※ 引述《jimmylin212 (JimmyG)》之銘言：
: 今天看了這集
: 對其中一句台詞有點疑問
: 想問問看大家的看法
: 龍崎對老師說了一句話:
: 「不管是什麼樣的人，為了讓他的生命閃耀
: 會準備死這樣的結局，那你的力量對他來說可能才是神之手吧..」
: 不知道原句的翻譯是怎樣，這段看不太懂
: 感謝了
沒有看過原文 以下是個人看法：
如果一個人知道自己的死期將近（意指碧井可以操控死的時間）
必會在死之前努力活出生命的色彩 發揮此段人生的價值
所以指碧井先生的手為神之手（將一個人"生"的意義發揮出來）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.126.237