批踢踢實業坊
›
精華區
beta
Japandrama
關於我們
聯絡資訊
返回上層
作者
Irene (Irene)
看板
Japandrama
標題
[問題] 請問LIFE 片頭那幾個日文
時間
Wed Aug 15 12:26:11 2007
請問LIFE開頭那幾句日文涵義 像是 "追....人間.." "強..生......." "私....負..." 這幾句中文是什麼呢? 感謝解惑 --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.46.210
推
ayumori
:被逼到死角的人們 只能堅強的活下去 我不會輸的
08/15 13:06
→
ayumori
:原文 追いつめられる人間たち 強く生きるしかない 私は負
08/15 13:06
→
ayumori
:けない 看到是這樣(跑太快XD)~有錯請指正:)
08/15 13:08
→
simonit
:應該是 追いつめられた人間は 唷
08/15 13:12
→
tanimori
:就是女主角開場白講的話啊
08/15 14:34