推 petestar:很喜歡她這個角色 漂亮又獨立！！謝謝翻譯>////< 01/25 14:37
推 runchicken:謝謝翻譯!!超喜歡飛鳥+1 好喜歡她這次的服裝造型//// 01/25 15:37
推 nakaji:等下來看一下 01/25 16:37
推 smallca:tempo真的很重要 01/25 16:54
推 LoliBLH12:推RIISA 這次造型好適合她好可愛!! 01/25 21:51
★ ★
★ ★ ★
★ ★ ▋▋
▇▇▇▇ ▉ █
█████ █████◣ ████◣ ▇▇
████◣ ▅ ▅ ▅ ▉ █ ◥█ ◥█ █
◥█ █ █ █ █████ █████ █ █ █ █
◢█ █ ▉ █◣ ◢█ ◢█
██◤ █▌ ▉ ◥█▌ ██◤ ████◤
水野飛鳥 役 仲里依紗 2012.01.24 TUE UPDATE
_Ｑ_ 您對於在駿太郎(松本潤)等男性偵探當中一點紅，
作為偵探很活躍的飛鳥有什麼印象？
她給我感覺不像只有23歲，是個很堅強、很有元氣的一個女孩子呢。她在角
色設定上就是屬於「大喇喇的性格」，在職場上與駿太郎或淳平(大泉洋)的
互動也是很男孩子氣的個性。但在要做潛入搜查的時候，她又會馬上表現得
很女孩子，所以我覺得她其實也是個很機靈的人呢。她這麼年輕就決定以偵
探為職業，代表她應該是很喜歡工作的，不過也因為這樣，她私生活的規劃
部分也就必須向後推遲了呢(笑)。
_Ｑ_ 她「不但沒男友也沒能喜歡的人」的這點設定很令人在意呢。
是啊。感覺她不光是因為熱愛工作又認真才這樣，或許背後有隱情呢。不知
道是不是因為以前有受過什麼創傷，很讓人在意呢。之後如果有描寫到飛鳥
的過去或背景或許就會知道，但現在我也還不曉得呢(笑)。
_Ｑ_ 關於『Lucky 7』這部作品，您有什麼感想？
愛情劇的話，很容易就能預料到誰跟誰會在一起，但這次是純原創的「偵探
劇」，所以有種讓人完全猜不到劇情發展的感覺呢(笑)。再加上，這次還加
入了動作戲，真的會讓人覺得是一部嶄新的月九劇呢。我剛讀完劇本的感想
是，這部作品應該最重視的是節奏吧。就算是事務所裡的平常對話，也要非
常注意整體的節奏來演，這樣觀賞起來才會既流暢又有趣。
_Ｑ_ 聽說就是因為您這方面的感覺掌握很好，又能夠拍動作戲，
才會找您來飾演飛鳥的樣子呢。
我也是這麼聽說。但其實我自己心中的OS是「咦，要我拍動作戲喔？其實我
比想像的還不會耶…」(笑)。我在拍電影『斑馬人2:斑馬城的逆襲』的時候
，其實有點只要拚命揮拳踢腿就好的感覺，但這次戲裡的動作，不管技巧還
是招式，都是要"秀"給觀眾看的，所以一定要不斷地練習才行呢。因此，今
後的練習，我非努力不可呢(笑)。
_Ｑ_ 並且，飛鳥的裝扮也是"秀"的一點呢。
今天潛入飯店就要打扮得講究，明天潛入酒店就打扮得很性感，雖然不是在
玩角色扮演，不過能這樣像幫娃娃換衣服一樣的換裝，真的讓我很開心。因
為這次的戲連髮型跟首飾很講究，所以希望大家也能多注意這個部分。
_Ｑ_ 跟這麼豪華的卡司群一起共演的感想如何？
哎呀，這次經驗真是太棒了！！一開始聽到松本桑還有其他大家的名字，就
讓我期待這次作品應該會是一次寶貴的經驗。因為這次作品的主題就是「夥
伴」，而且故事發展的過程中，這些有個性的成員也會慢慢加深彼此間的關
係、成為有默契的團隊，所以我們演員也必須一樣培養出默契才行。雖然現
在團隊默契已經不錯，但希望能再加深點關係會更好。
_Ｑ_ 演員裡有您過去合作過的人嗎？
我和大泉桑有一起演出過同一部作品，但沒有對手戲。其他人都是第一次合
作，能和他們合作真的很開心。
_Ｑ_ 今後的拍攝最讓您期待的事情會是？
會是什麼呢…我想還是動作戲吧。拍有動作的作品，不管演的人或導的人都
很辛苦，但從看的人的角度來看絕對是精彩的。因為這部戲裡也有許多搞笑
元素，所以再加上動作就一定會變得很有趣。希望我也可以像第一集裡，駿
太郎和新田(瑛太)用對打來交流一樣，以動作戲來和大家建立關係。不過，
我老是這麼說，好像就會讓我做一些很難的動作，有點怕怕(笑)。
_Ｑ_ 請對支持這部戲的觀眾們說幾句話！！
這次的戲除了要告訴大家「個人無法解決的事情只要有夥伴就有轉機」的這
種團隊的魅力及連帶感的美好，男演員們在奔跑或打鬥之間帥氣的一舉一動
也是看點之一，一定會是一部讓人感覺前所未有的月九劇。而我也會穿上迷
你裙，努力扮演好一名女偵探，並且稍微耍一點點小性感(笑)。我想今後我
也會有很精采的動作戲，希望大家能替我加油打氣！
『ラッキーセブン』官網 http://www.fujitv.co.jp/lucky-seven/
欲轉載請附上原作者ID及出處並推文告知 如有翻譯錯誤歡迎來信指正
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.137.64