精華區beta Japandrama 關於我們 聯絡資訊
S t a g e 11-1 < From Vol.11 > 背景: 完治從前就讀的小學 < リカ失蹤後,完治終於在愛媛完治讀過書的小學找到她了 > < 兩個人站在完治曾刻下名字的柱子前,這時在完治名字旁邊 也已經刻下了リカ的名字 > 完治對リカ說: 妳突然不見了,大家都在擔心著。 リカ望著柱子上的名字笑著說: 真好! 名字還留著。 完治同意的表示: 嗯。 リカ問完治: 是幾年前刻的? 完治: 十年....不....應該是十二年前,是畢業典禮那天刻的。 リカ興奮的說: 那時完治還很可愛喔! 完治說: 真抱歉,現在變得討厭了。 リカ笑了笑說: 我的名字是不是也會留十年、二十年啊!? 完治: 這裏今年春天可能會停辦。 リカ吃驚的說: 要停辦了啊! 完治: 大概會拆除吧。 リカ四處看了看,又笑著說: 沒關係,我會記得的... リカ邊走下台階邊說: 能和你的名字排在一起,就算是只有一秒鐘也好。 完治跟在リカ身後說: 暫時先和大家聯絡一下,大家都在擔心。 リカ問完治: 你也在擔心嗎? 完治: 擔心... リカ問: 為什麼? < 完治沒立刻回答 > リカ轉身又問了一次: 為什麼? 對分手的女人,還會有什麼事嗎? < 完治思考著,沒有回答 > リカ看了完治的樣子笑著說: 胡說! 胡說的! ....帶我去逛逛吧! 完治有點不明白的問: 嗯!? リカ笑著解釋: 看看你出生的城市啊! 完治恍然大悟: 喔.... リカ伸出了小指頭說: 要實踐諾言.... リカ又動了動小指頭說著: 紅線雖然已經斷了,但諾言還是諾言。.....是吧! < 完治看著リカ,也點了點頭 > S t a g e 11-2 < From Vol.11 > 背景: 愛媛的街上 < 完治和リカ在河堤旁邊踢著空罐邊聊著天 > 完治: 妳知道嘛! 我們一年中最興奮的日子就是颱風天時。 リカ聽了有趣的笑著說: 最興奮....!? 完治比了比河說: 這條河的河堤會被衝壞,鎮上的警報器響個不停, 大人們都臉色蒼白,我們卻在興奮著 把草帽戴到向日葵上。 < リカ聽了笑了出聲 > < 兩人繼續走著,到了街上 > 完治繼續說著: 從早到晚到處亂跑,玩個不停....全市的小孩都是好朋友。 リカ羨慕的說: 真好!! 完治不明白的出了聲: 嗯...? リカ解釋著: 我常常轉學。 完治: 是嘛! 我從來沒有轉過學。 リカ做了一個鞠躬的動作後,又揮了揮手做了個再會的動作說: 有時候在一個月內 要說『幸會(初次見面)』 及『再見』。 .....老是在道別... 完治: 重複做那種事會習慣的吧! リカ不同意的說: 才不會。 ....每次和大家分離時都同樣的難過。 因此在一起時要盡量的開心。 我會想...和那孩子最後一次見面時我笑了嗎? 因為....也許不會再見面了,我想盡量保持著笑臉。 < .... > < リカ和完治走到了神社前洗了洗手,リカ還沒拿出手帕,完治先遞給了她 > リカ: 嗯...Thank you. リカ用手帕擦了擦手說: 有完治的味道喔。 完治不好意思的說: 說什麼嘛! リカ笑著說: 洗好還給你。.....去拜拜吧! < 說著兩人就走到神社前合掌拜了拜 > < 兩人拜完後,順著台階走了下來,這時正從高處俯視著全鎮 > リカ高興的歡呼了聲: 哇! リカ指著遠處問: 喂,那是車站嗎? 完治指著另一邊說: 車站在那邊...這裡看不到。 リカ: 完治從這個城市出發去東京的嗎? 完治: 對。 リカ問完治: 東京怎麼樣? 完治想了想回答說: 嗯....有好也有壞。 < リカ同意的點了點頭 > 完治說了下去: 也許這邊適合我,但也喜歡東京。 リカ問: 不想再回來嗎? 完治疑惑的說: ㄟ....? リカ說: 回這個城市踢著空罐,抓獨角仙,在後山玩偵探遊戲,颱風來時還能興奮半天.. .....不想回到那個時候嗎? < 完治很快的搖了搖頭 > リカ又好奇的問了: 為什麼呢? 完治回答說: 怎麼說呢! .......看到,聽到了各種事物,遇見形形色色的人, 經歷了種種,終於變成現在的我。 ....不能夠捨棄以往所遇見過的人們。 リカ期待的問著: 我也包括在其中嗎? 完治面對著リカ,肯定的回答著: 當然。 リカ高興的笑了笑說: 還好。 < 說著リカ又向下走了下去 > 完治從背後喊了聲: リカ..... リカ回頭說: 嗯...!? 完治: 拒絕調職的事打算怎樣。 < リカ望著完治沒有回答 > 完治繼續說下去: 現在還能取消,我已經和和賀部長談過了。 リカ不願談,就改變了話題問完治: 喂....完治家在哪裏? < 完治看見リカ這種態度,也無法可想... > S t a g e 11-3 < From Vol.11 > 背景: 愛媛街上 < リカ靠在路旁不知在寫著什麼,完治拿了飲料過來 > 完治看了問: 嗯...什麼? リカ把東西藏到背後說: 沒什麼。 < 完治拿了飲料給リカ > リカ: Thank you. 說著指了指其他的地方說: 去那邊看看。 < .... > < リカ和完治兩人漫步在防波堤邊 > リカ問: 完治....到這裏來是想說服我去 Los Angeles 的嗎? 完治停下腳步回答說: 也有...但不全是這樣。 リカ也停下腳步望著完治說: 我去。 完治有點訝異的問: 什麼...? リカ說: 我要去。....我決定去 Los Angeles 了。 リカ向前走了幾步,指著完治的臉說: 你臉上有寫字喔...已經不愛了.... 嗯!! 要去。 我要把愛過你的事藏在內心最深處。 < 完治聽了リカ說的話,垂下了頭 > リカ走近完治拍拍他的肩膀說: 不要擺那樣的臉嘛.....挺起來。 リカ笑著說: 對了,為了歡送我,來乾杯。 ...剛才有經過一家商店。 可能沒有賣香檳...我去買罐頭啤酒。 < リカ說著就跳下堤防,準備去買啤酒了 > 完治喊了一聲: リカ。 リカ: 馬上就回來。 < 說完リカ繼續向前走 > 完治突然跳了下來喊著: リカ。 リカ: 嗯? 完治: 生活得更輕鬆些。 リカ笑著說: 你也是。 < リカ又向前走了幾步後,卻停下了腳步,轉身面對著完治,兩人相視了片刻, リカ快步的奔向了完治,摟緊了他 > ( 這時響起了主題曲 ) リカ: 在車站等(你)。 リカ放開了抱著完治的手說: 剛才看了時刻表, 4:48 分有車。 說著拿起了完治的手錶看著時間說: 還有一個小時.... 如果改變心意就來....如果不行,我就走。 リカ合起雙掌做了拜託的手勢笑著說: 最後的請求。 < 完治沒立刻回答她 > リカ向後退了幾步說: 那.... 4:48 分,....想見面,不說再見了。 < 說完リカ就轉身離開了,留下完治一人獨自在思索著 > < .... > < 時間是 4:33 分,リカ正在車站,這時來了一列火車 > < 另一邊,完治開始跑向車站,邊跑邊看了一下時間,時間已經很急了, 完治急著衝向了車站,這時 4:48 分的車也來了 > < 完治到了車站,沒看見リカ,就跑上了火車上去找,還是沒看見她, 這時火車要開了,完治只好跑下車 > < 完治沒找到リカ,正在四處張望著,這時走來一位站務員,完治跑前去問他 > 完治: 對不起,剛才是 4:48 分的車嗎? 站務員: 沒錯。 完治又問: 有沒有看到一位穿著白色外套的女孩? 站務員: 白色外套....? ....啊...有。 站務員指了指一邊說: 就站在那邊。 完治問: 去了哪裏? 站務員回答: 坐了前一班 4:33 分的火車走了。 < 完治聽了發了一會愣,回頭看向リカ剛剛站立的地方,看見掛著一條手帕, 完治走近去看 > < 完治拿起手帕一看,卻看見上面用口紅寫了『bye bye 完治(バイバイ カンチ)』 幾個字 > 完治忍不住輕呼了聲: リカ。 < 完治解下了手帕,放進口袋,望著天空在發著呆,腦海中又響起了リカ的聲音 『bye bye 完治』 > < ... > < 另一邊,火車上,リカ坐在座位上,前面站了個小孩 > リカ問: 小弟叫什麼名字? 小孩回答: 西京太。 リカ叫了聲: 京太。 京太問: 姊姊呢? リカ說: 姊姊是リカ。 京太叫了聲: りこ。 リカ搖搖手說: 不是,不是...リ...カ。 京太正確喊了聲: リカ。 リカ高興的說: 不是會說嗎... 京太高興的喊著: リカ...リカ.... リカ摸了摸京太的帽子說: 帽子真好看。 京太說: 借你戴。 < リカ點了點頭,京太把帽子戴到リカ頭上 > リカ把帽子遮住臉孔說: 嗚....看不到前面了.... < 京太高興的笑著 > リカ問京太說: 姊姊有餅乾要吃嗎? < 京太點了點頭,リカ把皮包中的餅乾拿了出來,不小心也一起拿出了 完治所讀過的小學的照片 > 京太拿了餅乾說聲: 謝謝。 < リカ看了照片,坐回椅子上,忍不住又回想起一幕幕往事 > < 完治: 暑假時運動場上有中元節的慶祝活動, 大家穿著輕便的衣服去玩撈金魚、放煙火什麼的... リカ羨慕的說: 真好! ........ 完治接著說: 啊...對了..畢業的時候在校舍的柱子上刻下名字, 刻了6年2班永尾完治..... > ( From Vol.5 ) < リカ數著: 二十一、二十二、二十三,到東京,這一年永尾完治的生平 有件最重要的事。...是什麼? 完治: 遇見赤名リカ。 リカ高興的說: 這暫且不談....二十四歲。 > ( From Vol.5 ) < リカ: 我再也不要孤孤單單的一個人。 リカ抬頭繼續說: 除了你,我誰都不要。 [ 完治注視著リカ,緊緊的抱住她 ] 完治: 不會再放開妳了。 > ( From Vol.5 ) < リカ: 如果我在喜馬拉雅( Himalayas )山頂打電話給你要你來接我呢? 完治: 會去接。 リカ: 如果要你帶熱騰騰的黑輪來呢? 完治比了個大手勢說: 我會帶一大堆。 リカ: 如果我要在家裏開 Beatles 的演唱會呢? 完治: 我會去請他們來。 リカ: 那 John( Lennon )呢? 完治: 我會替他唱。 リカ: 如果我要你施魔法使天空中馬上出現彩虹呢? 完治: 這個...大概就沒辦法了... リカ: 那麼...就不行了.. 完治: 不過,我可以施魔法。 リカ: 怎麼樣的? [ 完治靠了過去,深深的吻了リカ ] > ( From Vol.4 ) < 想到這邊,リカ忍不住慢慢的流下了淚水,啜泣了起來 > < リカ: 本來想回去,但是想到你請客的機會不知道下次還有沒有? 如果失去了這次機會,也許會覺得很可惜! 完治: 我們去另一家... リカ把頭輕靠在完治的胸口說: 不想去!好累喔! 好像線斷了一樣,一點力氣都沒有, 哪裏也不想去... > ( From Vol.2 ) < 回想到這,リカ的淚珠,已經不斷的落下,無法再阻止了 > < リカ: 這樣下去都回不了家了... 完治: 也會有這樣的夜晚... リカ: 那這樣好了,我們一起說開始,然後向後轉。 完治: OK. リカ & 完治: 開始。 [ 完治向後轉,但是リカ卻沒動 ] [ 完治向前走了幾步,忍不住回頭,發現リカ微笑著望著他,好像知道他會轉身 ] ( 主題曲旋律響起 ) 完治: 真狡滑... リカ微笑著說: 完治... 完治: 什麼.. リカ: 完治.. 完治: 什麼嘛... リカ: 完治... 完治: 到底什麼事... リカ大聲的喊著: 完治.. [ リカ一邊叫著完治,一邊跑過去抱住完治,完治用力抱著リカ轉了一圈 ] リカ: 啊..好痛,真是的... 完治: 怎麼了? [ リカ沒有回答...,不過卻對完治說了聲『晚安』,並輕吻了完治一下 ] リカ: 晚安。 > ( From Vol.1 ) < リカ這時已經泣不成聲了... > S t a g e 11-4 < From Vol.4 > 背景: 完治家中 < 完治拿了信,走上樓梯,卻發覺其中一封特別的名信片 > < 完治拿起來轉到背面去看,原來是リカ在愛媛那天寄的,如今才寄到 > 信上寫著: 午安! 完治....是晚安吧! 現在想和完治道別。 雖然有點難過,但也不全都是難過.... 不管怎麼樣,和你在同一個季節中走過了同樣的路,完治....我不後悔。 完治,好懷念喔! 尤其是和你分手的這一刻更是覺得懷念。 我想我以後一定會沒問題.... 和完治戀愛過,對人生也有點益處... 不說再見,也不做約定! 但!! 會再相逢的! 赤名リカ 附筆: 身體好嗎? S t a g e 11-5 < From Vol.11 > 背景: 大樓頂端 < 三年後.....リカ和完治偶然的重逢了,兩人正談著話 > リカ: 完治...變成大人了。 完治: 是嗎? リカ: 三年沒見你變了很多。 完治問リカ: 你呢? リカ: 沒什麼改變吧! 完治笑著說: 是沒改變。 < リカ笑了笑,做了熟悉的撥電話的動作 > リカ: 喂喂.... 完治也笑著作出接電話的動作: 是,是... リカ: 感覺變得更美了吧! 完治: 是。 リカ開玩笑的說: 覺得有點後悔吧! 完治比了比說: 有一點。 リカ: 啊...告訴さとみ.... 完治笑著說: 去說啊... リカ也笑了出來: 會說的.... < 兩人興奮的笑著 > リカ: 娶了好太太。 完治問リカ: 你呢? リカ笑著說: 已經習慣一個人了。 完治: 不要習慣那種事。 < リカ笑笑不語 > 完治又喊了リカ一聲: リカ.... リカ: 你知道嘛,一生中能愛上別人並不事一件簡單的事。 .....但也許很快就能喜歡上。 ....喜歡過完治,因此覺得很珍惜。 リカ看著完治說: 會想著...我喜歡你,你也喜歡我。 リカ拍拍胸口說: 永遠都活在這裏。 有時候會想明天有戀愛會是怎麼樣的? .....可是不會想出會愛上什麼樣的人。 有過去的我,才會有現在的我。 能對自己說.....做得好....就是這樣。 < 兩人沈默了片刻 > 完治問: 現在在做什麼事? リカ: 不告訴你。 完治不明白的問: 為什麼? リカ: 不要緊的,不論做什麼,我還是我。 完治也同意的說: 對。 リカ: 那...沒什麼時間了。 完治: 是嗎? リカ點點頭: 嗯! < リカ轉身離去,剛走了幾步 > 望著リカ的背影,完治喊著: 一起.... < リカ回頭望向完治 > 完治說下去: ....吃飯吧! < リカ搖搖頭拒絕了 > 完治又說: 和賀部長擔心妳,至少電話號碼.... < リカ又搖了搖頭 > 完治不得已說: 這樣嘛! リカ: 那樣才好。.....像今天一樣,會偶然在街角重逢。 對....幾年後又再相見。 < .... > < リカ和完治又走到熟悉的公園中 > リカ: 那...就在這裏。 完治: 啊...再見。 リカ: 再見。 完治揮揮手說: Bye bye. リカ也揮揮手說: Bye bye. 完治又說: 再見。 リカ: 再見。 完治: 以後... リカ不明白: 以後...? 完治: 如果願意,可以和公司聯絡。 < リカ點了點頭 > < 完治和リカ兩人面對面的向後退 > 完治: 要保重。 リカ: 你也一樣。 完治: 要加油。 リカ: 完治也一樣。 完治沈默了一下說: 謝謝。 リカ不明白的問: 什麼事? < 完治笑了笑,沒回答 > リカ也不追問,笑著說: 這樣永遠也走不了。 完治也笑著: 不知幾時也有過這種情形。 リカ: 對啊! .....那就像上次一樣一起轉身。 完治: OK. 完治 & リカ 同時說: 開始。 < 完治和リカ兩人轉過了身,走了幾步,完治不安的轉回去,以為リカ會像上次一樣 ,不過リカ卻真的是轉身離去了,完治失望的轉回去繼續向前走了 > < 就在此時,リカ也轉回身來,望著完治離去的背影 > リカ喊了聲: 完治。 < 完治連忙回過身,只見リカ正望著他 > リカ又喊了聲: 完治。 < 完治明白的笑了起來,リカ也微笑的看著他 > リカ又用力的大喊了一聲: 完治。 ( 這時背景也奏起了主題曲 ) < リカ喊過之後就舉起左手用力的揮著向完治道別,完治也揮了揮手向リカ道別, 在道別過之後,リカ就真的轉身離去了 > < リカ逐漸的走入人群之中,完治也回去和關口碰面 > < リカ走著走著又經過了從前為了安慰完治時曾經踢倒過的堆滿了廢筒的地方, リカ抬起腳又輕輕的碰了碰筒子,不過這次リカ卻沒有踢下去,只是笑了笑 就繼續向前走去了 > < ...... > < リカ獨自佇立在大樓頂端,眺望著遠方,這時正是夕陽西下之時,背景慢慢 的拉遠、縮小,一直到幾乎看不見リカ..... > < ...... > < 全劇終 > ── End of Vol.11 ── -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.m8.ntu.edu.tw) ◆ From: ppp140.cc.ntnu.