[問題] 急診室女醫師裡寺泉議員的失言...

[MichaelHsin (BBS之蟲)]

看不大懂寺泉議員在避難所的失言  @_@

他先是發火、然後指責部分災民不該只會要求別人的幫助，到這邊看來都還好，因為
仍然有人幫腔。但他一說出「我老婆也受重傷在醫院治療，我也是災民」老奶奶的臉
色就大變，議員和原本幫腔的人也都發現不對呆住了。
可是想了數次，還是想不通這句話有什麼不對  @_@

若說是議員不該對民眾大吼，可是他已經吼那麼久了，幫腔的人也都沒發現不對，為
何說到那句話才停住？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.31.142
推 zuzex:因為在突如其來的災難之中，每個人都是災民
→ zuzex:沒有人有預先知道要地震而準備好，連政府也沒有
→ zuzex:他(寺泉)能做的會努力去做，但是在現在這個情況下不會是完美
→ zuzex:因為大家都是災民，都是突然其來的發生災害，連他自己也是
推 MichaelHsin:感謝回應，不過上面這段像是在解釋議員原本想表達的意
→ MichaelHsin:思，這部分我大致懂，我想問的是他說錯了什麼話？ @_@
推 MichaelHsin:剛重播又看了一次，說完「我也是災民之一啊」老奶奶就
→ MichaelHsin:臉色大變，實在不懂  orz
推 aquarian:因為大家沒料到來幫助他們 對他們伸出援手的人也是災民
推 MichaelHsin:但這樣不會是「說錯話」呀，反而能提升好感度不是？
推 aquarian:對呀 他是沒說錯話呀  為什麼你認為他說錯話？
→ Midiya: 我一開始也以為他失言  大概是因為後面接到他看到攝影機後
→ Midiya: 大怒  才想說他不想被拍到  是因為自己失言了吧?
→ Midiya: 看了板上的解釋  才發現其實他沒有失言  只是兇了點 XD
推 aquarian:因為日本人很注重"禮" 所以他會覺得態度不佳 不想被拍到
推 SinosaiAgi:對於日本來說...兇了點就算失言了
→ aquarian:在台灣的話 這樣理直氣壯的畫面 播出去反而好感度會提升
推 MichaelHsin:嗯，感謝幾位的回答，大概了解了
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: roshinante (roshinante) 看板: Japandrama
標題: Re: [問題] 急診室女醫師裡寺泉議員的失言...
時間: Thu Jun 15 15:53:44 2006

看了昨天那集
我已經大約理解婆婆為何會臉色大變了

就如同進藤醫生對黑木醫局長說的
我們可以在患者面前說我們也是災民來當藉口嗎

因為對其他災民來說
醫生及議員都是他們的救星
如果連他們都抱著那種自己也是災民的心態而不願付出
那其他的災民可能就有種自己更沒救了的恐懼感

以上是我的理解啦，不知是否正確 ^^a

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.34.32.32
推 beautyting:我也是看了昨天那集而有同感