[專訪] Lucky 7 - 時多駿太郎 役 松本潤

[ericyi (BIG HAND)]

                          ★        ★
                 ★             ★         ★
                    ★               ★                        ▋▋
  ▇▇▇▇                  ▉              █
                     █████            █████◣ ████◣ ▇▇
 ████◣ ▅ ▅ ▅        ▉              █     ◥█       ◥█         █
       ◥█ █ █ █ █████ █████  █       █         █         █
       ◢█       █        ▉              █◣              ◢█       ◢█
     ██◤      █▌       ▉              ◥█▌          ██◤ ████◤

 時多駿太郎 役 松本潤                                   2011.12.27 TUE UPDATE


      _Ｑ_ 這次睽違了一年半的電視劇，將是充滿動作戲的偵探片呢。

      因為我光是飾演偵探角色就已經是睽違已久，加上這次的劇本是原創，所以
      讓我非常期待這次的戲。基本上，這部戲的故事就是在講，我飾演的駿太郎
      當上了偵探，並且進入了一間原來有六個人的偵探事務所。雖然架構聽起來
      很簡單，但駿太郎這個角色就和現在的很多人一樣，自稱自己是"自由人"，
      並將從這樣的起點開始，真正去成為一名偵探。因此，觀眾們看這部戲，應
      該也將能用和駿太郎一樣的觀點，去感受到「原來偵探就是這樣的人，原來
      都在做這樣的事啊」吧。


      _Ｑ_ 您自己聽到"偵探"這個職業會想像到什麼事？

      電視劇或電影裡的偵探，給人的想像都是可能穿著風衣，或者從案件開始就
      知道犯人是誰，並從這點來進行推理；但因為平常不太有機會去了解，以偵
      探維生的人是些怎樣的人、平常都做怎樣的打扮、做些怎樣的工作，所以其
      實不知道它到底是怎樣的職業呢。聽說其實都是做一些警察不會管的外遇調
      查，或者追蹤一些和一般人生活相關的事件，但我覺得就跟第一話也會出現
      的一樣，他們也是會為了增加客源，到處去發送附有廣告的衛生紙，其實就
      跟我們身邊的人沒兩樣。就跟駿太郎也能當上偵探一樣，或許其實都是一些
      外表看不出來的人在當偵探。這部作品中的偵探也都是這樣的人，而這也是
      讓我覺得這部戲有趣的地方。


      _Ｑ_ 您對駿太郎這個角色的印象是？

      是一個有點麻煩的人呢。他雖然嘴上說「我是自由人」，然後很恣意妄為的
      生活，但只要他決定說「我就是要這樣」，就會頑固地絕對不為任何事情所
      動。開始當偵探也是這樣，只要他自己覺得對的事，他就會一股腦兒的往那
      方向走，他身邊的人就非得追隨他不可。但因為他行動中帶有的熱血，或者
      說是信念，身邊的人還是會一邊說「真拿他沒辦法」一邊跟隨著他。
      雖然他都靠感覺、靠一時興起，但他的魅力或許就在於「只要有他在，就會
      感覺現場的進行變得很快」。雖然原來六人的事務所也能把案件辦好，但因
      為菜鳥的加入，讓辦案效率又變得更快。希望這一點能夠成為這部戲的趣味
      所在，並且能夠傳達給觀眾。


      _Ｑ_ 您對一起組成偵探團隊的瑛太先生、大泉洋先生的感想是？

      我和瑛太君除了以前有稍微一起拍過一些戲※之外就沒合作過了，所以包含
      互相確認彼此的改變等等在內，我很期待這次和他的合作。前幾天讀本會，
      雖然感覺我們都還在摸索對方(笑)，但這種感覺反而讓我覺得很有趣呢。因
      為劇裡面也是，駿太郎和新田(瑛太)間是互相認同對方但又彼此對立的關係
      ，所以這種「只要一方做什麼，另一方就會有回應」的距離感，反而讓我覺
      得可以常保新鮮。
      大泉桑是一個不管拍戲的時候也好，拍攝的空檔也好，都能讓現場保持和悅
      的人。很感謝有他在，才能讓現場的氣氛那麼明亮。他飾演的淳平這個角色
      也很有趣，希望觀眾們也能夠好好期待一下。

      ※松本潤和瑛太曾在寵物情人合作。

      _Ｑ_ 您和瑛太先生將從第一集開始就會有動作戲。
           請談一下您對動作戲所做的心理準備。

      雖然我自己對於會有怎樣的動作戲，知道的也只限於傳聞階段，但這次以佐
      藤(信介)導演為首的動作團隊，是負責電影『殺戮都市』的動作戲團隊。感
      覺拍起來會很盛大，甚至連鋼絲都有準備，讓我非常期待呢。我問比我早開
      始做動作練習的瑛太君說「你們都做了些什麼練習啊？」他就說「要爬到另
      外一個人的身上，然後把脖子吊起來喔」(笑)。雖然不知道之後的動作戲會
      到什麼程度，但我希望能讓自己身體保持在動的狀態吧。就算在攝影棚，我
      也希望能和大泉桑一起踢踢沙包之類，做很多不同的運動。


      _Ｑ_ 順道一提，借助偵探社的力量，您自己有什麼想要調查的東西嗎？

      雖然我自己沒有養狗(笑)，但大家應該都很好奇，狗狗失蹤到底怎麼找吧？
      我很想看他們尋找走失動物的過程呢。我自己做偵探的話，最想做的大概是
      跟蹤吧。我大概會想學那些專家，很大膽地接近對象到很近的距離。不過在
      那之前，我還是要先學會「怎麼做才能不被別人注意到、不會被揭穿」的技
      術。


      _Ｑ_ 最後請為期待這部戲的各位戲迷們送上幾句話。

      這部以偵探社為舞台、充滿動作戲的『Lucky ７』，將與過去的月九劇有所
      不同。雖然第一眼看起來並不是那麼華麗，但在卡司上卻是相當豪華。並且
      由這些卡司來從事偵探們做的樸實調查，也將讓人覺得嶄新。雖然一開始，
      駿太郎的偵探讓人感到諸多殘念，與其他六人也相處不來，但隨著他們互相
      合作幫忙解決事件，慢慢變得團結的過程，也會讓大家看了覺得很開心吧。
      希望大家都能夠期待我們這部戲，這樣我也會感到很開心呢！




         『ラッキーセブン』官網 http://www.fujitv.co.jp/lucky-seven/
        欲轉載請附上原作者ID及出處並推文告知 如有翻譯錯誤歡迎來信指正

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.62.227
推 chenyoyo:他跟瑛太以前有合作過??
已加註
→ b0339576:感謝翻譯~~~ 仿官網的美編好像喔(拇指)
推 chenyoyo:喔喔~~對對對~~寵物情人
※ 編輯: ericyi          來自: 114.24.62.227        (12/28 16:03)
推 lav:櫻太有演寵物情人!完全沒印象XD
推 lewis0603:期待這部~~
推 aini6323:期待! 原來離夏虹已經一年半了@@?~
推 venlin:感謝翻譯 借轉韓劇社區日劇版lucky7討論專貼