推 golovemomo:忘了什麼時候看這部片 好久了 不過好戲一部 推!妻夫木! 12/29 23:00
以下有雷
「天國與地獄」改編自傳奇導演黑澤明1963年的同名經典電影，於2007年秋季在日本朝日
電視台以特集(SP)播出，主要演員包括佐藤浩市、妻夫木聰和阿部寬，配角群則有鈴木京
香、平田滿、橋爪功、小澤征悅、吹石一惠、津川雅彥、杉本哲太和伊武雅刀，陣容堪稱
驚人的豪華。播出時收視率達到20.3%，而最大的看點，則來自於妻夫木聰所飾演的綁票
殺人犯。
劇情描述製鞋公司大股東權藤(佐藤浩市)，正準備以所有的資產大展手腳，開創事業高峰
時，突然接到綁匪電話，稱獨子遭到綁票，綁匪並勒贖三億日圓。不料綁匪所綁走的並非
權藤的兒子，而是權藤的司機青木的兒子。權藤原本不願意以全部的身家來換取司機兒子
的性命，但是妻子苦苦哀求，讓權藤作出了連警察都意外的決定，願意交付鉅額贖金救一
個和他沒有血緣關係的人。綁匪原以為如此一來，權藤將落得身無分文而陷入絕境，不料
權藤救人的舉動，意外成了媒體渲染下的英雄行為，這個發展大大激怒了憎恨著權藤的綁
匪……
以推理劇來說，這部特集前半段的劇情略顯沉悶。阿部寬所飾演的警局幹探戶倉，不知為
何總有點滑稽的喜劇效果；一些犯案的過程，也多有小破綻。所幸劇情在後半段急轉直下
變得緊湊；由妻夫木聰所飾演的殺人犯竹內銀次郎，牽動著整部戲的節奏，終於讓人有了
看推理劇該有的壓迫和緊張感。
進行綁票計畫時的竹內，多在夜晚出沒，他常戴著墨鏡，俊美得宛如有錢人家的少爺；然
而實際上，白天的竹內只是個貧窮的實習醫師，住在陰暗的出租房間內，窗外有鐵路經過
，轟隆隆的噪音變成了伴他入睡的音樂。日本的實習醫師是沒有薪水可領的；在醫院裡，
竹內總是沉默地跟在教授後頭，雖然有醫師的身分，卻窮得連海邊粗鄙的漁夫都瞧不起他
。劇情沒有交代的左手手腕上巨大而醜陋的傷疤，更增添了他神秘的詭異感。
「我的房間，冬天冷得睡不著覺，夏天又熱得難以入眠；從我住的地方看出去，你的房子
就像是天國一樣。這樣每天看著你的房子，於是我開始對你產生了恨意；漸漸地，這樣的
憎恨成了我生存下去的動力。」
說來可笑，身為醫院實習醫師的竹內，其犯案動機竟然單純來自於這樣的理由；但是仔細
想想，這樣的不平等，自古至今普遍存在於我們所生活的世界裡。瘋狂的報復絕對應該被
譴責，但是社會的不平等既無法徹底解決，自然就變成滋生犯罪的溫床。然而，戶倉為了
把竹內治死罪，不惜威脅媒體以控制相關消息的發布，藉此來逼使竹內走上極端，更是引
人爭議的做法。竹內因憎恨權藤舒適的生活而進行犯罪，這是病態；而戶倉打著「嫉惡如
仇」的口號，不惜操控媒體以求殺死竹內的心理，也是病態。
竹內所生存的「地獄」，不在他那個陰暗的小房間，而在他充滿傷痕和憎恨的心裡；而因
為竹內而差點身敗名裂、陷入「地獄」的權藤，卻因為救人的一念，讓他擺脫了金錢的羈
絆，得以住進心理上的「天國」。但是看完之後，我並沒有因為竹內終於伏法而鬆了一口
氣，反而因為看見了逼使竹內走上險路的那些病因，而感到些許的惆悵和悲傷。
原本很難想像形象正面陽光的妻夫木聰，要如何詮釋如此病態的角色；畢竟竹內不是偶像
劇裡那些面惡心善的王子們，而是個徹頭徹尾的冷血變態。但是到頭來這部片最令我驚喜
的，竟然是妻夫木聰的演技；他的戲份雖不多，卻是全片的關鍵性人物；即使和資深的演
技派佐藤浩市相比，也絲毫不遜色，甚至更多了一份捉摸不定的吸引力。一開始竹內打電
話給權藤，那笑意盈盈、溫柔得令人發毛的語音，在咖啡廳裡，和前來運送毒品的女伴，
藉著舌吻巧妙地移轉了藏於口中的海洛英，妻夫木聰的舉手投足，在優雅之間有一種令人
毛骨悚然的冷靜和猖狂。竹內在街上巧遇權藤，權藤渾然不知眼前這個俊秀的年輕人，就
是企圖陷害自己的兇手；而大膽的竹內竟然若無其事地邁步上前，向權藤借打火機點菸，
其自信、囂張，簡直到了變態的程度，連坐在車子裡暗中監視竹內的眾警探們，也都嚇出
一身冷汗。
在最後一場戲中，權藤和即將伏法的竹內見面，妻夫木聰把竹內心裡的憤恨、恐懼和孤獨
，表現得細膩而層次分明。急促而略為顫抖的語音，透露出歇斯底里的反社會傾向；然而
提及自己的母親一年前過世時，看似毫不在乎的態度裡，又有著極度的空虛。隨即竹內陷
入狂暴，猛烈拍擊分隔他和權藤的玻璃窗；被法警拖走之後，竹內卻馬上恢復了冷靜，以
一抹耐人尋味的笑，注視著眼眶含淚的權藤。這場將近七分鐘的戲，其間的心理轉折層次
繁複，情緒起伏也異常激烈，令人看得喘不過氣來。尤其讓我驚訝的是，在節奏快速、近
乎歇斯底里的對白中，妻夫木聰的日語音節依然清晰分明，每個發音都聽得清清楚楚，突
顯出他做為演員紮實的基本功底。難怪輿論對於這部黑澤明經典作的翻拍雖然有褒有貶，
卻是一致讚賞他精采懾人的演技；而導演鶴橋康夫被問及為何找形象健康的妻夫木聰來演
這個反派時，也回答道「妻夫木聰的俊美，可以更突顯出角色的邪惡力量。」
這不是妻夫木聰第一次扮演反派；在知名編劇野澤尚的作品「沒有城堡的人」(2004SP)中
，他已經飾演過變態殺人魔，其天使面孔下深沉細膩的演技，連和其對戲的資深影帝役所
廣司都極為稱許。在長篇的日劇中多扮演正直良善青年的妻夫木聰，其實在特集中有更多
不同的精采面貌。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 76.227.19.197