[心得] 命運般的戀愛ep4 雷

[petestar (酥酥麻麻。小派皮)]

嗚嗚本來以為這集會虐XDD結果好甜！！


1.前夫借錢，神煩=__=||||

（此段跳過）


2.兒子/嗣實EQ很高又好暖，真的覺得暗戀兒子的女孩眼光很好呢>//////<

（嗣實說「在學校就可以跟我講話了喔」那段，不禁跟著眼鏡女孩一起科科科科了XDD）

（片頭嗣實OS有點突兀（上集也有）但爽朗語氣很加分！>V< ）


對這個臭老爸，兒子看得比媽媽還透徹><


然後母子都遇到很厲害（稱讚意味）的變態暗戀對象呢XDDD


兒子是由強大子役出身的西山潤飾演，再度佩服NHK的選角，好喜歡這兩個小朋友^^

補上跟蹤狂眼鏡女孩照片，久保田紗友^^

https://goo.gl/i9zNgY

下戲時超美的XDDD 但劇中宅樣好到位XDDDD 很可愛！


3.香澄各種咬毒(?)餌，但把勇凜邀回家攤牌真的需要好大的覺悟與勇氣，

這種有所謂「自覺」的大人戀愛，讓我哭了QQ

真的很心疼香澄啊啊><


4.山口魔手伸向勇凜的老師QQ


這邊真的...滿生氣的

其實每集都有許多勇凜的工作場景，感覺得出他真的非常認真有才華，

作品也很特別>/////< 希望才能與努力可以戰勝小人魔咒！


5.「如果死的是我就好」？？

這是片尾預告的勇凜台詞......感覺勇凜真的是騙香澄他是阿姆羅＠＠

其他應該就跟Annie大與板眾的猜測很像Orz（你們好神！）


但是看到香澄拿著髮夾狂奔那裏我也還是好感動XDDDD


雖然公主抱上床＆那句「妳淪陷了嘛」仍讓我笑出來XDD（抱歉我沒有少女心了><）

但非常喜歡香澄在勇凜懷裡開心到跳腳(?)的樣子，萌得我一臉血～～

真的好少女>/////<太可愛啦！！香澄真的好喜歡阿姆羅，用了大半輩子在思念他啊！！


另外想討論一下劇名標題「命運般的戀愛」

日文好像是用「似」這個字（漢字很弱抱歉XD）

但「似」和「般」終究都是比喻，不是100％的「等於」


這個邏輯也很雙關玄妙，勇凜不等於阿姆羅，

（可是香澄真的就是勇凜的公主！）

但即便是真正的命中註定，也不代表一定會喜劇或悲劇

這麼一想更加不知道劇情會往哪裡走了>//////< 很喜歡這個巧思，


-
推文也仍歡迎各種討論～～不過請不要爆原著雷唷><


--
                θ  θ ★        θ  θ
                ███           ﹒▂﹒
                ______           __┴__  ╒═════════════════╕
   ★        ζ███       ★   ███ζ║★Every day                       ║
               ▅  ▅            ▅  ▅ ∠            is a good day with you!║
    ★    ★         ★                  ║                                  ║

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.181.158
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1476625959.A.5B6.html
※ 編輯: petestar (36.226.181.158), 10/16/2016 22:08:52
推 tuanhouse: 我生肉就看了四遍, 字幕組把観念した翻譯成淪陷, 不知
→ tuanhouse: 其他版友覺得如何? 另外, 我覺得進展好快, 下集是否就
推 chaway618: 翻成淪陷怪怪的...應該是 你覺悟了嗎
→ tuanhouse: 開虐, 勇凜最後說的那句話, 更加深了我這種感覺!
→ tuanhouse: 太好了, 有人跟我想的一樣, 我也覺得"覺悟"會傳神些XD
推 twbbsbbs: 久保田紗友有演秋季的世界奇妙物語，本人很可愛喔！
→ petestar: 原來不應該翻淪陷 那句話讓我覺得很困惑＠＠感謝補充
→ twbbsbbs: 這部原本沒很期待，但是現在覺得超好看！大推！XD
→ petestar: 久保田真的好可愛唷 這戲路意外適合她 不仙女但親切可愛
→ petestar: 原本沒很期待+1 現在我已不上板討論就渾身發癢(?)XDD
→ petestar: 畢竟NHK這齣只有8集 可能還有爆點所以會急著開虐
推 tuanhouse: 超好看啊!純愛中不停讓我找蛛絲馬跡,北川真的超強!
推 aajessica: 8集好短 但每一集都很精彩阿
推 aeiou159357: 最後那句話有點而可怕
推 aini6323: 反而覺得借錢那段是重要的鋪陳 西山潤好年輕快繼續發展
推 cocacat: 超好看啊啊啊 下集好像要開虐了 TAT
推 xiaopei: 第一點我也跳過、好煩歐
推 annie06045: 勇凜說的"観念した？" 比較像"下定決心了嗎"的感覺XD
→ annie06045: 然後也覺得劇名有爆雷了XDD很像命運之人 但實際不是
→ petestar: 感謝ANNIE大補充>//////<「下定決心」的台詞很紳士！
推 takkikinki: 原來如此～這樣翻感覺順多了!!
→ takkikinki: 兒子好好哦～有這種兒子媽媽辛苦也甘願啊
推 inen: 這集好好看阿~又哭又笑又暖心