[閒聊] 鐵證懸案~真實之門 02

[bandfshipper (風音流)]

本集片尾曲：ONE OK ROCK - Heartache
以下有本集和美版108劇透






















劇情描述第一集的母女墜樓案件，女兒當場死亡母親重傷昏迷不醒
一年後重傷的母親奇蹟的清醒過來因此案件再開
但醒過來的母親卻失去記憶......


在原版中這也是讓人特別印象深刻的一集
特別是結局...
到底是怎麼樣的絕望才會被一段腳步聲逼到跳下去.........
最後指證那個人渣的部分美版拍的很衝擊...相較之下日版溫和一點


日版在這集中同時帶出了百合和高木的背景：
高木的女朋友患有嚴重的精神疾病
百合則是家暴(？)受害者

在美版中這一集只有提到Lily的過去
Scotty(高木對應角色，算男一)的女朋友是在其他集數中提到的

在台詞和表演上可以看出美版和日版女主角個性上的差異XD
美版是Lily和Scotty去翻被虐檔案時Lily自己用裝得很隨便的口氣說出來的
日版表現的頗含蓄

然後在質問Scotty/高木有沒有經歷過那種被自己媽媽放棄的生活時
日版感覺的出來是強忍激動/傷痛的悲憤(吉田眼眶泛淚的表現真棒...
美版則是完全的自暴自棄

被問到難道你跟媽媽之間從來沒有過好回憶的時候
日版是用"或許吧，我忘了"一語帶過
美版沈默了三秒後丟了一句"我們明天回現場吧"就落跑了

到目前為止感覺日版的百合個性上更穩重一點
這樣會讓我很期待百合妹妹出場後百合的反應XD

在美版中"親情(媽媽＆妹妹)"是女主角的死穴
雖然從小被遺棄似的長大吃不飽穿不暖，但她一直以來都還是渴求著媽媽的關愛...
後面幾季也算是主線之一
不過日版只有十集應該不會在母女關係上做文章吧...

感覺第二集日版開始捉到自己的風格了，不愧是原版中的王牌劇情XD


下一集檢察官的案子也是頗有印象的一集
會這麼快選擇政治系劇情讓我有點驚訝
還以為前兩集是親情下一集應該會是原版最會寫的同志戀情了結果給我跳到政治系去XD
以目前的選法完全猜不到同志回日版要挑哪一集來改編阿...


--
https://bandfshipper.wordpress.com/
https://www.plurk.com/bandfshipper

乘風而起時
聽音符轉動
看雲朵漂流

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.76.98
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1477924359.A.BA1.html
推 RASSIS: CC這麼多季 每個禮拜都來猜一次吧XDD
推 vini770803: 我沒看過原版 第一集看到火田青柳會出戲XD 但母女這集
→ vini770803: 看完會很想哭 百合嗆那個人渣很爽快
→ vini770803: 應該不是說嗆而是套話
推 cohlint2004: 可是還是覺得原版的選曲較神,更易淚腺失控(?)
推 Mizuky: 這集一開頭就有猜到案發原因，到全部看完還是讓人很惆悵
推 ITEegg: 為了羊姐追這部 發飆拍桌子跟眼眶泛淚這兩幕印象超深刻
推 litann4: 請問一下這集是原版第幾季第幾集
→ litann4: 推一下仲里依紗這集演技非常厲害！
→ bandfshipper: 開頭有說喔XD 原版s01e08
推 aini6323: 推仲里依紗 主演 配角或客串的演技都令人佩服萬分
推 litann4: XD原來108是這個意思 我以為是第108集XD
推 lychang: 先複習覺得美版氛圍較優(色調比較沉重)，但日版尾聲還
→ lychang: 是鼻塞了一陣，想再請問下集美版第幾集？
→ aini6323: 官網可以看到BGM選曲 給有興趣的板友參考
推 HGJman: 跑去看美版，女主也太正！美國警察好像都很厲害....XD
→ HGJman: 有些案件過20幾年的證詞，還能找到人，是有點扯就是～XD