涼子在家練琴，門鈴突然響起來。開門看看，原來是真二。真二想好好地處理他
倆之間的關係，但涼子想到大家見面時總會不其然地爭吵起來，她感到厭倦，逐
向真二提出分手。真二想挽留，但也自覺自己不能和留美決斷地分開，只好默默
地接受這個事實。涼子雖然和真二分手，但在她心中，永遠也不會忘記真二，因
為他是涼子最亮的一顆星。
瀨名出門，忽然聽到有人叫他的名字，回頭一看，原來是杉崎。杉崎希望瀨名如
果不是真心喜歡南的就離開她。瀨名對於杉崎特如其來的到訪及要求感到很為難，
但也鼓起勇氣，抬頭正視著杉崎─「我是認真的，接下來，我會證明給你看！」
在研究室內，瀨名對佐佐木教授及渡島勝彥說他要拒絕唱片公司的邀請，決意繼
續參加鋼琴比賽。瀨名相信會有奇蹟的出現，因為南曾讓他看過。他對佐佐木教
授說自己已經練習了很久，想藉這次鋼琴比賽來對自己的鋼琴生涯來一個評斷，
也相信到時候他能夠拆下他與聽眾之間的牆壁，表現出自己真正的感情。
南應邀來到萬金麵店，瀨名給南鋼琴比賽的門券，說他已經拒絕了唱片公司的邀
請。他又說長假就快要過去，是時候為自己的人生做個抉擇。南聽到這翻說話後，
忽然感覺到瀨名已經成熟了。 音和堂舉辦的大型古典鋼琴比賽總決賽終於來臨了，
瀨名和涼子已盛裝來到，而真二、留美、桃子和佐佐木教授也到了會場就坐。那
邊箱的南正想將事情辦妥，逐到工作室向杉崎辭職。 瀨名看著觀眾席，但始終也
看不到南，他不知道南正拿著一束鮮花趕來。 比賽終於開始了，參賽者逐個上台
演奏。涼子優美的一曲結束後，得到全場的掌聲。接下來便輪到瀨名出場了。
瀨名凝神灌注地走到鋼琴前坐下，正想彈奏第一個音符時，會場突然傳來開門聲。
全場觀眾朝向同一方向，看到的是一位女士，是小南！瀨名看到南的到來，心裡說
了聲謝謝，而神情卻更顯專注。
瀨名雙手輕輕地放在琴鍵上，開始彈奏起來。他一邊演奏曲子，一邊回憶起和南一
路走來的種種情景。他曾對教授說沒有為任何人而彈奏，但後來卻一再為小南而彈
奏那首敘事曲；他也曾有過放棄鋼琴的日子，但卻因為小南的鼓勵，他又尋回繼續
彈下去的理由。「拆掉那堵牆吧，即使僅為一個人而已。」瀨名已經做到了。南看
到瀨名由捨棄鋼琴，到能在眾多觀眾前穩健地彈奏，悲喜交集，淚水不禁脫眶而出。
比賽結束，宴會廳裡所有的記者，都把鎂光燈投射在瀨名身上。南被擠到角落，望
著勝出的瀨名，她只好把鮮花交給真二代為轉送，並祝福瀨名，然後轉身離去。瀨
名一直尋找小南的蹤影，而真二就把花束遞給了瀨名。瀨名知道南已離開了會場，
竟不理會在場的人士，急忙奔跑出去。
瀨名在馬路上四周尋找小南，正焦急著之際，他看到對面馬路上有個很熟識的身影，
找到了！瀨名不禁大聲叫了南的名字，南朝著聲音來的方向望去，原來是瀨名。瀨
名走到南的面前。那時，兩人的心終於真正朝向對方。他倆大聲叫著對方的名字，
瀨名突然緊緊地擁著南，南幾乎透不過氣來。 「嫁給我吧！跟我一起去波士頓，我
們一定會過得比以前更快樂！」 就在這東京的街頭上，兩人深情地擁吻。