作者ctx705f (鍵盤小妹)
看板Japandrama
標題[心得] 白夜行 01~02
時間Fri Dec 27 23:50:57 2013
前言:
有幸在高中時期拜讀小說,那時的動機是因為高中的歷史老師在上課抬槓時說:
『這部小說看完我大概有一個月心情非常低落』引發了我的興趣
所以那時就買回家讀過了一次,但是並沒有那麼深的感觸。現在想想或許是身分和立場的
不同,我頂多以一個讀者的身分去讀《白夜行》,而歷史老師的角度是站在"一個媽媽"抑
者"一個女性"的觀點去讀。
好扯遠了,其實也是最近才知道白夜行有改編成日劇,而且日韓都有改編演出,鍵盤小妹
於是挑了日版來看,覺得可能比較能在語言系統以及文化系統上符合原作。
我們進正題吧
心得:
由於鍵盤小妹我是屬於大原作派主義者,所以對於改編的電視劇或者電影或者動畫要求都
非常之高,目前能讓我覺得滿意的(並且都有看過)的作品就只有《魔戒》。
我目前的評價是『如果對於呈現原作有期待,建議把這部劇當成一部全新的作品』。
對於前面劇情的鋪陳或者事件本身的描述其實都合情合理,在編排之內。
但是白夜行犯下了一個致命傷就是,廢話太多了。
這部作品並不需要那麼多的對話來演繹兩個人之間的關係,或許是一個眼神,或許是兩個
人毫不相干的行動,但卻隱隱讓事情串聯在一起。或者就警察的角度來看,相關的人事物
證都因為各種原因消失了。當回過神來,才注意到這些人事物都跟最初的案件有關。
因此個人認為由主役旁白來說我們有多麼命苦,我們需要怎樣的條件來幫我們進行下一個
事件云云,其實都沒有必要。就觀眾而言,當兩個看似不相關的事件擺在一起時突然一切
都變得不太對勁,這種"好像哪裡怪怪的"的感覺是最值得讀者,抑或是觀眾所玩味的。
另外提點了亮司和雪穗的關係,可能是要讓劇情比較好理解吧,是因為愛的關係。
但這樣做就破壞了原本《白夜行》中人物角色的美感和魅力,變得跟其他日劇或小說沒甚
麼兩樣。亮和雪的關係是遠超過"愛"的,暗地中互相幫對方進行活動,但在公開場合亮和
雪記憶中是沒有碰過面,甚至沒有說過話的。就算在最後亮從購物商場一躍而下自殺時,
雪也不會有多餘的眼神看他一眼,亮更不會有說『快走』這種聽起來很狗血的台詞。
在"不知道這兩個人私底下到底做了什麼或講了什麼"的情況下引發一連串事件,才會有讓
人如墜五里霧中的感覺,而不是在車站的廁所互擁痛哭,然後還進租屋處討論怎麼樣湮滅
證據這類的事情。雖然東野老師的作品一直都不特別強調隱蔽兇手或手法,但是這樣討論
給全世界的人看也有點不妥吧?
還有一個不太滿意的地方是笹垣的人設。你一開始就給他那麼老的臉幹甚麼呀?印象中一
開始笹垣非常年輕氣盛,一直想要追這個案子的。然後經過了歲月的摧殘,雖然逐漸淡忘
這件事情,但是心底某個角落還是掛念著這件事,然後每次有事件在亮和雪周圍發生時,
就又會稍微碰觸到這塊敏感的區域。最後在19年後,笹垣終於發現了亮的真實身分(這邊
就用"身分"兩個字吧)並想要追捕他時,才發現自己已經衰老,這種感覺。
但你現在一開始就給我一個看起來已經5X歲的爺子,19年後他要怎麼跑呀?
這是我的疑問。
大致上兩集能打的心得也就這麼多,雖然我會繼續把他看下去啦~~畢竟還是經典名作。
如果有觸犯到某些白夜迷的話,小妹沒有胸部可以露,可以露30cm嗎QQ
--
推 yobi:對電腦來說還是CUP比較重要~_~11/29 14:10
→ powernba:CUP..... 恩....11/29 14:10
推 yogoyogo2006:CUP比較重要 沒錯XD11/29 14:12
推 jack19931993:Cup是蠻重要的11/29 14:14
→ elong:可能要等chobits開發出來電腦的cup才會受注目11/29 14:16
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.89.88
推 jyekid:小雪穗演技大勝大雪穗 12/28 00:11
推 Adonisy:第一集我哭慘了... 12/28 00:19
推 jackevils:沒看過 白 夜 行 別說你看過最歡樂日劇!!!^_< 12/28 00:19
推 owen0104:推樓上 第一集太慘了... 12/28 00:19
推 alicesfyang:第一集最好看也最好哭(T ^ T) 12/28 00:21
推 steany: 怎麼辦 看完第一集 完全沒感覺 = = 12/28 00:27
→ ctx705f:怎麼感覺你們都不推薦我追下去XDD 12/28 00:27
推 jyekid:看完第一集最悲傷最好看+1 12/28 00:28
→ ctx705f:看來劇組改編得還不錯啊 居然可以讓人有“感人想哭”的感 12/28 00:33
→ ctx705f:覺 12/28 00:33
→ ctx705f:我記得第二次重看原作這段時的感覺是“惡寒”耶 和感人完 12/28 00:35
→ ctx705f:全扯不上邊... 而後是“不可思議”“低落” 12/28 00:35
推 whccpl:真的非常好看!! 12/28 00:39
推 funnily:只看了第一集...福田的演技真的好可怕 12/28 00:56
推 jyekid:麻油演得讓我以為她真的被怎麼了 12/28 01:16
推 Blueelephant:我記得以前看的時候一週才能消化一集 每看完一集都無 12/28 01:38
→ Blueelephant:比沉重,最後是有看完 不過都沒辦法再回頭看一次 12/28 01:39
推 y35246357468:推鍵盤小妹XD 12/28 02:27
→ k721102:我當初花了一年半才看完.... 12/28 02:36