推 hoshiru:東海出品向來都是狗血保證 珍珠夫人當年還得流行語大賞勒 04/07 02:17
→ shindohikaru:我在這部戲完全領教到東海電視台的威力了XDDDDD 04/07 02:18
推 hoshiru:我忘記哪部的官網還有壞女人料理教室 炸草鞋豬排什麼的.. 04/07 02:23
推 hoshiru:啊~是"偽りの花園" 還有如何在麵包裡藏12吋釘子..真的... 04/07 02:29
→ hoshiru:東海午間主婦劇場真的是超歡樂的(拭淚 04/07 02:30
推 uzura0613:這部戲也是中島丈博爺爺的大作,此公已年近八十 04/07 02:35
→ uzura0613:真珠夫人、牡丹與薔薇、冬之輪舞也都出自他的手筆 04/07 02:35
→ shindohikaru:聽起來很溫馨的感覺(誤) 04/07 02:35
→ uzura0613:偽りの花園也是他編的,東海的午間名作劇場幾乎都他包辦 04/07 02:36
推 ianqoo2000:THK/CX系午間劇的功用就是等同於台灣平日八點檔呀(笑) 04/07 02:43
→ ianqoo2000:還有NHK的晨間劇;不過相較於NHK晨間劇,THK/CX系午間 04/07 02:44
→ ianqoo2000:劇我則是偶爾有時間才看的。XD 04/07 02:45
→ ianqoo2000:另外,此部最好還是翻成《櫻殉情》比較好。 04/07 02:45
感謝:)
心中(しんじゅう)とは、本来は相思相愛の仲にある男女が双方の一致した
意思により一緒に自殺すること from wiki
的確是翻「殉情」最合理XDDDDD
推 annie06045:中島爺爺早期在NHK寫劇的 只是後來都在東海居多XDD 04/07 02:49
推 likastar:東海電視台的午間劇就是這樣啊 給家庭主婦磨時間用的 04/07 02:52
推 uzura0613:這種露骨的愛憎劇現在可沒辦法在NHK播啊,不過他倒是編 04/07 02:53
→ likastar:所以有些片段還滿灑狗血的 不過我覺得還滿好看的 XDDD 04/07 02:53
→ uzura0613:過最多檔大河劇的編劇,可惜元祿繚亂只在台灣播過一次 04/07 02:53
→ shindohikaru:晨間劇溫馨感動完,看看午間劇灑灑狗血也不錯XDDDD 04/07 08:46
→ LUDWIN:天下的狗血都是一樣的,只是台灣放在黃金時段播(冏) 04/07 09:46
推 yotsuba:樓上中肯XD 04/07 11:00
※ 編輯: shindohikaru 來自: 114.43.21.118 (04/07 11:06)
→ venez:又是櫻花又是殉情,日本人最愛的兩個題材XDD 04/07 12:49
→ shindohikaru:囧,床戲太露骨了啦>\\\\\\\< 04/07 12:53
→ venez:不過東海就是司灑狗血專門啊! 我很希望緯來買去年安達佑實 04/07 16:26
→ venez:出演的娼婦與淑女耶! 04/07 16:26
推 vul3xu:還有美麗的魔鬼啊 緯來可以放在晚上10點播 也是長集數 04/07 21:46
→ vul3xu:在大河劇晨間劇趨勢長劇中間安插狗血午間劇 偶爾吃一下重鹹 04/07 21:49
→ shindohikaru:我覺得這部緯來買來撥應該可以創收視新高XDDDD 04/07 21:54
推 riodesu:對啊 緯來快去買安達祐實的娼婦與淑女吧!! 04/08 00:20
推 yashiro:床戲露骨會讓我很想看... 04/08 19:59
→ shindohikaru:除了沒露點,該露的都露、該做的都做了XDDDDD 04/08 20:03