[心得] 白夜行(11)觀後感[End]

[SD (藤本美貴陰謀論?!)]

很多人應該都會想，有沒有觀眾所期待的其他結局存在？
例如，兩人真的撐過15年，而且從此沒事？
或是，兩人一起走向死刑台，然後贖完罪再出來？
（我個人偏向後者）
我想這都是有可能的。
不過若像最終回所播的那樣，
亮司以死斷絕一切再追下去的可能性，
以換取雪穗就此可以「形式上」不再受過往煩人舊事糾纏的結局法，
（之所以說「形式上」，自是因為「真正的懲罰會留在當事人心中」）
或許才更能讓更多觀眾感到「扼腕」「訝異」「不捨」等反應吧。
（不過第一集早爆過雷了，所以也還好……）

金八與亮司在天橋上的那段對話，
我個人覺得，是最終回裡最為精彩的一段。
表面上看來，金八是在細數亮司的罪狀，
但其中卻又微妙地夾雜了「殺我未遂，以及……救了我」，
還有最後面的「典子產下一子」，
這就讓整個「亮司犯罪史」頓時變成「細數亮司十四年來的足跡」了。
相信在那一瞬間，亮司心中「沒有人可以講」的壓力，
應該十之八九都整個飛散了吧。變得好輕鬆，好輕鬆啊。
那是比下毒當天看那本「亮司全紀錄」還要真切的感受。

還有我覺得金八的告白「對不起，是我那天沒有抓住你」，
已經和他先前講的「我不相信他們有智慧犯罪、沒智慧想自己未來」不一樣了，
而是比較傾向於圖書館員的「大人沒有盡到關心、監督責任」的角度。
金八那番話，以及含淚要與亮司擁抱的親切神情，
已讓人幾乎以為，他們是什麼多年失散的父子相認了。

不過金八講了這麼溫暖的話，
要亮司「儘管去贖罪吧，安心」，
恐怕也會讓亮司產生一種「儘管去死吧，安心」的想法。
二者的不同在於，「去贖罪」一樣有牽連到雪穗的可能，
但「去死」的話，聰明的雪穗，就容易編故事多了。
所以回頭再看金八對他說的話，
等於也是促使他「自刺一刀+往下跳」的最後導火線啊……唉。

曾幾何時，「妳是我的太陽，我是你的太陽」扼住了兩個人的脖子，
讓兩人無法自由地大口呼吸，只能小口小口地吸進僅有的一點空氣，
一直到，其中一人缺氧而死。
在這個部份，我想套用金八的說法「為什麼只懂這樣去過人生的呢？！」
真正的太陽就掛在天上，
為什麼偏偏要一直拘泥在「互相當對方太陽」呢？
如果R&Y之間多更多的溝通，
不要都擅自以為「我這麼做，就是對對方最好的方式」，
我想最後也不致於落得這種下場，
變成「亮司死、雪穗為了不辜負他的好意，只好痛苦地活著」。

即使亮司避不見面而無法溝通到，辦法還是很多啊！
「圖書館留言板」不就是個好用的管道嗎？
這個部份我就要唸一下雪穗了。
明明兩人都輪流上去留過言的，
而且就算她一時忘記「圖書館留言板」的存在，
篠塚都拿列印出來的「遺言」給她看了，
難道她不會想到嗎？
為什麼一定要等「如果亮司打給找」，才要邀他一起走向死刑台呢？
怎麼沒有去考慮「萬一亮司沒打來，擅自殺了金八同歸於盡」的危險性呢？
兩人真的有機會一起贖罪、一起再在太陽下牽手的，
現在變成這樣，就等於斷送所有可能性了。
那時她一臉自在地向路過（特地去？）的圖書館員訴說自己的決定時，
其實是可以讓人感到，她是真的做好心理準備要那麼做的……

亮司這邊也真是的。
要知道人是會變的，
為什麼只因為之前幾次說要自首都被雪穗「化解」，
就不再去提「我想受制裁」的心情了呢？
是不想再讓雪穗因為此事而不開心？
如果亮司在最後下手前再打給雪穗聊聊，
就把它當成是「最後再聽一下雪穗的聲音，然後赴死」，
也許結果就不是這樣了的。
兩人後來都沒有再去交流彼此最深層的憂慮或擔心，
真的有負兩人之間多年來那麼緊密的依偎關係。

好，說到溝通，園村友彥也是個不找亮司溝通，
就擅自幫亮司決定「這樣子做對亮司比較好」的人。
沒有錯，讓亮司去贖罪再出來（如果沒死刑），
確實是一種對亮司好的報答方式。
但是只知其一、不知其二（＝R&Y間「互為太陽」的強烈信念）的結果，
就是把亮司逼到只能躲躲藏藏，最後走上自毀的絕路。
（雖然也算是一種他選擇的贖罪方式）
金八也好，園村也好，雪穗也好，
都很關心亮司，也想要亮司過得更好，
但是在沒有徹底了解亮司心理需求與可能變化下再選擇行動，
其結果就是如此。

另外，再說到亮司跳下來後的部份。
一般來說，有個人突然倒在你新開幕的店門口血流如注，
不管當老闆的你認不認識他，不是都應該要叫救護車嗎？
這是很正常的反應吧？
難道要讓他倒在那兒，影響你新店面的業績嗎？
幫亮司叫救護車，
並不表示「我就和他很熟」或是「我和他是一夥的」，
更何況先救再說，這些東西，事後再編故事不就好了？
即使亮司執意要「犧牲自己換取雪穗幸福」，
還是可以採取「把罪全推到亮司身上，讓他去坐牢」的方式，
（事實上大部份本來就是他做的，雪穗不難抹清關係）
像是後來雪穗編的那個版本，即使在亮司仍活著的狀況下，
我覺得還是有可能可以取信警方的。
雪穗同樣是「失去了最後一塊真實」，
但說什麼都至少比「眼睜睜看著亮司死」要好吧？
但如果亮司死意甚堅，或許也就沒有辦法了。

好了，已經花太多篇幅討論「能否避免亮司一死」的部份了，
還是講點別的好了。
雖然亮司的死很讓人遺憾，
但最後點到為止的「雪穗牽小男孩手」，
要表達的意味應該很明顯了吧。
亮司的兒子──雖然不是和雪穗生的──代替了他父親，
和父親生前最愛的人雪穗，牽手走在太陽下。
原著小說我還沒看完，
不過我有一種感覺，這應該是日劇版才加的情節。
有這樣的後續發展，至少會讓雪穗（也讓觀眾）心裡好過一點吧。
原著東野圭吾在看過日劇版後似乎曾在受訪時講過，
「日劇版把角色個性弄得和我書中180度不同了」
我不知道他所指的，是不是劇中亮司「一直想受制裁」的良心部份？
希望日後看完小說後，能夠了解東野圭吾所指為何。

最終回中，又請來福田麻由子演出新的片段，
也就是「想拉小亮司出通風管」，
以及「在太陽下牽手一起走、白天在臭水大排玩剪紙」等畫面。
雖然都只是「沒有實現的想像」而已，
但是對於我們陪著R&Y一路走來的看倌而言，
我想也算是一種心靈的撫慰吧。我喜歡。


插圖版：http://blog.pixnet.net/horosd/post/5154134

--
好（ㄏㄠˋ）日部落格 : http://blog.pixnet.net/horosd 歡迎蒞臨指教～
上戶彩－拭去淚水．新娘三顆星．金八先生．甜心小廚師．新高校教師．網球甜心．古都．
　　　　女排No.1．折翼天使．空姐特訓班．下北Sundays．李香蘭．情定大飯店
矢口真里－錢湯女孩．辣妹掌門人．感淚！時空TIMES
中野美奈子－音箱登龍門．IQ補給．美人苑
濱田翔子－晴時多晴．真鍋香織的部落格商品．死神的歌謠

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.229.185.145
→ auterus:園村投案的必需性與藤塚拿留言板上遺言給雪穗看..覺得怪怪
推 daniel14:樓上那兩項 我猜是表示旁人都希望拉雪和亮一把 不管用什
→ daniel14:麼方式都好
推 yankees51:如果亮司在樹叢把金八殺掉 後來會怎樣阿
→ jasonhsai:亮司應該還是會自盡
→ kaza:然後雪還是說同樣的謊,然後篠塚和雪大鬥法XD
推 simon1207:嗚嗚～白夜行小的哭到不行..........
推 hqq:沒辦法，又不是遇到霧山刑警
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: baldy (test) 看板: Japandrama
標題: Re: [心得] 白夜行(11)觀後感[End]
時間: Sun Jun 10 01:39:14 2007

※ 引述《SD (藤本美貴陰謀論?!)》之銘言：
: 原著東野圭吾在看過日劇版後似乎曾在受訪時講過，
: 「日劇版把角色個性弄得和我書中180度不同了」
: 我不知道他所指的，是不是劇中亮司「一直想受制裁」的良心部份？
: 希望日後看完小說後，能夠了解東野圭吾所指為何。

　想講的東西很雜又懶得想標題，乾脆借掛一下 :p

　我想這個「180度的轉變」，指的可能不是設定上的個性，而是呈
現在讀者眼中的個性，也可以說是在指原著跟日劇版的描寫方向完全
相反。

　在北方謙三老師的Bloody Dolls系列第一集裡，寫解說的人有提到
北方老師說過的一番話：「冷硬派小說這種娘娘腔的東西實在是很棒
。就算果核裡有些娘娘腔的東西，也只要用堅硬的外殼包起來，別讓
它露出來就行了」。

　當然這是北方老師自謙的說法，不過我想這段話有指出一個重點，
那就是描寫這種內心有過重大創傷，已經不可能得到平凡幸福的「怪
物」時，如果希望強調出他們心中最脆弱的那個部分對他們到底有多
重要，那就千萬不可以把答案明著講出來，哪怕是用旁白或內心獨白
都不行。

　比較理想的表現方式，就是先加上堅硬的外殼，但是不要讓人以為
他們是從裡到外硬到底的冷血罪犯。例如說先讓他們的行動看起來缺
乏整合性，引導觀眾去推想他們真正的動機是什麼。等到觀眾知道答
案的時候，他們會想起之前這些「怪物」為了心中這些不可侵犯的事
物所付出的代價，知道這些事物對於當事人來說有著什麼樣的份量。

　也就是說得要先讓觀眾咬到堅硬的外殼，吃到柔軟的果核時，才能
讓外殼的堅硬襯托出果核的脆弱。

　可是日劇版的作法卻是相反，還沒建立起上述的份量感，就先講出
一大串我是你的太陽之類的文藝腔台詞，而且還講得不亦樂乎，一集
不只講上一次，生怕觀眾不知道有這回事。先不講肉不肉麻，我想除
非觀眾早就先入為主地對本劇充滿善意（也就是已經做好準備，等著
看純愛風文藝催淚片），否則多少會覺得有點辭過於情吧。

-
至於說我個人的感想，我只想叫日本現在迷純愛催淚風的那群人
去看看幾年前台灣播過的某段麥斯威爾咖啡廣告台詞（逃）
--
「ふたりだけの世界はいらない、ありのままの世界がいい」
--
照慣例，順便廣告一下日文版:p
http://blog.xuite.net/sion13/qs
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.68.141
推 sinim:推這篇的理論  日劇版本來就明顯要走刻意催淚風
推 AdaiChao:我也覺得太陽那句聽得好膩喔 XD 越講越矯情
推 onetwo01:如果是抱著求解答的心情去看原著,應該是不可能的XD
→ onetwo01:因為原著的特色就是主角的互動是隱藏模式,外界看不到的
→ onetwo01:但我覺得這是很棒的設計,對讀者來說,參與感更大
※ 編輯: baldy           來自: 61.57.68.141         (06/10 14:57)