[專訪] Rich Man, Poor Woman - 相武紗季

[ericyi (BIG HAND)]

      リッチマン , プアウーマン             朝比奈燿子    役    相武紗季
       RICH MAN     POOR WOMAN

      ▓█▓█▓█▓█▓█▓█▓█▓█▓█▓█▓█▓█▓█▓█▓█▓█▓

      ▏關於燿子這位千尋(石原里美)的情敵角色，
      ▏您的印象是什麼呢？
      ▏

      就和她從美國加州歸國、是個藍領族的設定一樣，很直率、對年長的人雖然
      尊敬但不會用敬語，給人感覺"就是個從國外回來的"。她與人相處也是這樣
      ，她不會拐彎抹角的說一堆話，而是會看著對方的眼睛，直接把自己想說的
      話告訴對方，感覺就是個直率的人。



      ▏服裝、髮型也很勁爆呢。
      ▏

      我自己也完全沒想到。試裝的時候，服裝師突然就拿了一件大露背的衣服請
      我穿，害我嚇了一跳。雖然他們有告訴我會打扮成加州風，但沒想到連髮型
      也是這種全部後梳的髮型(笑)。我自己也還不是很習慣這種打扮，但我更害
      怕的是不知道觀眾們能不能接受…。要如何將這樣的服裝和髮型融入成我自
      己的東西，對我來說也是個課題呢。希望各位觀眾們也能夠花個三集時間來
      習慣一下(笑)。



      ▏聽說您覺得燿子和你之間有共通點是嗎？
      ▏

      因為目前我還無法完全看清楚燿子這個人，所以實際是怎樣我不太清楚。但
      是就她很開朗、很懂得與別人協調，卻又很有自己主張的這個部分，是讓我
      覺得深有同感的部分。



      ▏這樣子個性的燿子，受人拔擢成為了餐廳的主廚呢。
      ▏這方面您的角色塑造如何呢？
      ▏

      雖然她被推上招牌廚師的位子，但她的實力並沒有跟著完全到位，這方面是
      她的煩惱所在吧。希望我能夠將她這種不願輸給男人努力打拚的樣子，演出
      藍領族的燿子她該有的風格。不過，目前都還沒有出現製作料理的戲對吧。
      不知道之後會不會有耶？雖然我平常就會自己下廚，作菜對我來說不算難，
      但不管是要炒要切，還是要先做好心理準備對吧。為了讓大家以後對我的廚
      師樣子留下印象，我想我會努力的。



      ▏您對於小栗旬先生、石原里美小姐、井浦新先生的印象如何呢？
      ▏

      小栗桑是一位自己要求很高，但又帶有天真爛漫和懂得與人協調個性的人。
      他很注意片場裡的一切，會試圖與大家溝通意見。雖然他本人可能會說他沒
      有這樣，但我覺得日向徹這個角色純真的部分和他滿像的。
      里美醬的話，幾乎可以說她就跟千尋這個角色一樣，是一個讓人「看著她就
      會想要微笑」的可愛女生。今後，當里美醬把她的這種可愛放進千尋這個角
      色之後，我想千尋就會變成一個更棒的女性吧。
      至於新桑，他是那種「只要有他在旁邊，就會會讓人覺得很放心」的人。而
      他演的又是我哥哥，所以在現場我的心情都是「這世上哪裡還有這麼靠得住
      的哥哥啊」。這部戲的演員，都不是那種會讓人緊張，而是能讓現場很和諧
      的拍戲的那種演員，很期待今後的現場會營造出怎麼樣的氣氛。



      ▏請您為替這部戲加油的觀眾們送上一點訊息
      ▏

      這部戲除了是和「現代版《麻雀變鳳凰》」這句廣告詞一樣的愛情故事之外
      ，它也是描繪工作的奮鬥故事，同時它也具有懸疑的要素，因此希望大家可
      以看得很興奮、很心動。而這部戲對我來說，除了覺得是一部非常有趣的作
      品之外，它同時也是讓我思考「自己該以怎樣的風格加入這一部戲」的一部
      作品。雖然燿子就是一個喜歡日向的肉食系女子，但她和我在以前的月九（
      《零秒出手》）所演的肉食系女子不同，是屬於更直接坦率的那種人，同時
      她也有在她自己的工作專業上努力的那一面，所以我希望自己能夠把她演成
      那種令人嚮往的角色。然後，希望能夠讓大家很期待，這樣子令人稱羨的燿
      子，會與日向、千尋之間有怎樣的發展、糾葛。



      ▓█▓█▓█▓█▓█▓█▓█▓█▓█▓█▓█▓█▓█▓█▓█▓█▓

      リッチマン,プアウーマン http://www.fujitv.co.jp/richman-poorwoman/
      欲轉錄請附上原作者ID及出處 並請推文清楚告知轉出處

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.24.86.81
推 silentN:這髮型很像半屏山那年代..
推 jake4funk:真的不要這髮型 浪費一個美女……很老氣
→ jake4funk:直率的部份雖然迷人 但感覺也滿討厭的XDD 這設定讚
→ tenka92417:那是為了戴那個主廚帽....戴久了頭髮就變成圓桶了...
推 kopuck:頭髮真的超酷
推 ryoheichiba:一開始也覺得髮型很怪 但是跟耀子的個性其實蠻合的XD
推 pinsaun:看起來老了20歲
推 LoCoCo:燿子是相武演的 @_@" 完全沒發覺 他未免和之前的膚色和戲路
→ LoCoCo:也差太大了吧......差到都認不出來的說= ="
推 loveroll:相武的髮型在第一集片頭就已經嚇到我
推 shinpurple:這髮型應該醒來就可以直接出門了
推 hyperbbb:但還是很漂亮啊   人漂亮也只能酸髮型而已 :P
→ hyperbbb:何況時尚也只是小圈圈的認定而已
→ inakamono:額頭還蠻漂亮的其實 www
→ bojatom:忽然發覺跟我家樓下小七的新店員有像耶XDD
推 become:髮型蠻幹練的啊，要美女才撐的起那髮型
推 AAU:其實還挺不錯阿!!有留洋的味
推 yunsworld:滿有洋味，但我還是看不習慣XD
推 bfetter:歸國子女風 加上又是廚師 會梳比較高是當然的
推 wushaw:覺得髮型很符合角色的形象，相武還是很美！
推 sweet63019:相武很美的啦  看久了也習慣了（疑？
推 Ashita:髮型雖然不優，但沒人覺得她的妝容其實更驚人嗎orz
→ Ashita:眉毛很老氣、鼻影又太重......
推 jokerkoki:不知道她是故意畫黑還是...?