孝夫想帶透子回美國，但為了透子想當幼教老師的夢想，而找道男商量，想聽
聽他的看法，他不但不反對，反而鼓勵孝夫，當然也要看透子的意見。道男心
中的秘密只有鈴子阿姨知道，沒想到他所擔心的事這麼快就到了，鈴子阿姨勸
他和透子要早點分開比較好。透子為了道男建築師資格考的事，到工地找社長
希望在道男考試前，不要再像去年一樣，老是要他加班，才害他沒考上，跟社
長談過後，才知道去年道男為了籌存她的大學學費，而晚上又找工作兼差，頓
時讓透子覺得自己好像是道男的負擔。好美以告訴透子真象為由恐嚇道男，要
他陪她，而延誤了道男與真理子的約會，真理子在車站前久候道男不到，因被
路人擦撞，包包內的東西掉了一地，為了撿道男慶祝她的上大學送的鋼筆，被
行駛中的車子驚嚇受到皮肉傷，雖然道男後來也趕到了，但為此讓透子對他十
分不諒解。