精華區beta Japandrama 關於我們 聯絡資訊
※ [本文轉錄自 Detective 看板] 作者: glenna9305 (NO000450) 看板: Detective 標題: [問題] 白夜行先看日劇還是原著好呢? 時間: Thu Jan 29 14:50:52 2009 之前看了三本東野的書, 嫌疑犯、惡意、綁架遊戲, 感覺都還滿喜歡的, 因此接下來想看看白夜行, 恰巧日劇當時沒有看, 也想一起把他看完。 不過之前嫌疑犯是先看書再去看電影, 感動度少了一些, 怕白夜行也會如此, 所以想問看看有看過書和電影的人, 覺得順序應該是怎麼樣比較好呢? 謝謝~ -- 一起去看花 http://glenna9305.pixnet.net/blog/post/23304475 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.86.104.78 -- 一起去看花 http://glenna9305.pixnet.net/blog/post/23304475 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.86.104.78
dp44:方向不一樣 01/29 14:58
reinakai:推薦先看書再看日劇 01/29 15:22
smartlouis:先看書再看日劇你才會知道當中的手法 01/29 15:32
nat1026:推先書後劇,書有上下兩集喔 01/29 15:34
hsyuhe:先看書 01/29 16:12
iaf0:書比較懸疑 日劇一開始就是書的結局 ... 01/29 16:17
shingou:推先看書再看日劇 才不會被炸死 01/29 17:02
wingfun:先看書吧 日劇會踩地雷 然後白夜行之後 進階成幻夜 01/29 17:42
twbbsbbs:我也推先看書…我當初先看日劇才看書,覺得很後悔~~~ 01/29 18:03
csg5577:務必先看書啊~~ 01/29 18:19
onetwo01:先看書,否則你再看書,樂趣會少很多很多很多.. 01/29 18:31
comicgirl:其實只看日劇的話,也看的懂手法啦,日劇比較"溫暖"一點 01/29 18:35
IooL:強烈建議先看書,日劇改編太多了...我覺得有點失真 01/29 20:02
miyabe0101:先看書+1;感覺上日劇把書裡沒講出來的部分補滿了... 01/29 22:19
miyabe0101:我是覺得改編的很好,像是一體的兩面 01/29 22:21
vzone:一定要先看書再看日劇 日劇有種幫書本補完的效果 01/29 23:34
onetwo01:但我看完書後,只覺得日劇是畫蛇添足.. 01/30 00:08
hsyuhe:日劇失真+1 選角不錯 但很多地方還是跟書中表達的感覺不像 01/30 00:28