※ [本文轉錄自 ag7 信箱]

作者: YOSSY (千の瞳 revenus) 站內: miho_kanno
標題: 2001年のおとこ運<插曲>千の瞳(日文歌詞)－－有誰會日文的幫忙翻譯一下吧ꄊ時間: Mon Jun  4 23:59:56 2001

千の瞳

この街を照らしだすオリオンの瞳が　話しかけるみたいにキラキラしてた
冷たいガードレールに並んで座ってた　白い吐息を兩手に集めながら

「この曲が終わるまで」って　いつも遠回りをしたね
すぐに逢えるのに　掃りたくなかった

きっと．．．Starlight Eyes
あなたがいた　ただそれだけで
願ぃを詰めこんだ未耒を
いつまでも抱きしめられた

季節はずれの雪が通りを白く染めてく　ふたつの足跡あの頃から續いてる
ひかりのスピードで世界が變わっても　つないだ手と離さないでね

失くせない事を抱えて　あなたはあの日のままだね
おどけた笑顏も　そのままでいて

ずっと．．．Starlight Eyes
あなたがいる　ただそれだけで
誇れる自分に會えたこと
心から　ありがとう

Starry night I pray
it's more than words could explain
but a thousand eyes know
roses will bloom when the new day begins
everywhere we go
There's a touch of love

Starry night I pray
あなたがいる　ただそれだけで
誇れる自分に會えたこと
心から　ありがとう
--
▌ ▁▌  ▌▁ ▌|情報員標號: c11.h210244157.is.net.tw               |局中| ◤
▌   ▌  ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net)             |邑情| ◣

--
 ☆   .   ★       ╭═══╮  ╭═══╮     ﬠ╭═══╮   ☆   .   ★
                   ║   ═ ║  ║  ╔═╗   ﴠ║║         ★
   ☆   .   ★     ║      ║  ║  ║  ║       ╰╯    ║ 
       ★          ║  ╔╗║  ║  ╰╯║    鸞 鸞    ║    .   ★     ☆
                   ╚═╝╚╝  ╰═══╯        ﴠ     ║ 
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61-216-74-253.HINET-IP.hinet.ne뼊