精華區beta Japandrama 關於我們 聯絡資訊
(之五) 從最開始的?垣,到接下來的江利子、秋吉雄一、園村友彥、奈美江等人,唐澤雪穗和 桐原亮司只是這些不斷更迭的敘事者眼中反映出來的影像罷了,完全看不見他們的內 心變化,也見不到他們私下的溝通交流。不知是否因此,這兩人呈現出來的形象也就 和日劇多少有不同之處。感覺更加無機質,更加冷靜無畏,更加深不可測。 ?垣會花一段時間才開始懷疑雪穗與亮司,不是沒有原因的。除了兩人從不曾有交會點 外,雪穗那異於常人的美貌與魅力也是原因之一。相對於日劇中不論外型還是思考模 式(因為自己不幸,就希望別人不幸,或希望得到幸福)都較接近一般人的雪穗,小 說中的雪穗是個美到令人屏息、氣質出眾的完美形象,臉上總是掛著似乎能看穿一切 的微笑。打從一開始,東野就以貓來形容雪穗:給人一種莫名的誘惑與神秘感,接觸 她的人總會不由自主地被她的魔力給吸引。而雪穗與生俱來的敏銳直覺、聰明頭腦與 近乎天然的演技,則與完美的外型相輔相成,把身邊幾乎所有人都騙得團團轉,就算 對她有所懷疑也會自責自己心胸狹小、思想扭曲,而不願多作聯想。因此,不管是受 害者江利子、曾偷偷調查雪穗過去的家庭教師正晴、老油條?垣還是精明的筱塚學長, 有一段時間都以為自己對雪穗的反感只是多心或胡思亂想。然而,正因為小說中的雪 穗堅強到宛如谷崎潤一郎筆下殘酷又美麗的戰鬥女神,反而讓人不會像看日劇那樣去 非議她的所作所為,而會去思考究竟她過去實際經歷了什麼,讓這個看似得到一切的 女人仍認為自己從未生存在陽光下;她身邊所有愛她崇拜她喜愛她甚至最後反而因此 受害的人,對她而言又有什麼意義(因為小說中就連江利子等人也是被她的外表迷惑 而主動接近她,習慣這一切的雪穗或許根本不曾把這些人放在心上吧)。 題外話,正因小說把雪穗描寫得太過美麗,因此我忍不住猜測,或許也是這份魔力讓 亮司不可自拔。畢竟小說中雪穗當年並沒有和母親一起死的打算,也不曾在孤兒院受 過更多欺凌,亮司對她理應不帶有額外的愧疚心理才是。如果真是這樣,那與其說亮 司愛上雪穗,不如說他是吸了鴉片無法自拔比較貼切;他犯罪的理由可能也跟『嫌疑 犯X的獻身』類似,都是為了守護自己心目中「最美麗的東西」… 不過,如上所述亦可知,小說中的雪穗所受的災難,幾乎可說只到十一歲為止;而且她 既沒有和母親一死百了以庇護亮司的打算,且很可能在初遇養母時便已對親生母親蘊含 殺機,這樣的雪穗,不是比日劇恐佈幾百倍嗎?很多人一定會想,有必要因此做到這種 地步嗎?但想到現在不少青少年弒父弒母弒祖父母的新聞,以及小學生就集體欺凌、強 暴或殺害同學的新聞,或許雪穗所做所為也沒什麼值得大驚小怪。現實相較之下似乎還 更黑暗些。或許看了這些情節會感到難以接受、認為人性不可能如此黑暗的人,只是活 在象牙塔中不自知罷了。何況,有時候犯罪根本不需要什麼悲慘的過去作為理由。之前 曾在書店稍微看了一下令人髮指的2000年陸續發生的十六、七歲少年無差別殺人或弒親 解析書,很多人家境其實都不錯,也不能稱上問題家庭,只是因為父母關係疏離、個性 孤僻,或受同學欺凌,在充滿暴力的電影電玩及漫畫催化下,就把非現實的情節搬到現 實上了。再看看現在新聞越來越頻繁出現的三歲小孩被母親同居人或保姆打到住院病危 的消息,這些小孩長大後,會不會又是另一個雪穗呢?我想,該指責的絕不只雪穗一個 人或類似的人,也不是一個抽象的「社會」,而是漠視這一切發生的每個人吧。 再說到雪穗要求亮司去凌辱的對象---藤村郁子、江利子及美佳(雪穗再婚對象十五歲 的女兒),其中之二都是因為討厭她、故意和她唱反調,才遭到她的報復。但因雪穗總 會擺出宛如天使般溫柔的臉孔包容受傷後的她們,因此反會被這些人依賴…看到這裡越 發覺得雪穗像個魔女一般,還不只是一般的反派而已。不過現在很多政客或奸商不也一 樣嗎?往往外表一付高貴上流的模樣,背地裡做的卻是見不得人的勾當,還總能把自己 的行為義正嚴辭地正當化,得到社會的尊敬…這種人和雪穗,那種比較值得躂伐呢?如 果社會上容許那種人的存在,甚至尊敬他們、為他們的行為找藉口加以包容,又何必特 別譴責雪穗? 言歸正傳,小說中的亮司相對於形象完美無缺的雪穗,則是個怎麼看都令人聯想不到光 明的男子。雖然童年時期的雪穗和亮司同樣給人陰沉、難以捉摸的形象,擺脫地獄般的 生活、化身千金小姐後的雪穗,卻有一百八十度的轉變,成為一個人見人愛、像是永遠 與黑暗無緣,也不曾處於黑暗中的光明形象,只有偶爾閃動異樣光輝的那雙貓般的眼睛, 透露出一絲野性氣息。亮司與之相反,打從童年出場那時起,就是個如同科學家般,總 是以異常冷靜的眼光在觀察周遭事物、不帶明顯感情起伏的人。成年後開始日日與犯罪 為伍的亮司,雖然似乎比童年時多話了點,卻還是大抵不脫下流階層掙扎求生的感覺: 過於早熟的個性與不輕易相信別人的精明能幹、總是看準非法謀利時機而能適時抽身、 掛著一絲看不出情緒起伏的冷笑與不屑…就連他偶爾稍露一絲溫情的對象---園村及典 子,也差不多是帶著八分利用的心態在交往。如果說雪穗是極善於隱藏自我、外型高貴 的貓,亮司就明顯是被棄置路旁的野貓,只能憑自己的力量求生存。當初看完日劇的友 人曾非常感嘆惋惜地說:「看了會很想問,這個男的所做的一切,究竟是為什麼?」若 看到小說,她的感觸想必會更深。因為小說中的亮司直到最後,仍忠實地執行雪穗交付 的一切,直到被迫結束自己生命的那一刻(因此小說中亮司的自殺,意義也與日劇全然 不同)。 小說並未透露太多亮司的內心世界,唯一可以確定的是,雖然他犯罪的心路歷程不若日 劇演出來的那樣,有一些關鍵事件造成他一步步沉淪,更多地像是他早已認命地做雪穗 要求的一切;亦即日劇描述的是亮司墮落的過程及心理轉折,小說中的亮司則早已深陷 泥沼,沒有回頭的打算。即使如此,小說中的亮司同樣渴望走在陽光下;而雪穗雖然沒 有明講,但她應該也和亮司一樣。在亮司的「守護」與自己的「努力」下,有如別人眼 中遙不可及的太陽般耀眼的雪穗,其實從來就不認為自己處於陽光下過。 「我的人生,就像走在白夜中一般。」 「我從來就不曾受到太陽照耀,因此我也無所畏懼。」 亮司和雪穗為自己人生下的註解,充份表明一在明,一在暗的兩人,心裡那塊黑洞與絕 望,或者還有一種被逼到絕境、放手一搏的覺悟。 「我小時候,曾經養過好幾隻貓,全都是撿回來的,不是有血統證明的貓。但是,我自 認為以同樣的方式來養。然而貓對人的態度,則依牠們被撿回的時期而有所不同。在嬰 兒時期被撿回來的貓,從懂事的時候開始就一直待在室內,在人類的庇護下生活,所以 對人類不太有戒心,天真無邪又愛撒嬌;如果是有點大才撿回來的貓,雖然會跟你親近, 但是戒心並沒有百分之百解除。因為你餵牠,牠才暫時跟你一起生活,但絕對不會掉以 輕心---可以看出牠們似乎對自己這麼說。」 筱塚這番話,似乎道盡雪穗的心境。不知東野圭吾是不是有養貓,從貓身上有這樣的聯 想,而創造了雪穗這樣一個角色?看了這番形容,我才了解為何打從一開始,東野筆下 的雪穗就是個酷似貓---微微上揚的眼睛令人想到貓,有種高貴神秘又令人難以親近氣 息---的女人。或許這也說明為什麼不管對百般照顧、關心自己的養母,還是崇拜、喜 愛自己的江利子,雪穗都無法真心以對,甚至可說不帶什麼感情成份。因為她隨時抱著 戒心在跟身邊所有人交往,就算對方對自己再好,她也只會利用別人,而不會對那人剖 白內心。因此,雖然雪穗的人生相較之下,比總是過著見不得光的日子、孤獨的亮司多 彩多姿好幾倍,應該也少有獨處的孤單時刻,但她的心一直是孤獨的,或許她還希望周 遭人可以全都離她遠一點。這麼一想,就覺得雪穗和亮司一樣孤獨,只是孤獨的種類不 同罷了。 到最後一刻,可說是以死完成最後任務的亮司,及永無止盡地以假面具「完美」地活下 去的雪穗,都沒有擺脫惡夢的時候。相對於這樣殘酷的結局,或許日劇可以當作一種遺 憾的補償或替代,至少日劇中的亮司最後找到一個了解他、願意對他伸開雙臂的人;雪 穗最後終以另一種形式和亮司再度在陽光下牽手。不過,因為日劇關於亮司與雪穗的動 機幾乎是原創,將「再度在陽光下牽手」作為他們(至少是最開始)的行事目的,而小 說中的雪穗心裡一直愛的或許根本不是亮司,而是一輩子都得不到的筱塚學長,因此這 樣的比較八成沒多大意義。只是總覺得比起小說,日劇還是仁慈一點,道德教訓意味也 濃厚一點就是了。 最令我在乎的是,亮司於雪穗究竟有何意義?只是恰巧有著共同悲慘回憶的同伴而已嗎? 還是一個比較特殊存在的仰慕者?如果她愛的人自始自終都是筱塚學長,那她為什麼要 縫那個收藏剪刀的小布袋給亮司,又為何要把自己的店取名為「R&Y」,甚至在兩人都想 遠離的故鄉開三號店?但要說亮司可憐,那也未必。因為自始自終都相信亮司的奈美江, 以及始終深愛亮司的典子,不也都在被利用後遭到狠狠丟棄?或許這場人生賭局,打從 一開始就沒有贏家與輸家之分。 不管如何,到了最後,一切還是回到原點,沒有留下任何答案。就連可能可以解開的謎 團,也因亮司的死亡宣告中止。目睹亮司自殺的雪穗當時在想些什麼?就算不是她畢生 所愛,至少是她19年來唯一的光亮,用面無表情這種或許可說是她真正表情的表情來面 對亮司的死,接著以一句「店裡的臨時雇用人員都是這裡的店長在負責,我不認識這個 人」交代她的立場後,就頭也不回地轉身離去的雪穗,轉過身後臉上是什麼樣的表情? 心裡是怎樣的感受?唯一照亮她的光源消失了,往後她又該依靠著什麼活下去?在筱塚 學長及?垣的阻擾下,她有辦法繼續維持婚姻及事業嗎? 一切的一切,到最後仍是團謎、一片空白,只有?垣及讀者註定無解且徒勞的猜測。讓我 難以忘懷的,是?垣為兩人下的註解: 「他們只是想守護自己的靈魂罷了。其結果,雪穗從不肯讓人見到自己的真面目,亮司 則至今仍在那個漆黑的通風管裡徘徊著。」 P.S.後來想想,我不認為雪穗對亮司的死毫無感覺。雖然我心裡有個恐怖的猜測,那就是 連亮司的死都是她安排的。因為當時?垣已經尋線找到她那邊,並展開一連串搜查了。就 是在?垣造訪她家後,雪穗才有那一連串關於太陽的自白。因此那句"無所畏懼"或許也是 在告訴自己,就算犧牲一切,包括亮司也無所謂。但是,就過往的描述來看,即使是自己 一手安排的事件,雪穗都會佯裝出驚訝不知情的模樣,甚至還會逼真地哭起來,讓人永遠 懷疑不到她頭上;而某些觸及她過去的事情爆發時,她也會真的表現出驚訝(睜大眼睛陷入 沉思之類)。因此雪穗見到亮司死在眼前,臉上卻毫無表情,這是相當罕見的。我認為這 是雪穗真正表現悲傷的方式。 類似的一幕出現在雪穗母親自殺的時候(小說到最後的暗示是雪穗把正好自殺的母親安排成 意外死亡的模樣),當時她背著光,看不清表情,只用快哭出來般的語調問:"她死了嗎?" 然而最後她始終沒掉一滴淚。當時她臉上是否也是完全沒有表情呢? =============================================================== 更多我的影評劇評書評文章,可以到我的部落格去看看喔~ http://www.wretch.cc/blog/lyo1014 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.122.54 lyo1014:轉錄至看板 Detective 10/10 15:49 ※ 編輯: lyo1014 來自: 59.112.202.226 (10/10 15:54)
jerru:推~ 你分析的很有意思! 10/17 01:02
jefftae7:大推 分析的超棒!! 11/10 14:17