精華區beta Japandrama 關於我們 聯絡資訊
(防個雷) 第一次在日劇版發文,如有違反版規請告知會自刪 以下多為個人無惡意心得意見,歡迎理性討論。 部分日劇觀看時有快轉,如有遺漏誤解劇情的部分還請多包涵。 文長,希望喜歡日劇的板友能花點時間看看討論討論,交流彼此 對喜歡的日劇或者觀察到日劇現象的一些看法和心得。 追了幾個月的日劇,想來簡單發個雜談做討論分享。 由於喜歡愛情喜劇類的漫畫,所以開始追劇大多也都是輕鬆向的內容, 一開始最早補完的是新垣結衣的幾部作品(全開女孩、飛翔公關室、MBMH、今日子) 今日子的話小說大概看過,電視版看完的想法就是一部2.5次元的作品, 大致上有不錯的水準,野木編所寫的電視版結局也做了不錯的收尾,在此不贅述。 對飛翔公關室的印象很深很深,比起愛情劇來說,它更多的內容在強調 媒體業以及航空自衛隊的職場生活。當然,愛情的成分從前幾集就有慢慢 鋪排,但並沒有花很長的時間著重描寫,比較側重男女主角相處的過程中在彼此 生活上、職業觀以及面對社會衝擊的成長和轉變。 (*題外話,看過的版友不知道記不記得,倒數第二集的預告剪的真的很像男主 角死於地震...還是只有我這樣覺得www) MBMH的話就是很歡樂的「青春」喜劇,雖然結局有點殘念,但仍然 是一部看完很輕鬆的小品。 接著依循板上板友們以前的推薦和口碑、以及個人偏好又補了很多部日劇, 包含:交響情人夢、談戀愛世界難、螢之光、山田與七個魔女、朝五晚九、 惡作劇之吻2013、澄和菫、拜託請愛我,大概這樣(吧)。 首先想提到的是經典中的經典:交響情人夢,這部真的是笑料百出!千秋王子的 經典白眼以及每次看了都覺得痛的飛踢暴拳,還有個性鮮明的諸多配角,構成了這部 理想的戀愛喜劇:沒有過分的矯情、沒有(令人扼腕的錯過)xN,卻也能在愛情 之外加入形塑劇本特色的喜劇元素以及專業性(古典音樂)。不知道對漫畫原作迷來說 這部漫改的表現如何,畢竟我沒有看過原作,這部分有待討論。 接下來想針對三個電視劇常見的議題做討論:角色觀、漫改作品、愛情鋪排 首先是角色觀: 真實生活中,我們基本上找不到絕對的壞人或是絕對的好人,但在電視劇的世界裡 常常充斥著設定單一的角色,也常常會有壞人一夕之間之間洗白的橋段。這樣的安排 自然是情有可源:個人魅力夠強的反派角色常常自有一群粉絲,但不夠成功的小人配角 卻可能導致觀眾棄追(相信不少人都有因為賤死人不償命的角色煩躁到棄番的經驗) 有的番中幾乎沒有半個壞人,以校閱女王為例,大部份曾經讓觀眾覺得黑暗的角色幾乎 都洗白了,但在心得文中也看過幾個板友和我一樣,對於森尾開朗化的轉變有些 反應不過來。畢竟在前面的集數中,森尾對女主的不耐煩還有對生活的無奈是相當明顯 的。當然登紀子那集的事件是轉變的關鍵之一,但是過程的銜接總覺得好像少了些什麼? (個人看法,質樸迷不要鞭我TT) 將絕大多數的角色塑造為好人,自然是劇本的安排,人各有好,也無不可。 只是「洗白」的劇情安排有時有些超現實,人的內心變化真有這麼快嗎? 另外一個角色觀比較極端的例子是「寬鬆世代又如何?」 這是一部我相當喜歡的日劇,因為它緊扣一開始所設定的基調,表達了年輕世代的 無力感以及無力的過程中對價值觀的一些積極反抗。在這部作品中幾乎找不到標準的 好人,每一個角色幾乎都做過在人情義理上、甚至法律上有點讓人無法接受的事情, 然而就算如此,在看完之後卻很難打從內心討厭任何一個角色。就連主角的廢柴後輩 最後看來也是有他可憐之處的。這樣的設定與洗白不太一樣,角色的本質或是外顯不見得 一定有改變,只是藉由劇情的推展編劇呈現了他/她各種不同的面貌,使我們對角色 本身有了更深度的了解,在苛責錯誤的同時看到良善和苦衷。 再來想討論的是漫改作品, 漫改作品實在是一個兩難:忠於原著,還是秉持精神創新? 如果以一個看過漫畫的原作粉絲的觀點,大多還是會希望忠實呈現原作的場景和台詞, 畢竟許多感動是源自於分鏡中的某一個定格、某一個特寫,如果那樣的感動可以透過明星 看得見的動作、聽得見的台詞來呈現,想必十分有意義。 然而,電視劇終究不是只瞄準單一客群,勢必因為長度、角色、拍攝限制等因素,或多 或少做出改變,更遑論二次元世界中充滿著現實世界難以達成的怪奇設定。 (謎之音:毛O蘭角頭?) 稍微理想的改編方式是如同逃恥一般,相信看過板友原作雷的都有注意到,野木編保留 了不少漫畫中的「揪心」或者進展推動的橋段,只是順序、地點等等依據劇本做過 調整。不過這可以說是因為逃避雖可恥漫畫本身的劇情路線比較單純,人際關係複雜度 也不高。 不過拿另外一部漫改作品:山田與七個魔女為例,個人會覺得比較難以接受。在此先不 討論演員們的演技,從角色外表設定開始,就跟原作有一定程度上的偏離,況且對 該部漫畫有一定了解的人應該知道,該漫相對來說都是還算貼近日常生活的人物設定, 如果連長短髮、有沒有帶眼鏡這樣顯眼的基本設定都有偏離,對漫畫(尤其是畫工精緻者) 的粉絲來說接受度一定會受影響。 最後再討論所謂公式化的愛情鋪排。 先舉出一個常見的套路: 男女主角雙方的第一次意外會面一定要差勁透頂,讓彼此對對方留下不好的印象。 後來兩人可能因特殊事件走得近(同居、同職場),也很可能有一定的從屬關係。有一天, 女主突然意識到自己喜歡男主,又因為男主某些行為或暗示而有告白的衝動。然而, 此時就會出現貌美有氣質有錢多才多藝聰明的女二,跟男主有親密互動/緋聞, (通常還會有一個八婆表示那是男主喜歡的類型、可能交往巴拉巴拉巴拉) 女主轉頭檢視自己,認為自己絕對不可能是男主喜歡的類型,把自己的心意原封不動吞 下肚。(錯過第一次) 劇情推進,兩人可能又因為某事件告白交往,但此時一定要出現重大事件讓兩人交往 沒多久立馬分開,(分開的過程中基本上會有男二)而最後男主可能因為受傷/真情流露 之類的原因挽回女主,兩人過著幸福快樂的生活。 有沒有很眼熟? 有沒有覺得看過這個劇情? 想知道這是哪一部電視劇的劇情嗎? 不!以上是出版在1847年,世界名著「簡愛」的劇情! 結論:人類170年來毫無進步XDDDDDD 離題了,回到日劇。 近年來仍然不乏有劇情老套,倚靠顏值挽救收視率的作品,當然看電視劇是一種休閒, 有時觀眾其實也不見得很想動腦,不必有十分精緻的劇情安排就能吸引到一定的觀眾。 然而撇開噱頭、撇開華麗卡司和話題性, 哪些日劇真的能脫穎而出,幾年後不用再刷仍然能夠有深刻的印象? 相信大家心裡都有各自的答案。 以上,是小弟追劇幾個月的一些雜談感想,純屬個人意見心得 感謝大家花時間閱讀XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.159.53 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1481903816.A.950.html
ptta: 170年一下就被你說完了 12/17 00:04
※ 編輯: UCAthena (1.171.159.53), 12/17/2016 00:07:18
hanne: 呃,逃恥的風見百合線就是簡愛路線啊XD 12/17 00:07
jtch: 你說"寬鬆世代"打從內心討厭任何一個角色 這很難說吧 12/17 00:07
happsey: 這種劇情套路原來從簡愛就開始在用啊XDD 12/17 00:07
hanne: 可見只要是經典都會成為老梗 XDDDD 12/17 00:08
※ 編輯: UCAthena (1.171.159.53), 12/17/2016 00:08:31
jtch: 寬鬆世代比較像是群像劇的方式 所以對個別角色的描寫較深 12/17 00:09
UCAthena: 回j大,當然是個人看法啦,也有板友這樣表示過 12/17 00:10
UCAthena: 但也有人超級討厭悅子老師或小茜,都是個人看法 12/17 00:10
UCAthena: 噢還有,我是寫說「很難」打從心底討厭任何一個角色喔w 12/17 00:11
opaceu: 簡愛的確經典,不過男女主角彼此第一印象很差的第一部經典 12/17 02:45
opaceu: 個人認為是1813年的傲慢與偏見XD 12/17 02:46
turnpoint: 我還以為流星花園是公式的濫觴,原來這公式歷史更久... 12/17 07:22
evil3216: 戀愛劇三寶: 誤會、錯過、自以為是為了對方好 12/17 08:18
headsouth: 推opaceu大 我第一個想到的也是傲慢與偏見 12/17 09:09
venusmoon: 我也想到傲慢與偏見,愛情的經典啊。 12/17 09:24
UCAthena: 之所以提簡愛是因為男女主角的從屬關係以及後續的推演方 12/17 09:28
UCAthena: 方式相當「標準」www當然傲慢與偏見也是很經典的一部 12/17 09:29
aup3m6: 傲慢與偏見+1XD 12/17 09:31
raye888: 傲慢與偏見+1,達西先生啊~ 12/17 09:43
crazyspeaker: Gakki的那幾部心得剛好略過黑歷史的全開嗎XD 12/17 09:55
UCAthena: 回C大:噓...XDDDDDD 12/17 09:59
ElegantWolf: 開全看了EP1完,然後就到現在還沒看EP2 XD 12/17 12:24
Tatsuma: 我也是想到傲慢與偏見XD 12/17 17:12
daduchi: 簡愛那個太神了XDDD 12/17 18:43
kyae: 認真文,大推! 12/17 19:26
mie: 就是大公式 起->承->轉->合 12/17 21:06
lyo1014: 哈哈,很精闢的分析阿。推!! 12/18 11:18
eddy13: 其實奧斯汀更早的作品理性與感性就是一堆愛情劇的原型了 12/18 16:19