Re: [閒聊] 上田次郎教授在部落格裡談到山田了！

[yuiko5299 (唯唯不是喂喂)]

山田奈緒子:可惡!上田又更新了 (XDDDDD)

-----------------------------------

又來獻醜賺點P幣 有錯也請不吝指教哦
-----------------------------------
5/28

標題：所謂盡力做到最好

六月即將到來，進入梅雨時節。

談到下雨就令我想起，過去在塔克拉瑪干沙漠旅行的往事。
我與各國赫赫有名的科學家們一同進行實地考察工作，
我們一行人竟然遇上了傳說中百年難得一次的大雨。
據稱全年平均降雨量約10毫米的乾旱沙漠突然下起豪雨，
那是一件連堪稱為世界之腦的優秀人才們都感到慌張的突發事件。
然而，此時，唯獨我絲毫未露驚惶，全程一滴雨都沒淋到。
這是因為我為了以防萬一，在行李中事先準備了尼龍雨衣。

各位由此可見，我是多麼的慮事周詳且擁有超凡的才能，
以及時刻都盡力做到最好的吧。

順道一提，雖然氣象預報今天的東京是低降雨率的晴天，
在我的包包中不光只放了「雨衣」，
為了防止雨衣淋濕，還準備了要穿在雨衣外頭的「雨衣的雨衣」、
以及為防雨衣的雨衣淋濕的「雨衣的雨衣的雨衣」。

所謂盡力做到最好，換言之就是要做到如此．

照片：櫃子裡像是隨意擺設的物品，其實也是我一個個盡力擺到最好的。
---------------------------------

真是個要把自己累死的傢伙 XDDDDD

--
   幹你媽的               因為現在教育缺德  ◤        ◥       五      育     
為什麼五育變了？          以培養奴隸為目標   ★.   ★.                        
  ◤               ～◥◤           揪咪～ ～● ── ●～  奴  智  體  群  美 
  ◢  ≡    丟死你這妖孽        哎呀～    ◣ ( . 人 . ) ◥▁                  
  ─⊙-⊙-   ◤≡           三點都露出來了       ︱          ▁   ▁   ▁   ▁
  ◣  皿◢ ◤◢                討厭啦       ◥        ◤      ψskyjust79

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.90.118
推 hoseumou:我嚴重懷疑有圈套4的可能
※ 編輯: yuiko5299       來自: 218.162.90.118       (05/28 23:43)
推 b0339576:XDDDD 雨衣的雨衣的雨衣
推 KingKingCold:TRICK 4!! TRICK 4!! TRICK 4!! TRICK 4!! TRICK 4!!
→ tenka92417:標準的龜毛男,不知道桑野跟上田兩個碰面是哪隻會先炸掉
推 aigrette:天啊太好笑了!!!!! 感謝翻譯~~~~~
推 Loraiba:我可以揍他嗎　XD 好欠揍的傢伙喔　XDD
推 KingKingCold:看到"雨衣的雨衣的雨衣" 就直接聯想到"象的象的像"XD
握手,我看到這篇的時候也是浮出這個畫面~(＿△＿)~
推 Sonija:謝謝翻譯 XDDD
※ 編輯: yuiko5299       來自: 218.162.90.118       (05/28 23:55)
推 Estrelita:XDDDDDDDDDD
推 snoopyiou:噗 好誇張 XDDDDD
推 sixsix666:這系列都太好笑了，我可以期待圈套4嗎XDDDDDDDDDDDDDDDD
推 funnily:去沙漠還帶雨衣XDDDD
推 ppc:真的是笑翻XDDD
推 bushbaby:推~ 圈套4!!
→ bushbaby:桑野和上田碰面的話...應該是阿部寬先炸掉~ 哈哈
→ chacha2:想到上面問:怎麼搜尋不到到你的論文?
推 ting780614:雨衣的雨衣的雨衣XDD 他以為他是俄羅斯娃娃嘛~ 哈哈
推 swonrul:這系列的翻譯文不M一下嘛~~
推 uknah:M一下嘛！！！好好笑～～～
推 idiotxd:さすが上田教授です！！
推 colatea:"雨衣的雨衣的雨衣"真的有夠機車XDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 moonfish:着込む＝何枚も重ねて着る
→ moonfish:在上頭疊放→我還準備了要穿在雨衣外頭的「雨衣的雨衣」
感謝指教,已作修改
→ pink0518:滾過來吧 圈套4!!                                       05/29 07:12
→ newjedi:北七 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 pommpomm:這一系列超北七的  XDDD
→ meiudidi:怪胎XDDDDDD
※ 編輯: yuiko5299       來自: 218.162.87.193       (05/29 12:25)
推 shelfs:圈套4!!(敲碗)
→ TheVerve:推
推 chacha2:雨衣的雨衣XD...我聯想到,不是順便幫山田準備嗎?
→ chacha2:沙漠還隨身攜帶雨衣,我妄想是已經隨身攜帶慣了..
→ chacha2:一件自己,一件山田,另一件預備
推 kaiandgreen:XDDDDDDDDDDD這系列要M起來啊~~!!XDDD
推 spooky221:雨衣的雨衣的雨衣……是怎樣啦～XDXDD
→ shoxx:神的像的象的像