[地雷] 2016年1月 大奧sp官網文字預告

[laisharon (記者・將軍大人・科學家)]

雖然是官網預告，還是標雷

第一部 「最凶の女」

http://www.fujitv.co.jp/oh-oku/story.html  （內有劇照）

這是11代將軍・德川家齊（成宮寛貴）壯年期的故事。

一個大雪紛飛的夜晚，一名武士・中野清茂（板尾創路）拜訪智泉院的住持・日啓（田中
要次），交給他一名嬰兒以及一大筆錢拜託他養育嬰兒。

14年後，美代（澤尻英龍華）成長為眾人公認的美少女。美代認為與日啓密會的清茂是自
己的父親而前往中野家拜訪，但從清茂口中得知，美代是10代將軍・家治與側室・美乃所
生的孩子。策劃擁戴家齊成為將軍的一派，讓家治中毒，而被鎖定的美乃也在生下美代後
過世。流著淚聽完這些話的美代，為了替父母親復仇而以進入大奧為目標。

透過家齊側近清茂的斡旋而進入大奧的美代，也在大奥總管・大崎局（淺野優子）的安排
下馬上吸引到家齊的目光。看到這樣的美代，女中三人組之葛岡（鷲尾真知子）、吉野（
山口香緒里）、浦尾（久保田磨希）感覺到不尋常。

此時在大奥受到家齊寵愛的是お楽（淺井江理名），但在生下孩子後就完全沒被關心、受
到冷落。美代推薦お楽前往智泉院拜拜，計畫讓她在那裡遇到眉清目秀的僧侶・日遠（金
子昇）讓兩人私通，以此弱點為由籠絡お楽。之後，美代憑藉天生美貌以及透過被清茂訓
練的手段獲得家齊的寵愛。

另一方面，因為美代的進言成為將軍家的祈禱所的智泉院，權力與財力不斷擴大，對此情
形感到不快的寺社奉行・脇坂安董（濱田學）向家齊進言，立お楽產下之子為繼承人，欲
箝制清茂勢力之擴大。但是美代透過某行動阻止了脇坂。

沒多久，美代產下公主，但因為不是生下兒子而焦慮起來。

有一天，在大奧的地位漸漸鞏固的美代，與在智泉院庭院的女中・志摩（渡邊麻友）說話
。美代被冷眼看待大奥種種紛爭的志摩強烈吸引，之後頻繁地與志摩密會。與志摩單純的
心接觸的時候，讓美代感到平靜，漸漸發展成禁斷之戀・・・。


第二部 「悲劇の姉妹」

http://www.fujitv.co.jp/oh-oku/story.html  （內有劇照）

這是11代將軍・德川家齊（成宮寛貴）青年期的故事。

家齊與正室・寔子（光浦靖子）處不好，而且是讓大奧總管・大崎局（淺野優子）驚訝不
已的見一個愛一個、每晚調戲不同女中的個性。但是，至今仍未有子嗣的家齊周遭，有許
多人欲尋找擄獲家齊的心並替他產下繼承人的女子。

側近中野清茂（板尾創路）注意到部下酒井忠康（溫水洋一）的眾人公認漂亮的女兒，因
而命令姊姊・梅（澤尻英龍華）與妹妹・歌（蓮佛美沙子）在濱御殿的宴會上表演給家齊
看。

姊姊梅擁有引人注目的美貌以及單純溫柔的心，妹妹歌是弓箭能手、不服輸的性格。聽到
要表演給將軍大人看，梅下定決心要進入大奧，歌因為對坦率的姊姊反感，因而宣戰「被
選為側室的不是姊姊而是我」。

在忠康擔任接待的宴會上，梅與歌陸續出現在家齊的面前。梅跳著美豔華麗的舞蹈，歌則
是以男性裝扮表演特技。正當家齊被彷彿要挑戰他的歌吸引時，一名擾亂宴會的男子以弓
箭襲擊家齊使得家齊受傷。那是喜歡歌的馬夫・大月兵吾（渡部秀）所放的箭。忠康因而
觸怒家齊將被殺，梅馬上請求家齊饒命。對梅感到心動的家齊，允諾饒過忠康但命令梅進
入大奧。

梅跟未婚夫武士・吉田源一郎（久保田秀敏）告別，雖然懷著不安的心情進入大奧，但被
家齊溫柔對待而感到身為女性的幸福，不久便懷有家齊的孩子。來探視懷孕的梅的歌，看
到在豪華絢爛的大奧、彷彿是別的人一般，氣派且充滿自信、展露笑顏的梅的樣子，感到
很吃驚。

湧上挫折感以及強烈嫉妒心的歌，趁著與梅見面進入大奧時接近家齊，表白因為對家齊的
思慕而每晚流淚。家齊聽到歌的思念之情，命令歌也進入大奧。

歌放置著懷孕中的梅不管，以魅惑的言語行為奪取家齊的心。之後，對於梅產下之子為公
主而感到失望的家齊，歌誓言讓家齊只寵愛自己・・・。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.132.117
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1451101531.A.8C7.html
推 jtch: 所以澤尻是兩個不同的角色 成宮是同一個
→ laisharon: 是的，成宮在第一部跟第二部都演家齊
推 ERIKATokyo: 禁斷
※ 編輯: laisharon (61.231.132.117), 12/26/2015 13:00:19
→ laisharon: http://www.fujitv.co.jp/oh-oku/chart.html人物關係圖
→ laisharon: 看劇照感覺有好看的 _ _ XD
推 annie06045: 推 感謝翻譯 期待!
推 croat: 劇情好好看 澤尻一定可以好好發揮的
推 hotsummer: 期待！
推 bkero926: mayuyu!
→ laisharon: 不知為何對這SP的期待度比山貓多一點XD
→ laisharon: 這陣容要拍成日劇我雙手贊成（妳哪位）
推 MikaHakkinen: 這可以拍成一季日劇了
推 otto23: MAYU 好期待呀
推 morning79: 所以第一部故事發生的時間 比第二部晚囉?
→ laisharon: 是的 第一部的故事時間比較晚
→ laisharon: 果然桃子是愛朝比奈的！（誤）
推 zomb12: 最期待「最凶之女」這篇，覺得澤尻演惡女更有魅力，但以她
→ zomb12: 的演技絕對是聖女惡女都可以輕鬆駕馭
推 ritachang708: l大你錯棚了XDDD 謝謝翻譯~本來沒有很期待這部(對
→ ritachang708: 時代劇比較沒興趣)但看完文字預告感覺滿好看的!!!
推 ezk: 光浦！！
推 annie06045: 仔細一看今天又發表新卡司渡邊麻友
→ laisharon: 對，渡邊麻友是今天發表的新卡司
→ laisharon: 所以第一部最後一段是官網今天新增的XD
→ laisharon: 澤尻演惡女更有魅力+1
推 vini770803: 這樣說第二部的梅會是悲劇嗎？第一部才會有與梅長得相
→ vini770803: 似美代出現
推 annie06045: http://dai.ly/x3jjebf 有渡邊的新預告 還真禁斷XD
→ laisharon: 這兩部應該就是完全無關的故事（應該是）
→ laisharon: 的確禁斷程度有超乎想像XD
→ jadenew: 覺得第二部可能會解釋第一部某些情節？
推 dash1: 期待!