[地雷] 美味米飯#5-咖哩飯與隨便你

[langrisser (鏡花水月)]

這集是新平的故事。

故事一開始延續了詛咒姊姊住進家裡的勁爆行徑：由於擺脫了低潮期，開始瘋狂作畫，
作息顛倒、作畫時老是大聲放同一首老歌……這讓春日井家人不堪其擾卻又無計可施
(楓放的是藤圭子的精選集，好聽是好聽，但是如果老是聽同一首會抓狂的吧 XD)
首當其衝的大姊圓已經快發瘋了……說著說著，新平卻無神地走開了。

原來前晚新平的前上司新田打電話來，說要順道來鐮倉一趟。
一聽到這個消息的新平，不知為何的有些意志消沈。

另一邊，翔太卻在小學被欺負了……
理由是，太受女孩子歡迎 XD (圓：怎麼每天都有不同的女孩子來家裡玩啊……)
(編按：小翔，你有當夜王的潛力……20年後，北村聖也的地位就是你的了！(誤))

接著圓含笑著說，以前新平也被欺負過呢……(不過理由是新平經常臭屁自己成績太好)
跟老爸一樣，還約在稻村崎(鐮倉地名，就是大家劇中常看到的海邊)一決勝負！
但是新平的結果卻是嗆聲後不戰而逃 XD
正因"偉大的老爸"跟"沒用的兒子"的強烈對比，所以從小開始，
新平總有著莫名的自卑感

龍平當年的"稻村崎決鬥傳說"一詞引起了多惠的興趣，於是她明察暗訪，
詢問商店街眾人、一路問到龍平的老友康庵和尚，拼湊出當年的真相……

41年前，當時年僅21歲的米店當家龍平，在稻村崎與妄圖控制鐮倉的、
30位手持武士刀等武器的地痞流氓火拼，以1人之力擊退30人，保住了鐮倉的和平！
這不可思議的情節，卻被鐮倉人口耳相傳津津樂道，至今仍留下當年龍平嗆聲的名言：
"我要把你的鼻子打成像郵筒一樣、打個稀巴爛！"(意指見紅、流血收場之意)
(編按：日本的郵筒都是紅色的，不像台灣是紅綠兩色)

但是這在春日井家卻是禁忌的話題，理由是：一提起這，龍平就會講上三天三夜 XD

另一邊，楓卻老是讓五郎碰釘子……
楓為了怕吵到家人，上網買了耳機，以及……竊聽器？！

翔太由於被欺負想討回一口氣，便請社長大人教他練習如何打架，
新平見狀大怒，連忙阻止，叫龍平不要教壞翔太，但卻反被龍平反唇相譏
是個只會不戰而逃的失敗者！父子之間又展開口角了！
多惠這時才與龍平解釋，新平失業的理由……新平不是被裁員，而是自己辭職的！

原來新平對公司的制度相當的不滿，欲集合志同道合的同事破門而出自立門戶，
但風聲走漏，同事皆被公司說服、背叛了他，身為"反亂者首謀"的新平自然被踢出了公司
聽聞此事實的龍平對新平的想法似有些改觀……
本集的主題老歌是新平以前最喜歡的歌：大澤研二的"隨便你"

第二天，宿命的決鬥展開！翔太決定單槍匹馬，以一敵五，與欺負自己的人做個了斷！
同時，新田部長也來到了鐮倉，表明新雜誌創刊，需要新平的幫忙，請新平回公司上班。
對雜誌社工作仍懷有留戀的新平答應了部長的請求，回到東京去了，
龍平新平父子的關係也漸漸地改善了不少……

但緊接著，卻是翔太被打得滿身傷地回到了米店！
眾人關心之餘才發現翔太根本沒還手！理由是：怕鼻血弄髒對方媽媽織的毛衣，
那他媽媽會很可憐的……如此大仁大義之風，感動了包括龍平在內的眾人……

星期六，新平回到了東京雜誌社任職。
接著又到了千惠子眾女的料理時間！這集的主題料理是咖哩飯，光看了就流口水了……
(嗚～肚子餓了又還沒吃飯時間的板友們請千萬不要看這段啊 XD)

這時另一邊的新平，卻在編輯會議時，由於與總編及部長的理念不合而被嘲諷：
"老爸是米店的地痞流氓"、"難道你想回家吃冷飯嗎？"
勃然大怒的新平，再次提出離職，憤怒地離開了雜誌社。

米店的工作五郎及龍平兩人撐得相當勉強，眼見龍平搬米忙到快倒下了……
卻出現了接手的人，赫然是新平！父子兩人到此前嫌盡釋，新平決定正式重回米店
再度為米店打拼！

到了開飯的時間～(嗚，這集真是越看越餓啊～)
眾人要翔太打起精神，不要在意被打的事，這時多惠又提起了"稻村崎傳說"，
但卻被千惠子吐槽……原來，事情的真相是……

當年地痞流氓的確有30人、龍平也確實是一個人去跟他們單挑的，
但是對方只帶了……釣竿，而且不是來打架、佔領鐮倉的……是來釣魚的！
而龍平當年也沒有跟他們真的打起來，而是用釣魚來分勝負！
還被對方的頭頭說：這小子滿有意思的嘛！ XDDDDD
最後跟組長的釣魚比賽，是龍平贏了，所以才會有1人打贏30人的說法。
(套句某運動廣告的話，這就是事情的經過)

龍平此語一出眾人狂笑不止，對此感到不好意思的龍平強力要求眾人不可外傳 XDDD

這時另一邊，Shizuku的陰謀內容揭露，原來Shizuku打算跟龍平討一大筆遺產！
但這一切，都被在布娃娃裝設竊聽器的楓偷聽到了……

～第5集結束～

預告如同之前所說的，主角是千惠子，眾人打算讓千惠子與龍平復合……
但是，千惠子的強力追求者津村(館廣志)現身！
意識到可能是龍平與千惠子復合的最後機會的眾人，開始了幫助兩人復合的計畫……

話後補充：
在翔太那次決鬥被打得滿身傷後，就沒有人再欺負他了，這跟日本人的氣魄觀念有關吧
日本人很重視男子漢所謂的"氣魄"，成敗有時並非最重要的
但是最少要有"LP"、要有"Guts"，要有面對事情的勇氣與態度
提起勇氣去面對，即使失敗了，也不失是個磊落男子漢！
膽小、逃避的人是會受到鄙視的，這也是新平之前常被龍平數落的原因

--
Steinbrenner：球季結束了，滾吧。你在這裡已經沒有作用了。
去找一個國聯的強隊，利用我的資源幫助它，讓它強大，強得可以抗衡美聯，
最重要的是，製造令洋基奪冠的機會。你不是一直很想走出這個困局嗎？
今天，你終於可以踏出這一步了。滾吧，我的"敵人"。

Torre：老闆保重。                                 ～火基燎原 2007最終章～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.231.214.203
推 Aso:館大叔出現拉 這部好看丫 幫推
推 hiffer:這部越看越好看 溫馨小品XD
推 Sillabub:這部好看  飯也好好吃的樣子  米是置入性行銷嗎？好想吃
推 sacredsasa:小翔真是個好孩子Q_Q
推 chony:真的越來越好看..
推 mvklpk:翔太好溫柔..以為新平會揍部長一拳(雖然我比較想巴女主編)
推 tronbome:推置入性行銷 但每一集認識一種日本名米也算長知識XD