[聽譯]《太陽與海的教室》影音專訪 榎戶若葉 (北川景子飾)

[QUIBECK (☆榮舞衣子大好き☆)]

 ▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆

                《太陽與海的教室》專訪 榎戸若葉 (北川景子飾演)

 ▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆


 ──參與月九演出的感想是？

 月九是我從小就很熟悉的檔期。從來沒想過自己有機會可以參與演出。
 雖然非常高興可以參與本劇的演出。
 可是，同時我的內心也懷抱著不安，不知道自己是否可以演好這個角色。
 不過，我希望可以努力的詮釋劇中的角色。我會好好加油的！


 ──妳想要詮釋什麼樣子的老師呢？

 我所飾演的若葉，並不是發自內心想當老師而當老師的。
 因為沒事可幹，迫於無奈，最後才當上老師。
 過去大家印象中的老師，多半是以很認真的態度授課。
 髮型也整理的很整齊、很清爽，服裝方面也非常正式。
 或許大家對於老師，有這樣的憧憬與先入為主的觀感。
 我希望改變大家過去對老師印象與認知的禁錮。
 按照劇本的描寫，演出與眾不同的教師角色。


 ──跟織田裕二先生合作的印象是？

 我對他的印象就是，總是全神貫注的做事。
 無論面對任何事情，都可以勇往直前。
 與織田先生相比，自己既沒資歷又是新人。
 我希望可以用同樣的熱情來回應他，我會努力的！


 ──給觀眾朋友的訊息。

 並不是單純的校園劇。
 就算是成年人看到這部戲，
 也會心想：「這樣下去真的可以嗎？」
 「是否要更加隨心所欲？」
 「是否要拋棄過去一直以來，固守堅持的一切呢？」
 我覺得這齣戲，可以改變人們對人生的態度。請大家務必觀賞！



 §製作人村瀨健對北川景子的想法 §

 我覺得北川小姐是一個具備著非常完美光環的女演員。充滿著向上衝的能量。我覺得她
 在今後的一到兩年之間，將會成為同年代女優中的頂尖。雖然擁有正統派的外型，可是
 偶爾也可以表現出很奇特的表情，或者很沮喪的樣子。時而認真，時而戲謔；這樣的反
 差反而非常理想。我覺得很適合劇中女主角「雖然沒有幹勁，可是一旦下定決心之後，
 就會全力以赴」的感覺！


 ▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆

                      富士月九《太陽與海的教室》官網

                http://www.fujitv.co.jp/sun-ocean/index.html

 ▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆


--
 堀池靖：「我在公園的椅子上坐了一整晚，心裡反覆的一直想。
　　　　   應該用最後剩下的錢來買果汁，而不是紅豆麵包啊！
           應該要買果汁才對啊！」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.112.4.45
→ rumina:這樣下去真的可以嗎？....聽起來有盡斷的劇情阿
推 yukikaoru31:表現出很奇特的表情...XD
推 TheAVKing:指囧臉嗎XDDD
推 ayuky:もげ！ 北川長相真的很重統吶 但感覺卻很多變 可塑性超高的~
→ ayuky:囧       我是說"正"統   很重統派的正妹>/////////<
推 curtis816:感謝翻譯~~
推 xnewrain:也可以表現出很奇特的表情 -->害我笑了
推 skywinjim:Keiko...>////<