[訪問] Mop Girl 葬儀社─若山朗（高岡蒼甫）

[renelove (Mop Girl 最高！)]

「Little Angels」葬儀社   Interview ─

漂丿風嘶吼業務篇  若山朗（高岡蒼甫）


Ｑ：請若山告訴我們選擇「Little Angels」的理由吧。                   

Ａ：沒啦，也不是我去選的啦。其實我啊，本來是暴走族，勉強從高中畢業就
　　不錯了，後來還丟了工作，就自暴自棄的跟小混混打架鬧事......。而幫
    我擺平糾紛、還讓我進入「Little Angels」的就是東社長。打從那一刻
    起的我啊，就下定決心若是為了社長，任何事我都做！！



Ａ：雖說是這樣，但業務工作不累嗎？                                  

Ｑ：老實說殯葬業很嚴格，但我堅信帶著鬥志和氣勢的話總會有辦法的。坦白
　　講我腦袋沒那麼聰明，比起因為想太多結果沒去行動，我應該是在思考前
　　就會趕快去做的人吧。看到像未樹大姐這樣我也有想過，結了三次婚都失
　　敗，但她還是在向前邁進耶。所以啊，不管是工作還是人生，都跟飆車一
　　樣啊，不得不使盡全力全速往前衝啊！



Ｑ：原...原來如此......。對了，公司內的環境感覺如何？               

Ａ：社長當然就不用說了，公司還有像將前輩（大友）這樣超～～級值得尊敬
　　和依靠的前輩，超讚！光是在背後看著他就能上了一課呢。我也想成為被
    後輩這樣看待的男人喔。所以最近啊，雖然進來了一個偷懶癖會亂發作的
    後輩，我還是嚴格的管教了一下。



Ｑ：請向以進入葬儀社為目標的人說句話吧。                            

Ａ：若不能卯起來積極行動的人，是無法勝任的喔！「總之給我帶著那股鬥志
    來！」這就是我想說的啦。

　　http://www.tv-asahi.co.jp/mopgirl/
--
                           曜子：『お二人、お似合いのカップルですね。』
                           桃子＆将太郎：『カップルじゃありません！！』

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.34.0.124
推 stardust:推推 戲份愈來愈少了 囧rz
推 hatebus:PUSH
推 HZM:朗~~~ 我本來以為他會有單獨一集的...現在好像不可能??
推 mvklpk:第八集公司的其他人竟然只有出來晃一下而已...
→ renelove:其實很多人在呼喊續集耶XD...希望像時效一樣
推 hosyo:宮崎葵的老公
→ danbin:推 翻譯辛苦了
推 remixx:謝謝翻譯 ^^
推 pommpomm:感謝翻譯~~~
推 katelin:這集算有惡搞金田一嗎
推 HZM:我覺得有耶～別墅party又被邀請作客...第一個想到金田一
推 yeadean:感謝翻譯^^
推 catmusic:還我宮崎葵~~....