推 SKATINGGIRL:推創意無限~ XDDDDDD 08/23 02:11
推 triste213:瑛太除了某劇的樣子好像真的是萬年的去死團好人哪(淚QQ) 08/23 02:39
推 vivianQ:推~漂亮眼睛眨巴眨巴 08/23 02:44
→ vivianQ:回吻的讓我很錯愕0.0 08/23 02:44
※ 引述《IamKaori (all for Jin)》之銘言：
: ※ 引述《JoeyChen (I am Joey)》之銘言：
: : 可能算雷....不喜請跳過..
: : 不過這部好像沒人看了...
: : 女主角的個性一向沒什麼情緒表現
: : 今天的最後時也是一樣
: : 前面的劇情完全看不出來她對他竟然是有那樣的感覺
: : 這算是"領悟"嗎?
: 老實說這部日劇我一直有在追，
: 追到現在我還是不知道編劇想要表達什麼？
: 南為什麼會喜歡上荻原？只因為一個擁抱？
: 之前荻原跟田中不是還很恩愛嗎？為什麼突然喜歡上南？
: 看了kiss的片段，我只能說，伊東是木頭啊。
: 她的眼神、她的表情、她的肢體動作讓我完全感受不出來她對這個吻的投入。
: 看來編劇急了，下了這一帖猛藥，收視率果然有小升。
這一集的確是被安排戀愛的單行道要猛衝了，
荻原 vs 藤井 vs 渡邊 vs 石田
乍看還以為是曼哈頓咧，荻原從田中那邊劃下句點，
然後對藤井作了一番其實自己不懂什麼紅酒，只是個不器用的男人的告白，
演的非常之好，不蘊不火，決定和田中結束感情的鬆一口氣的感覺，
所以對藤井說起自己小時候的愚蠢故事
（先姑且不論這莫名其妙的編劇）
藤井南聽著他的告白，漂亮眼睛 眨巴眨巴，不知道在想什麼，
木頭到我有點要流淚了。
好像瑛太掏心掏肺對著一面牆再說話。
再來石田勇也拗著性子忍不住終於說出來的告白，
拗著性子的口吻說出自己是為了藤井出生年份的酒打工，
即便是價值觀不同懸殊，也不想再被當作弟弟看待，
喜歡的心情滿溢到衝向前去吻藤井。
藤井南聽著人家這一番血淚告白，漂亮眼睛再度眨巴眨巴，
感覺要發好人卡卻回吻起石田？！真是創意無限？！我猜不透妳阿
我已經不只流淚，我發現我在吐血。
然後預告竟然有種藤井小女人跟勇也在一起的畫面，
我想看完阿，編劇！放過我吧
--
這次口條真的有那麼快嗎？
可怕的翻譯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.192.237.177