精華區beta Japandrama 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《langrisser (亞歷山小呼拉圈)》之銘言: 做一點補充說明吧 一開場就是紀香大姊的出浴時間(喔喔 XD), 一聽到本集主題曲:山口百惠的"佳日旅行",衣服都沒穿裹著浴巾就衝出來 (不用再介紹了吧,日本國民偶像的經典名曲) 來個姑嫂三人組大合唱~唱著唱著浴巾竟然掉下來了~ (五郎雖然趕快轉頭,但那一瞬間眼睛都發直了,翔太年紀小不計,新平都傻眼了 XD) 新平:五郎,你看見了吧?(不爽) 五郎:沒有沒有~(急忙撇清) 新平:你看見了吧?(怒) 五郎:沒有沒有~ 實在太XD了…… : 最終話的時間點,是Shizuku離開後的兩個禮拜。 : 承上篇:多惠的打理下米店恢復了以往的繁榮。 鐮倉當地民眾一堆人每天沒事就跑來米店看正媽紀香, 是越來越繁榮的原因?(謎) : 龍平知道自己來日無多,對家人態度的也漸趨緩和,一家人氣氛趨於融洽。 : 但眾人卻將各分東西…… : 新平的後輩來找新平談自立門戶開出版社的事情, : 圓的老公來找圓,打算與圓復合, 圓雖然找到超市店員的工作,但是她對數字不在行,所以工作做得2266 XD 而當家夫人當久了,對工作的要求莫名其妙地多,介紹所也很難幫她找啊 圓的老公正邦(林泰文)真的超黏的,一路從東京追到鐮倉, 還跑去跟圓做一樣的工作,"不當宇喜田流掌門人也沒關係", 雖說是甜言蜜語,但這句愛情日劇的標準台詞實在也太殺了。 : 楓的作品被畫商看上,請她去巴黎作畫3年。 五郎超強,會寫書法、會衝浪、精通英語、法語等多種語言。 最經典的是他的回答:不知道,連我自己也感到驚奇。 可惜的是最後還是想不起來他的真實身份、如果能有續集來補完就更有趣了。 整劇最後靈光爆閃,似乎要想起來了,不過觀眾還是被耍了 XD : 但三姊弟卻因掛懷老爸而無法成行,而龍平不堅決要求他們離開的態度 : 也讓千惠子很生氣,痛批龍平:你真是太令我失望了!你不再是當年 : 我愛的那個鐮倉之龍了! 這集的前半龍平就跟一般上了年紀的糟老頭一樣, 什麼事情都"喔……算了算了……",沒有主見與氣魄, 眾人為了他而不願離開家裡,他也不去鼓勵子女們追求自己的夢跟幸福, 只是唯唯諾諾地任子女們留下而無法發展自己的未來, 所以千惠子才會生氣。 : 當晚,龍平準備寫遺書交代後事之時,突然心臟病發病倒…… : 眾人急急將龍平送醫,在醫師搶救下暫時保住性命並甦醒過來, : 醫師說這可能是迴光返照了,所以允許全家人進入病房探視龍平。 : 龍平也知道自己大概大限將至,對眾人一一交代遺言,恢復了以往的毒舌, : 宣告要把三姊弟逐出家門,並說米店到他這代為止,把米店交給五郎處理。 : 同時最後也不忘千惠子,與千惠子吻別後,希望她能找到屬於她的幸福。 : 媳婦多惠直到最後,仍然鼓勵公公龍平千萬不要死,但龍平似乎仍然不敵死神, : 失去了意識………… 龍平的遺言前幾句還是滿機車的 XD 對新平:米店就到我這一代為止!我才不要讓你這窩囊廢繼承家業! 跟老婆小孩回東京吧!去做你那無聊的出版社工作! 對圓:妳要在我家待到什麼時候啊!趕快回婆家吧! 對楓:我要把妳這樣的怪人趕出日本!讓妳去上法國人的當……XDDDD 但是也是有超級催淚的…… 對千惠子:吻我一下!(吻了之後)要幸福啊! 對五郎:你就像是我另一個兒子一樣……以後米店就交給你打理了! 你的眼淚好噁心啊,趕快把它擦掉!XD 對多惠:妳就像我的另一個女兒,多虧妳我們才能一家團聚…… 這集稍微地交代了一下多惠從小失去父母的背景,父母都因故落跑, 也因此她特別渴望父母的愛……所以把公公龍平跟婆婆千惠子都當成父母般, 也才有全劇這樣溫馨的劇情…… : 幾天後,龍平以外的眾人在春日井家墓前齊集,翔太哭得很傷心………… : 眾人也想起了以往這段日子相處得和樂融融的畫面 : 就在這時,意外陡生! : "もうそのへんでいいだろう!"一把熟悉的聲音響起…… : 龍平沒有死!原來死掉的並非龍平,而是春日井"新米"!(翔太養的老鼠) : (老鼠的取名有雙關含意,因為是米店,所以名字裡有米,而日文的"新米" : 又有新人、菜鳥之意,也剛好符合老鼠新加入春日井家族的現況) : 原來本以為會死去的龍平,卻因為不屈的意志又從鬼門關繞一圈回來了! : 竟然能從瀕死狀態復活過來,渡老爺真非常人也! : (突然想到港漫的橋段:我不假死你們怎麼能成材啊~) : 而意外陸續有來!在多惠的叫喚下,離家的Shizuku也現身在此地! : 可說死而復生的龍平對眾人依舊不改毒舌本色,同時也一改對Shizuku的態度, : "竟然不跟家人說一聲就離家出走,笨蛋女兒!" : Shizuku知道被龍平罵,代表已經當她是家裡的一份子了,感受到渴求已久的親情 : ,Shizuku不禁大喜落淚。 : 終於等到了,暌違15年的全家大團圓!春日井家眾人最後欣喜地一家圍爐, : 開心地吃著壽喜燒(其實就是所謂的牛肉火鍋啦),慶祝這難得的團圓! : 而團圓之後,春日井家眾人也各自邁向新的未來。 : 花姊姊圓與老公復合了,繼續當她的宇喜田流當家夫人。 : 新平則在家裡開了出版社,同時一邊打理米店。 新平最後選擇在米店家裡開出版社 作為一個新的開始,一家三口都留在鐮倉 : 詛咒姊姊楓在五郎的鼓勵下前往巴黎, 這裡還是留了餘地, 如果有續集,五郎跟楓應該還是可以修成正果 : Shizuku則回到仙台完成高中學業。 Shizuku這邊,回到家裡之後,大家討論她畢業後可以做什麼? 楓一語道破:她可以去當女演員啊!眾人一致同意! 真是太會演了~XD : 而千惠子也離開了春日井家,恢復單身,追求自己的幸福。 : 最後米店剩下龍平、新平、多惠、五郎、翔太五人,在龍平不改毒舌的本色下, : 繼續過著全家人愛與幸福的快樂生活…………全劇終。 : 這部好看,不過結尾龍平會不會生命力太強了一點…… : 他是江田島平八嗎?XD 美味米飯在日本是朝日的木9時段 下一檔(1月)的接檔戲正是不少人相當期待的: 米倉主演的"交涉人~Negotiator" 美味米飯結局最後除了翔太的電視小說推銷時間外, 還有大約30秒左右的"交涉人"搶先看片段喔 對交涉人有興趣的板友也可以看一下 這部留了很多尾巴,只是收視率似乎還不到開續集的程度呢 如果有2,可以演五郎、新平、Shizuku等人後續的劇情,還滿多可以鋪的 甚至可以讓翔太長大,變成"鐮倉的夜王" XD 只是楓可能就會變Guest了吧? 論編劇方面,這部其實個人覺得情節滿成功的,演員的演出也都恰如其份, 編劇是古澤良太,請教一下日劇板的各位前輩,他的編劇功力如何呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.231.232.12
Sillabub:演員都很棒 只是Shizuku的眼影未免也畫得太濃了唄 12/18 23:22
Sillabub:要再挑毛病的話 就是渡老爺扮中年已經夠假的 12/18 23:22
Sillabub:紀香演得很好 這是我第一次正眼看她演戲 翔太應該改名叫 12/18 23:23
Sillabub:正太 好可愛 讓他做旁述真是絕妙啊 最後 每一集的料理 12/18 23:24
Sillabub:都很好吃的樣子 害我每次要吃飽才能看這部戲 12/18 23:25
※ 編輯: langrisser 來自: 125.231.232.12 (12/18 23:41)
sacredsasa:這部戲我只看翔太(咦) 12/19 00:05
iinstan:推樓上,其實我也是XD 12/19 00:50