[譯文]10'秋 TBS金22「SPEC」_前提及主演comment

[MonkeyDFang (123)]

        SPEC～警視廳公安部 公安第五課未詳事件特別對策係事件簿～
     ￠                                                      ￠
      S    在這世上，潛藏著具有憑一般人的能力常識無法估計的     S
           特殊能力(SPEC)的人類。例如、感覺異常進化的人、
       P   身懷異常運動能力的人、有著優異頭腦的人。            P
           如果在這當中，有n%的特殊能力者濫用其能力...
      E    以其特殊的能力，意圖奪取他人性命或財產、社會地位，   E
           甚至是政權...
       C   這件事已為各國政府所注意，並在檯面下展開暗潮洶湧    C
           的爭鬥...   ◢◤                                 ￠
     ︽︽︽          ◢◤                      ◢◣
    ﹤餃子 ﹥這部戲描述年輕的刑事們對抗擁有SPEC的犯罪者的故事。
     ︸︸︸      ◢◤          ▁▂▃▄▅   ◢◤  ◥◣




                     ◢◤
                   ◢◤                       ◢█◣
                 ◢◤          ▁▂▃▄▅   ◢◤  ◥◣
               ◢◤          █▂▃▄▅▆ ◢◤      ◥
      S    戶田惠梨香        █           █                    S
           因為很喜歡"繼續"，當得知這個機會時非常興奮，
       P   但一方面又覺得"我能做得到嗎"，感受到不安和強大的    P
           責任感。即使如此，還是很想知道自己在"繼續"和堤導的
      E    世界觀中，所能突破的境界，很想挑戰看看，便接受了這   E
           次的出演機會。██◣█         █      ◢
       C   我所飾演的當麻是擁有著多面向人物，所以不會先去設想  C
           "是這樣的人阿"，而是根據場景的不同而做變化。雖然還
      ￠   在開拍中，但已覺得臉的筋肉痠痛，駝背成習慣(笑)。︽︽︽
            ◢◤       █                    ◥◤         ﹤餃子 ﹥
                       █                                  ︸︸︸
                       █





              ︽︽︽      ︽︽︽      ︽︽︽       ︽︽︽
             ﹤餃子 ﹥   ﹤餃子 ﹥   ﹤餃子 ﹥    ﹤餃子 ﹥
              ︸︸︸      ︸︸︸      ︸︸︸       ︸︸︸
           加瀨亮
      S    剛開始找上我的時候，壓根都沒想過，真的感到很驚訝。   S
           初次和植田製作及堤導見面時覺得"我真的可以嗎"。
       P   堤導的作品是我從學生時代開始就一直關注，但卻沒有信  P
           心能進入其一貫的世界觀。
      E    即使如此，堤導似乎會打破我既有的思考、這作品亦十分   E
           有趣，便接受了這個機會。
       C   從開拍第一天便感到筋肉痠痛，但因為詮釋瀨文的角色    C
           (註:算是軍事格鬥家)，所以會盡全力地跨越難關。
        ￠                                                  ￠
                  http://www.tbs.co.jp/spec2010/intro/ 


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.69.103.6
→ MonkeyDFang:有幾句沒翻^^" 翻錯的請在下面指正，謝謝:)
推 cdqwerty:田中哲司的造型又更怪了
→ ericyi:加瀨的最後一段 只要把瀨文這個角色很需要體力翻出來就不用
→ ericyi:加註了 因為加註也沒講得很清楚
推 antler:加瀨亮耶~
→ antler:可是他戲中那個平頭造型讓我有點冏.
推 yukimula:我愛戶田
→ lapoto:但我覺得加瀨的平頭看久 其實還蠻有精神的有帥XDD
推 popoka:推