精華區beta Japandrama 關於我們 聯絡資訊
下週一就是最終話了~ 以下有官網最終話預告的簡單翻譯, 還有第9話片尾一些截圖, 和個人對於最終話的一些推測, 有雷慎入! ===================================防=雷=線=================================== http://www.fujitv.co.jp/wagayae/story/index.html -- 健太再次見到了毛帽男,可是卻遭到對方的反擊而被他逃走了。 太一告誡健太不要過於窮追不捨,但因為毛帽男最初對倉田家做出的騷擾行為, 使得七菜和珪子都受到傷害,對太一的職場也多少產生了影響, 因此健太決心要跟毛帽男做個了斷。 就在此時,倉田家的門口和外牆被噴上了醒目的塗鴉。 倉田家人報了警,並發現這次的犯人和保原萬里江一樣用紙箱隱藏自己的身影。 如果這次騷擾是毛帽男所為,那他為何會知道監視攝影機的存在呢? 在圓TOWN出版社裡,健太把遇到毛帽男以及家裡被塗鴉的事告訴了明日香和蟹江。 而且健太在和毛帽男爭執的過程中,記住了對方所戴的項鍊的詳細樣式。 為了從項鍊追查這個男人的身分,健太和明日香一起離開出版社, 而某人正暗中盯著他們兩人。 太一也和西澤一起,準備與在中野電子一再搞鬼的真瀨進行最後的決戰。 兩人開始追查破產的交易對象與真瀨之間的關聯。 健太他們的行動,不知為何似乎被毛帽男知道了。 安裝在倉田家的竊聽器都已經移除了,是否有誰把情報洩露給毛帽男了呢...。 -- 官網的最終話預告動畫也出來了, 大致翻一下內容: 「我不會再讓你逃掉了」(健太) 「你的所作所為是最差勁、最惡質的犯罪」(健太) 「這樣或許就可以知道真正的無名氏的真實身分了」(健太) 「給我道歉!○○○○○」(真瀨)←有人聽得出來真瀨這句在吼什麼嗎?@@ 「這些雜誌報導和筆記被寄到我們的人事部來了」(應該是靜岡電視局的面試官?) 「明日香,該不會...」(健太) 「是在享受著以自己的騷擾為契機而讓家庭被弄得支離破碎的樂趣」(明日香) ↑這句沒有主詞不太確定怎麼翻才正確@@~大家自行詮釋吧(喂) 「我不會原諒你,絕不原諒!」(健太) -- 這部每次片尾都隱藏了好多訊息, 專心看片尾也是觀賞這部戲的樂趣之一~XD 第九集的片尾也出現了蠻多讓人在意的畫面, 以下擷取一些看能不能做為大家一起來推理結尾走向的素材: http://i.imgur.com/b5IFjpD.png 真瀨的履歷表,爸爸應該可以從中找到反擊真瀨的線索吧 http://i.imgur.com/06SKP9B.png 明日香和項鍊男的照片,我覺得兩人服裝好像都蠻正式的? 會不會明日香曾經在其他地方工作,而這是和之前的職場有關的照片呢? http://i.imgur.com/TIjfO87.png 上一篇板友有提到的,片尾的明日香不笑了... http://i.imgur.com/NZBeluN.png 這應該是最後一次出現毛帽男的姓名拼圖,其實已經差不多可以看出角色名了 http://i.imgur.com/oB2AE1n.png 姓名拼圖和這張名單對照,眼睛尖一點的話應該就會發現了 http://i.imgur.com/KPI010w.png http://i.imgur.com/Nnq67Mn.png 項鍊的兩個字母似乎是某個牌子(?)的縮寫 http://i.imgur.com/VdBk1EN.png 隱約出現的盾形墜子(?),不過意義不明 http://i.imgur.com/gNGaKcq.png 毛帽男注視著健太和明日香的背影 截到這張圖時我內心的OS是:這傢伙肩膀果然很斜wwwwwwwwwww(被揍飛) http://i.imgur.com/EUo6UMY.png 這張我在猜不曉得會不會是毛帽男的住處或工作的地方? http://i.imgur.com/qv02LOk.png 毛帽男的香菸和戒指 http://i.imgur.com/1BFjSKq.png http://i.imgur.com/BvNryTj.png 可能是賣項鍊的店,第一張有健太和明日香 第二張的店員(?)不知道是普通的店員還是和劇情相關的人士呢? http://i.imgur.com/qfqEVSP.png 看起來似乎是很多名片,這張我也猜想會不會是和明日香過去的經歷有關呢? http://i.imgur.com/A9ZI1es.png 七菜的面試,配合預告動畫來看好像又被人黑函干擾了...QQ 應該是有人故意把之前萬里江犯案的報導寄給電視局, 告訴他們七菜曾被捲入感情糾紛和跟蹤騷擾吧...太過份了!七菜不要輸啊!>"< http://i.imgur.com/12bBtk5.png 截這張是因為健太從明日香身邊跑開讓我有點在意...希望只是我多心QQ 以下是我個人的一些猜測: 我覺得毛帽男名字和身分的設定可能會和原作一樣, 但從預告來看追蹤犯人的途徑還有犯人的惡劣程度都會和原作不同, 這部分就看劇組要怎麼修改了。 (其實我希望毛帽男線和爸爸公司線都不要走原作結局而可以改編得更大快人心) 比較令人在意的是第九集終於正式浮上檯面的明日香線, 第九集結尾關於「復仇」和說自己「愚蠢」的旁白真是令人擔心... 可是我個人還是比較想相信明日香沒有黑掉, 只是在協助健太追蹤犯人的過程中察覺到某些事而興起了「復仇」的念頭, 可能因此有對倉田家或她自己造成一些額外的傷害, 所以她才會說自己「愚蠢」。 在第一集健太制止毛帽男插隊的時候, 健太和明日香應該都有看到毛帽男的長相, 但從兩人的反應看起來他們應該都不認識毛帽男。 雖然明日香後來有說過毛帽男「感覺好像在哪見過」, 但她說這句話時是自言自語, 自言自語的台詞沒有說謊的必要, 所以我認為她是真的不認識毛帽男而只覺得他有點眼熟。 毛帽男和照片裡的項鍊男不確定是否為同一人, 如果是同一人的話, 或許明日香是因為找到這張照片而終於回想起她在哪裡見過毛帽男, 可能只是她在工作場合跟不太熟的人的合照之類的。 如果不是同一人的話, 也許毛帽男和項鍊男之間有某種關聯性(朋友或是兄弟之類的?), 而項鍊男是明日香想要復仇的對象, 所以她也有可能是利用了健太的遭遇去進行她自己的復仇。 關於明日香的部分, 我其中一種猜想是她會不會也曾經是跟蹤狂的被害者? 從她第一集被健太搭話時馬上抓起健太的手大喊「這個人是跟蹤狂」的反應, 還有她提到「發生跟蹤狂事件的原因幾乎都是戀愛糾葛」, 第四集和倉田家人討論時也表現得對跟蹤狂的行為模式很了解, 說不定她自己曾經因為恐怖情人或恐怖追求者而成為跟蹤狂的被害者? (好像有點符合最近的時事...) 也或許她曾經有機會從事她所憧憬的記者職業, 但為了擺脫跟蹤狂糾纏使她失去原本的生活和工作, 最後被蟹江收留才落腳在現在的出版社。 假如是這樣的話, 萬一她在協助健太的過程中發現了跟自己過去有關的線索, 會產生要復仇的想法好像也是可以理解的。 以上是我的猜想之一, 趁著等結局的這個禮拜有空應該會把前九集重看一次, 慢慢推敲各種可能性~ 不知道大家對於結局有什麼想法呢? -- 順帶一提這部戲埋梗應該算是很用心, 重看的時候發現波戶老師竊聽的行為早在第一集就演出來了: http://i.imgur.com/VYW3FlC.png 當初真的完全沒想到這個畫面就是在竊聽中啊...(抖) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.27.97 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1433957401.A.121.html ※ 編輯: meow0 (111.243.27.97), 06/11/2015 01:30:45
babypears: 推這部!現在都很期待星期一的到來,這禮拜大概是最難 06/11 02:24
babypears: 熬的,希望明日香不要黑掉、溜肩翔不是魔王 XD 06/11 02:24
angie54: 看片尾想到溜肩翔的+1 哈哈 06/11 02:34
grengre: 這部每追完一集就會想再重頭看前幾集找線索,後勁很強 06/11 02:54
happsey: 我也每集都重看好幾次片尾找線索XD還一度以為片尾中出現 06/11 03:57
happsey: 倉田家疑似被監視畫面可能是線索 但後來才發現可能不是XD 06/11 03:58
happsey: (那裡面其中有個畫面是有隻手會去抓住鏡頭移動 一直讓我 06/11 04:00
happsey: 覺得很毛...) 06/11 04:00
happsey: 第一集最後拍出的連帽三人(辻本、波戶、明日香)只剩下明 06/11 04:01
happsey: 日香的目的還沒明朗了 但仔細想過之後覺得第九集刻意這樣 06/11 04:01
happsey: 演 明日香真的會黑掉的可能性其實不高XD 06/11 04:02
thinkher: 原po分析得好仔細,大推一個 06/11 06:36
le8min: 希望明日香不要黑掉T^T 06/11 07:38
hoyado: 推原po超仔細的!!! 06/11 08:44
a2032016: 大家都好熱衷(汗) 06/11 09:37
pdsjenny: 真的很多梗耶 原po好仔細唷 我都沒注意到(汗 06/11 09:42
ryuhi: 看預告影片裡真瀨怒吼那段還蠻有半澤直樹感的… 06/11 10:37
kennG: 搞不好明日香的復仇之路是針對毛帽男 因為當初和毛帽男交往 06/11 10:42
kennG: 不得善終又被騷擾 剛好看到男主家的狀況決定幫助復仇XD 06/11 10:43
ryuhi: 出版社會不會被裝了竊聽器啊?他們辦公室一副沒在鎖門的樣 06/11 10:46
ryuhi: 子,要溜進去動手腳感覺很容易…看預告毛帽男又好像已經知 06/11 10:46
ryuhi: 道健太和明日香工作的地點了… 06/11 10:46
ryuhi: 這部戲的片尾真的是練眼力用的,每集都要狂按暫停XD 06/11 10:49
petestar: 推原po好認真地整理!很有收穫的一篇文章 期待下集 06/11 11:01
taco2414: 推! 好期待下禮拜的結局啊~~~ 06/11 11:08
syy1118: 推 06/11 12:08
petestar: 出版社真的門禁很不嚴啊XDD 有可能被竊聽 06/11 12:08
askaw: 推毛帽男肩膀果然很斜XDDDDDDDDDDDDDDD 06/11 12:38
askaw: 是說導演有說最後一集收視會衝到20...我覺得超微妙的啊XD 06/11 12:39
askaw: 除非毛帽男真的是某SS斜肩男XDDDD 06/11 12:40
veluriya: 樓上...w 但是光合照的身高就爆了(喂! 06/11 12:58
watanuki41: 原po非常用心!推整理! 06/11 13:05
ryuhi: 衝20大概是導演的期望吧~但以現今觀眾的收視習慣來說實在 06/11 14:43
ryuhi: 太困難了…只希望最後一集可以多升一點把平均拉高 06/11 14:43
ericyi: 畢竟富士自我感覺良好也不是一兩天的事ww 06/11 14:44
lleh: 希望毛帽男是翔君XDDD 這樣一定很精彩(?)啊wwwww 06/11 14:55
ryuhi: 導演可能對數字野心太大,但這部戲還是拍得很值得肯定啦^^ 06/11 14:57
abarking: 重看第一集確實明日香有看到毛帽男的臉 要是她沒刻意隱 06/11 15:11
abarking: 瞞 那毛帽男應該是目前她沒見面過的角色 很可能是和珪子 06/11 15:11
abarking: 見面的那個老頭? 06/11 15:11
ryuhi: 和珪子見面的是爸爸銀行的同期八木,年齡就不合了啊 06/11 17:34
ich2: http://imgur.com/VXCVOWi 這個人有出現過嗎 06/11 18:14
ich2: 感覺是明日香見完這個人才開始寫自己故事的 06/11 18:15
Roawen: 其實會不會根本沒有毛帽男的存在 是健太精神有疾病 自己 06/11 18:57
Roawen: 創造出來的幻影 或者因什麼經歷之類產生的幻覺 06/11 18:57
Roawen: 恩 我承認我是北川的恐怖室友看太多了 但毛帽男看身材 06/11 18:58
Roawen: 如果是健太或明日香以外的人 會覺得很怪 也覺得跟前9集串 06/11 18:59
Roawen: 不起來 除非能合理解釋 不然就是創造角色來解決問題而已 06/11 19:00
aa33cc66: 推原po用心!希望明日香不要黑掉+1 06/11 19:14
petestar: i大神截圖~不過我忘記這個人啥時&為啥出現了 06/11 22:51
asayuri: 樓上 這人在這集最後幾幕出現 沒台詞 跟明日香對視而已 06/11 23:47
phoebecity: 覺得毛帽男的設定應該會跟原作一樣+1 06/12 02:03
phoebecity: 以下隨便猜 或許毛帽男是明日香的雙胞胎姐妹的跟蹤狂 06/12 02:05
phoebecity: 明日香去見的那個人說不定是警察或過往相關人員 06/12 02:07
phoebecity: 因為想要知道這個被她想起來是跟蹤狂的人物的下落... 06/12 02:07
phoebecity: 只是這樣無法解釋為什麼毛帽男能夠知道倉田家的狀況 06/12 02:08
shwkz: 八木應該確定了是爸爸那邊的犯人 毛帽男我沒想那麼多 大概 06/12 08:30
shwkz: 是明日香認識的人 前男友?暗戀她的?或是建太以前認識的人 06/12 08:31
ryuhi: 我覺得八木應該無關,爸爸線處置真瀨就夠了,再增加犯人就 06/12 09:40
ryuhi: 要演第二季啦XD 畢竟只剩最後一集,應該不會搞得太複雜 06/12 09:41
ryuhi: p大說的劇情感覺可以接龍到下一季北川景子主演那部XD 06/12 09:48
evil3216: 目前已揭發的兩個犯人 都有一個煙霧彈 06/12 09:51
evil3216: 妹妹-前男友 媽媽-老師 而且都是很常出現 都是要讓 06/12 09:53
evil3216: 觀眾認為他就是犯人的人 之後再來個翻轉 06/12 09:53
evil3216: 所以真瀨也有可能是煙霧彈 社長才是主謀 06/12 09:54
lleh: 覺得社長有問題+1 XD 06/12 10:13
meow0: 其實我也認為爸爸線大概不會被改編太多弄得太複雜,畢竟從 06/12 13:36
meow0: 一路下來大部分觀眾的反應都對公司線比較沒興趣(喂)XD 06/12 13:37
meow0: 預告裡最讓我擔心的其實是妹妹的面試又被干擾這件事啊... 06/12 13:39
meow0: 總覺得知道這件事和倉田家有關而且可以拿來利用的人很有限 06/12 13:41
meow0: 萬一萬一這件事和明日香有關...明日香可能就真的黑掉了QQ 06/12 13:43
sounan: 片尾又看到七菜穿著套裝在落淚Q_Q 06/12 13:53
meow0: 啊我上面說的「這件事」是指七菜是萬里江騷擾事件的被害人 06/12 14:10
meow0: 看倉田家在萬里江被逮捕後沒有被八卦媒體追著跑,我想警方 06/12 14:14
meow0: 破案後公布的消息應該有好好替受害人身分做保密 06/12 14:14
meow0: 如果是這樣的話,知道雜誌報導和七菜有關的人應該不多… 06/12 14:16
phoebecity: 樓上 說不定是前男友做的XD 因為這樣才可以安慰七菜阿 06/12 14:21
phoebecity: (一整個好老梗XDDDD) 06/12 14:22
meow0: 樓上說的前男友也是我的選項之一XD 假想劇情是前男友其實 06/12 15:18
meow0: 根本不贊成七菜當女主播,為了打消她的念頭故意利用萬里江 06/12 15:18
meow0: 前男友看似煙霧彈其實他自己才是腹黑大魔王這樣XDDD 06/12 15:19
meow0: 我現在想到的三種版本犯人分別是明日香、前男友和毛帽男 06/12 15:21
補充另外一種推論: http://i.imgur.com/CRZCfxd.jpg http://i.imgur.com/6YYo2ne.jpg 就倉田青年事件簿的列表來看, 從4月9日晚上信箱裡被放了珪子和波戶的照片這個事件開始, 一直到健太被刺傷的5月8日, 以及在5月8日之後的闖空門栽贓等等, 全部的事件都是出於萬里江和民子之手。 也就是說毛帽男從4月5日到4月9日早上很頻繁的騷擾了倉田家好幾次, 但在4月9日、4月10日民子和萬里江分別開始動手以後, 毛帽男就非常湊巧的銷聲匿跡了一個月以上什麼都沒有做。 這個現象當然可以有很多種解釋, 比方說毛帽男4月9日騷擾完以後剛好被公司派去出差一個月之類的, 或剛好有其他不可抗力的因素使他無法繼續騷擾行為。 可是我覺得有另一種比較可怕的可能性是: 如果毛帽男在盯梢的過程中偶然發現有其他人也在騷擾倉田家呢? 他在這一個多月裡會不會是一直暗中觀賞著萬里江和民子的「演出」, 在內心竊笑著並且順便學習她們的手法? 萬里江和民子都是被毛帽男最初的惡意行為所引出的模仿犯, 現在或許回過頭來毛帽男變成了「模仿犯的模仿犯」... 這種可能性還蠻令我心裡發寒的... 另外順便補充無關緊要的小事一件: 在倉田家反過來利用竊聽器進行釣出犯人大作戰時, 從他們家裡的月曆可以看出戲中的日期和我們的現實世界是一樣的, 倉田家的5月1日和現實中今年的5月1日一樣是星期五, 先勝、友引...那些六曜也都跟現實中一樣, 一整個很有臨場感~XD ※ 編輯: meow0 (111.243.36.11), 06/12/2015 23:02:27
cificksh: 覺得跟明日香的爸爸有關!!! 然後上面某樓我也一直覺得是 06/13 09:15
cificksh: 溜肩S XD但是不可能哈哈 話說毛帽男屁屁好俏(到底在看啥 06/13 09:15
ryuhi: 模仿犯的模仿犯這個假設還蠻可怕的...可是也蠻有可能的 06/13 10:31
ryuhi: 忽然注意到之前片尾演員表都是寫"ニット帽の男" 這一集直 06/13 10:37
ryuhi: 接改成全部都是文字的碎片了... 06/13 10:37
askaw: 剛剛看到有人PO官推導演說"如果是飯看身體的一部分應該就 06/13 22:36
askaw: 知道了..." 櫻x翔我們出來談談(X) 06/13 22:37
meow0: 可是官推的前一則導演是說「不是推特上討論最多的那個人」 06/13 23:43
meow0: 該不會結果犯人是傑尼斯WEST那個肩膀更斜的(大誤) 06/13 23:44
meow0: 第一集明日香說犯人看起來年齡是30代後半...翔君看起來應該 06/13 23:51
meow0: 沒那麼老XD 大野本週才剛被小妹妹說看起來像40歲wwwwww要是 06/13 23:51
meow0: 又叫翔君演30代後半...還是不要這樣打擊這團的信心啦XDDDD 06/13 23:52
happsey: 覺得模仿犯的模仿犯很有可能 因為從事件紀錄來看 萬里江 06/14 18:27
happsey: 和民子出手後跟蹤狂就完全不行動在看好戲了 06/14 18:28
happsey: 雖然最近一集如果有客串很好玩 不過內心又有點希望可以正 06/14 18:30
happsey: 經得看完這部戲耶(成員的任何一個人來演STK的話都會爆笑 06/14 18:31
happsey: 的意味 06/14 18:31
phoebecity: 推樓上 很期待團員客串但若成真 誰來演毛帽男都會笑XD 06/14 21:36
cificksh: 我一直以為官推說的推特討論最多的是公布的中野裕太欸XD 06/14 22:52
veluriya: 倉田家的其他三人,有和爸爸公司的高橋見過嗎? 06/14 23:07
veluriya: 就是被真瀨要求去拿資料的那個男職員 06/14 23:07
meow0: 樓上~我記得應該是沒有,不過高橋要當毛帽男也太年輕了 06/14 23:47
meow0: 重看發現第七集有一幕是毛帽男在咖啡店之類的地方看雜誌 06/14 23:52
meow0: 雜誌內容就是萬里江事件的報導,被害人名字是有匿名 06/14 23:53
meow0: http://i.imgur.com/G7MvS68.png 06/14 23:53
meow0: http://i.imgur.com/3GCXLVM.jpg 06/14 23:53
meow0: http://i.imgur.com/ayNBnBN.png 被寄去干擾七菜面試的記事 06/14 23:55
meow0: 其中一張就是毛帽男在第七集看的雜誌的這一頁 06/14 23:57
veluriya: 其他鏡頭我都有印象,但是漏看了清單..越來越刺激了 06/15 00:45
hoifly: 好喜歡這種猜兇手的劇情 捨不得一次看完 就完結篇了 06/15 15:05
dtlove: 還是希望毛帽男是翔君呀XDDDD,另外廚房插座的竊聽器也還 06/15 17:19
dtlove: 不知道是誰裝的? 06/15 17:20
ryuhi: 廚房的竊聽器是民子啊(本來波戶為了頂罪假稱是他裝的 06/15 17:45
ryuhi: 媽媽照片、訂披薩、無聲電話、偷錢和廚房竊聽器都是民子吧 06/15 17:47