推 coolknight:NAOKO看來很早就對上田有意思了^^b 220.137.250.1 07/07
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: kaystone (暑假-另一個迴圈的開始) 看板: Japandrama
標題: Re: [問題] 關於圈套3最後一集 (雷)
時間: Fri Jul 8 10:32:53 2005
前文恕刪
: 里見分別寫了二封信
: 一封給奈緒子 一封跟上田
: 然後說
: 如果你們其中一個打開了這封信
: 就永遠無法見面了
: 然後兩個就鬥嘴說 "我會打開看"
: 之後
: 奈緒子看了看那封信
: 並沒有把信打開 而是收起來 (真曖昧阿)
: 可是上田卻打開了
: 然後上面寫著
: "叫人家替光頭的職業 是什麼呢 答案就在奈緒子那封信上"
: 所以囉
: 奈緒子那封信寫的就是"警官"(音同不可以有毛)
: : 啊啊˙˙啊啊啊啊啊啊啊
我在想是不是奈緒子的媽媽已經看出來他女兒喜歡教授啦！
或許她猜到上田應該會把那封信打開
所以乾脆就寫一個問題在他的信裡面
再跟他說答案在奈緒子的信裡
所以他就算有看還是會去找奈緒子的^^"
(上田大概會想知道答案是什麼，或是想知道自己猜的對不對)
因為我的VCD也借人了，所以憑著記憶回答一下，
如果有錯誤的地方，請板友糾正一下。
※ 引述《skyneko (天空喵)》之銘言：
: 不知道有人還記得圈套第3部的劇情嗎
: 這幾天跟朋友借了VCD來看
: 沒想到第3部的字幕時有時無 看的好痛苦
: 最後一集 黑門島有個老人衝出來跟山田講了一段話
: 畫面好像有帶到一個穿和服的女人
: 請問老先生到底跟山田說了什麼呢
抱歉，這我沒印象……
: 又 山田跟上田2人最後有在一起嗎?(這是我最關心的一點^^)
: 因為最後一幕他們在海邊邊走邊吵那一段又沒字幕了
: 實在聽不懂在講什麼 唉
應該算有，因為他們倆最後交換的信，
山田奈緒子寫給上田次郎的是『為什麼不做到最好？』←上田書的標語
上田寫給奈緒子的是那個讀不出來的字，
『門＋炎』←是山田爸爸自創的法文讀音，也是跟她媽媽求婚說的：最愛是你。
在海邊邊走邊吵就是因為上田一直在說那句法文，也就是一直表達愛意，
山田不好意思，就一直罵他，叫他不要再說了，
還有就是上田邀奈緒子去搭他本來要搭離開黑門島的小船，
說兩個人有優惠什麼什麼的……
大致上就是這樣……
: 感覺有好多疑點都沒解開唷
: 關於山田的爸爸究竟怎麼死的?
: 第一部一直在說 真正有超能力者的人又是誰?
這個我也不太懂，因為我的第一部翻譯很爛，也是時有時無 =.="
不知道是奈緒子還是她媽媽，
因為每一集的壞人要死的時候都會跟奈緒子說你是真正有超能力的人，
我也覺得很怪，就算奈緒子真的有超能力好了，
那為什麼那些偽裝超能力且又不認識她的人會知道這些？
就第三部他爸爸寫給里見、在倉庫被奈緒子找到的那封信，
加上最後上田還是誰跟里見說的話，
好像是山田爸爸是被黑門島的人所殺害的，
而那封信是里見故意給奈緒子看到，讓奈緒子回黑門島，
再藉奈緒子的手幫她老公報仇的感覺，
不知道我這樣的理解有沒有錯誤……
: 第2部結尾 里見給奈緒子的那封信又寫了什麼??
這裡我沒印象，因為看來看去內容有點混淆，
感覺里見寫了不少封信給奈緒子，
可能要詳細點的劇情我才想得起來是什麼狀況吧……
: 啊啊˙˙啊啊啊啊啊啊啊
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: deenband (近藤局長) 看板: Japandrama
標題: Re: [問題] 關於圈套3最後一集
時間: Thu Jul 7 22:22:50 2005
※ 引述《skyneko (天空喵)》之銘言：
: 不知道有人還記得圈套第3部的劇情嗎
: 這幾天跟朋友借了VCD來看
: 沒想到第3部的字幕時有時無 看的好痛苦
: 最後一集 黑門島有個老人衝出來跟山田講了一段話
: 畫面好像有帶到一個穿和服的女人
: 請問老先生到底跟山田說了什麼呢
: 又 山田跟上田2人最後有在一起嗎?(這是我最關心的一點^^)
: 因為最後一幕他們在海邊邊走邊吵那一段又沒字幕了
: 實在聽不懂在講什麼 唉
: 感覺有好多疑點都沒解開唷
: 關於山田的爸爸究竟怎麼死的?
: 第一部一直在說 真正有超能力者的人又是誰?
: 第2部結尾 里見給奈緒子的那封信又寫了什麼??
里見分別寫了二封信
一封給奈緒子 一封跟上田
然後說
如果你們其中一個打開了這封信
就永遠無法見面了
然後兩個就鬥嘴說 "我會打開看"
之後
奈緒子看了看那封信
並沒有把信打開 而是收起來 (真曖昧阿)
可是上田卻打開了
然後上面寫著
"叫人家替光頭的職業 是什麼呢 答案就在奈緒子那封信上"
所以囉
奈緒子那封信寫的就是"警官"(音同不可以有毛)
: 啊啊˙˙啊啊啊啊啊啊啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.181.134