》
https://tinyurl.com/y7ucoagw



以主人公・春田創一（田中圭）與少女心部長・黒澤武蔵（吉田鋼太郎）、抖S帥哥後輩・牧凌太（林遣都）的三角關係為主軸、描繪出“今年春天最pure的愛情劇、讓世間為之震動的『大叔的愛』。黑澤武蔵所營運的Instagram「武蔵の部屋」追蹤者突破40萬人等等、可說是以異軍突起的氣勢、深受許多粉絲愛戴的本作、終於拍攝結束了！

攝影最終日──。首先殺青的是我們的女主角・吉田鋼太郎、接著是「天空不動產」的
成員・眞島秀和、金子大地、伊藤修子等人。「感覺像是廟會結束一樣的寂寞。#如果
有續篇的話就好了啊」（眞島）、「能夠和帥氣的前輩們一起演戲、非常高興。今後
也會努力讓大家看到我成長的樣子！」（金子）、「度過了沒有壓力的拍攝時間」
（伊藤）、成員們各自感觸良多地發表感言…。


　在這當中、發生了讓現場全員打動心弦的事！　竟然是、獻花給吉田的田中圭止不住
地大哭起來！看到他這樣、其他的演員們與工作人員們也不由得跟著流起淚來。田中
「自『WATER BOYS』（2003年）以來、我都沒有在全部拍攝結束時哭。而且、在別人
殺青時哭、這還是第一次…」。對於這樣邊哭邊說的田中、吉田帶著劇中那樣充滿疼惜
地、包容力滿滿的溫柔笑容凝視著他。之後、吉田說「因為是女主角的角色、一開始就
覺得責任重大。如果我演技出了什麼差錯、可能就會變成毫無道理的奇怪電視劇。但是
實際開始拍攝、我發現到只要愛著圭就沒問題！　在家中思考出來的演技計畫、也是來
到現場幾乎完全不能套用、就只是一直演出被圭所牽引出來的演技」這樣的話語…！　
對於大前輩給予如此無上的稱讚、身為座長而拼命努力的田中心口也為之一熱。



■「能和圭くん相遇、真的是太好了」──林遣都、強忍淚水  費力地擠出話語 吐露心聲

　如此不矯飾的個性、溫柔的心、不僅是在劇中、在拍攝現場也為大家所愛的座長・田中。田中這樣的魅力、正因為他是座長才誕生出的現場的氛圍、在這個人的話語中也表露出來。他就是…在其他「天空不動產」成員殺青後幾小時、迎來自己的殺青的林遣都。

「我好喜歡這個劇組的氣氛、每天都不想回去…。這樣的經驗是之前沒有的」、林如此開始訴說。這樣的他突然脫口而出的話是…「能和圭くん相遇、真的是太好了」──和『大叔的愛』的標題語「能和你相遇、真的是太好了」重疊的語句。

「跟圭くん2人、正因為是如此困難的故事…」林雖然要繼續說下來、卻陷入忍不住無限感慨的淚水的狀態…。但是為了還是要好好傳達出感謝心情、林努力忍住淚水與感慨硬擠出話、費力地說著心聲「連休息的時間也盡量一起度過。就因為這樣、心情能夠確實地投入角色。感謝、感謝…真的是感謝」。感受到他滿溢的心思、現場湧起熱烈的感動掌聲。


■「每天都是滿懷感謝地度過」──田中圭、表明身為演員的想法！

　在那之後、幾個小時候──。終於來到田中殺青的瞬間。「想說的話太多了…」率直地表露心情、稍微調整氣息後、他說「真的是在非常、非常幸福的環境中演戲啊、我每天都是滿懷感謝地度過。真的是很幸福的一段時間」。「『想要演出更突破自己的作品啊』就在這麼想的時候、和這部作品相遇、『希望能在這裡做出自己想做的東西』抱著這樣的想法進入拍攝」、身為演員的熱誠心意。

　「最開始也有不安、但是因為和能夠信賴的演員與工作人員們一起、一場一場的現場拍攝下來、『呈現出很棒的作品了吧』有這樣的想法。看到第１話、那個想法變成了確信。現在回過頭來看、拍攝的時間真的是一眨眼就過了、但是大家都以做出更好更好的作品為目標、每天都有強力的感受」田中如此說。「我太喜歡大家、大家都太優秀了…！　對於這樣的拍攝現場真的是只有感謝再感謝。最愛大家！」對於田中的“愛的告白”、 自不用說現場的全員都在心中吶喊著「我們最愛圭さん！」！

■“愛一個人”到底是怎麼一回事…!?　『大叔的愛』、終於來到最終回！

　以田中為中心、由“堅定不移的愛”所結合在一起的演員們和工作人員們、真摯地編織出『大叔的愛』、也即將在本週6月2日（六）迎接最終回。

最終回的舞台是1年後。以不知為何春田和黑澤展開同居生活而開始！　而且、春田還受到黑澤以衝擊性的快閃活動來求婚…!? 「結婚って……何!?」──春田遭逢找不到答案的問題迎面而來。“愛一個人” 到底是怎麼一回事…。對愛情感到迷惘的大叔們、最後看到的風景到底是…!?

　「能遇見你、真的是太好了」──寄託在這個標題語的思慕、讓人痛感地傳達出來的最終回。以目馳神迷開展的愛情故事、內心的悸動無法停歇…！　誰誰都無法預想（!?）、今年春天最pure的愛情故事結末、敬請期待。



-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-G955F.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.204.18.246
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1527649294.A.11E.html
推 hagan: 這個對談的甜度比任何一集都高（喂
推 kakashi71: 這劇組太有愛了啦
推 hagan: 我的眼裡只有遣都那一段而已(倒
推 aome82: 樓上（偷偷握手XD)
推 siedust: 遣都是個很認生的小孩，能讓他這樣講，可見他真的
→ siedust: 很喜歡這個劇組，很喜歡圭君啊！（淚）
推 loveless520: 原來演員真的會為了拍戲培養感情喔XD 演出真的好棒Qw
→ loveless520: Q 被兩人圈粉了
推 makoto0824: 原本受到第6集的衝集而倒地不起，直到今天看到各種殺
推 otamn: 如果最後是春田跟部長就真的要淚灑了....
→ makoto0824: 青照才突然lose感襲來，感謝大叔的愛讓我深刻的認識田
→ makoto0824: 圭和遣都，感謝整個劇組的認真及放手給演員發揮的空間
→ makoto0824: 成就如此一部高難度題材的好作品(希望最終話不要打臉)
→ makoto0824: 靠遣都的告白繼續努力的活到最終話(握拳)
推 ngws621: 劇組太有愛了 遣都真的很喜歡圭君 他們能相遇真的是太好
→ ngws621: 了(哭倒) 我不想完結啊啊啊啊
推 ricky785785: （淚
推 yabus: 謝謝眾演員們 大家都能感情這麼好真是太好了
推 dy2012: 每個角色都好喜歡！
推 ab2: 田中圭殺青大哭真的超可愛 哈哈哈
推 yabus: 也謝謝劇組人員，將演員被埋沒的魅力發揮到最大，希望以後
→ yabus: 演員們能共演
推 siedust: 殺青照們（瞬間萌了武牧）：
→ siedust: https://mdpr.jp/photo/detail/6395377
→ siedust: 武牧：https://mdpr.jp/photo/detail/6395396
→ siedust: https://mdpr.jp/photo/detail/6395397
→ siedust: https://mdpr.jp/photo/detail/6395398
→ siedust: https://mdpr.jp/photo/detail/6395399
→ siedust: 真島桑會不會覺得在抱吉娃娃XDDDDDDDDD
→ siedust: 然後一定要大推這張，感謝網友分享啊（尖叫）：
→ siedust: https://images.plurk.com/4MydF0FBX3d8qkACpLOR.jpg
→ siedust: 武川主任手上是橘子果凍嗎？XDD
推 Lovingrae: 橘子果凍!!!!好煩XDDDDD
推 chieny: 天呀，這張滿滿等下就去滾床的fu
推 hcc570910: 有影片嗎？XD
推 siedust: 我也希望有影片XDD
→ NaaL: DVD Box裡有殺青的影片 （預言www）
推 fantiida: 天啊XDDDDDD
推 purpleland: 主任跟牧連雜誌都很有戲！！
→ purpleland: 好捨不得這部戲，既期待又害怕最終回的到來QQ
→ tactics2100: 三個男人三角關係 不就甲甲
推 siedust: 武牧雜誌的訪問內容讓人感動：
→ siedust: http://albino16.lofter.com/post/378cc6_ee72a2c0
→ siedust: 話說牧還挺會主動出擊的XDDDDD
推 solemnity: QQQQQQQ
→ solemnity: 每個人的感言和照片都好有愛啊!!!
推 ilovejeff: 好喜歡武牧抱在一起XDDDD
推 yabus: 牧到底追了幾個人啊？感覺他好主動
推 siedust: 我覺得主任應該是牧的初戀吧！（有交往過的那種）
推 freaky2586: 找一下殺青照只有田中和遣都沒有拿花，感覺暗示什麼
→ siedust: 話說主任喂橘子果凍那張，有網友說很有少爺和執事的FU
推 tg609925: 田中和遣都怎麼沒有抱一下！
→ NaaL: 圭和遣都應該是在別的現場殺青，分別隔了幾個小時唷
推 og1001: 以後看到田中都會想起春甜甜的QQ太喜歡這部劇了...
推 loveless520: 田中在我心中真的開低走高耶 後其真的覺得好可愛
→ loveless520: 已經超越一開始愛上的遣都了XDDDD
推 fuscy: 武牧抱抱好可愛～～～
推 siedust: 看完殺青照和雜誌照，我強烈想看武牧前傳了XDD
推 leemt: 想看武牧+1阿阿阿!!!是說田中殺青的哭臉也好可愛喔
推 kgb686: 能夠看到這部作品，真的是太好了！
推 CaminoI: 殺青了好捨不得 看殺青照田中和遣都在最終回的對戲不多？
推 lanagrass: https://i.imgur.com/8VrFP5e.jpg 遣都好美！！wwww
推 rickyjung: 好酒沉甕底 猜測是故意保留等完結篇才放
→ lanagrass:  https://i.imgur.com/QMTd4Fr.jpg
→ lanagrass:  https://i.imgur.com/6BhqCvr.jpg
推 flower88: 主任跟牧那張XDDDDD
→ CaminoI: 快去結婚 這不娶說得過去嗎？XD
推 aome82: 遣都的殺青照好美啊啊，二次元走出來的帥哥w
※ 編輯: NaaL (180.204.18.246), 05/30/2018 15:08:41
推 reincarnate: 好可愛~~~~
→ emou: 好久沒在同一季追好幾部日劇了 lose感襲來+1 不想完結啊)))
推 og1001: 遣都好美!!!!!
推 jeremyme: 他們竟然是一邊播一邊拍 我以為早就拍完了
推 rod007: 大部分的日劇都是邊拍邊播
推 jtbtm1069: 哭
推 leemt: 所以有時候遇到演員出意外.....
推 jenny789: 好捨不得結束
→ emou: 看到足咚字眼就XDDDDDDDDDDD
推 jenny789: 話說這部戲好多萌點都是圭和遣都自己發的糖.....他們兩
→ jenny789: 個乾脆寫腳本算了吧，也太厲害了吧
推 CaminoI: 看來演員carry很大 編劇加油好嗎 只求完美收尾
推 lika32: 希望SP主任跟牧交往的事～
推 rickyjung: 第五集戴帽子也是田中自己即興的
推 jyekid: 被開發了?
推 padmae: 橘子果凍好煩 www
推 uwanosora: 想看武牧前傳w  話說都快播了才殺青@@
推 girafa: 好久沒看日劇了+1這部真細膩很好看又好笑！
推 cherish1: 好可愛
推 rickyjung: 現在日本同款橘子果凍熱銷中嗎XDDD
推 xien721: 這部真的好好看 我很久沒看日劇了QQ這部我會一直想推朋友
→ xien721: 入坑xd
推 scottayu: 主任是朔朔的啦~~~
→ lc3b: 好可愛愛愛愛愛
推 sherry1991: 遣都殺青照好美～～拜託拍個牧春的婚後生活吧（已自
→ sherry1991: 動腦補結局是牧春婚禮了XDDDD
推 hwener: 其實看過編劇的上一齣你已藏在我心底，很怕大叔的結局也是
→ hwener: 一樣只有最後草草了事啊…就算是he仍然很悶…
推 starwish07: 今晚是關鍵啊啊啊！！！\牧春/\牧春/\牧春/\牧春/