[翻譯] 『猿ロック』人物關係圖＆簡介

[rocksubaru (TC劇団は永遠に不滅です)]

※ [本文轉錄自 stardust 看板]


              ┌──→→→────→→→───→其實暗戀著她──┐
              │                                                │
              ↑          ┌→同學兼壞朋友←┐                  │
              │          │    色狼同伴    │                  ↓
 ╔═══════╗ ╔══════╗ ╔═══════╗ ╔════════╗
 ║   山田巡查   ║ ║    山本    ║ ║  猿丸耶太郎  ║ ║     リツコ     ║
 ║  (高岡蒼甫)  ║ ║ (渡部豪太) ║ ║  (市原隼人)  ║ ║    (芦名星)    ║
 ║SARU的兒時玩伴║ ║ SARU的同學 ║ ║技巧高明的鎖匠║ ║住在SARU家對面的║
 ║  小鎮的警察  ║ ║            ║ ║   通稱SARU   ║ ║    青梅竹馬    ║
 ╚═══════╝ ╚══════╝ ╚═══════╝ ╚════════╝
  │ ↑                                │ ↑ ↑ └→青梅竹馬←┘   │
  ↓ └雖然把他當白痴，但是也很信賴他←┘ │ │                    │
  │                                      │ └─不但是青梅竹馬，←┘
  └→──→認同他身為鎖匠的才能──→──┘     而且還喜歡他？？



                  官網相關圖：http://www.ytv.co.jp/sarulock/charts/index.html







猿丸耶太郎(20) 
Sarumaru Yataro

通稱‧SARU。下町鎖店的長男。
母親很早就過世、父親現在失蹤中。
關於『開鎖』的知識和技術是一流的。
不管怎樣的鎖都可以打開。
身邊圍繞著下町的人情味、在街坊鄰居中是大紅人。把友情看成最重要的東西。
是喜歡女人的色胚卻是處男。
只要看到美女有煩惱、不管什麼工作委託都會接下。





山本(20)
Yamamoto

雖然說硬是打扮成不良樣、但因為太色
而精神方面相當糟糕沒得救的、SARU的同學。
自從高中相識後、
和SARU就同為迷戀偶像的歌迷同伴。
常常以SARU夥伴的身分一起幫忙工作。
在不斷被捲入事件之際、
心中的正義感終於甦醒、但也不是說有多大的成長。





リツコ(20)
Ritsuko

住在SARU家附近的青梅竹馬。
考上了國立大學個性正經八百的、同時目標是當官僚。
個性很強勢、雖然看不起SARU那種典型的沒用傢伙、
但身為青梅竹馬卻無法丟下他不管。
在不斷勸告SARU的同時自己也被捲入事件當中、
不知不覺成了「峰不二子」那樣的存在…。





山田巡查(22)
Policeman Yamada

警察。
負責巡查SARU的店那個地區的派出所。
人很好、認真且正義感豐富。
和SARU是兒時玩伴。
一直暗戀著リツコ、但其實內心深處是個色狼。






※請勿轉載

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.70.16
※ 編輯: rocksubaru      來自: 220.136.70.16        (07/25 15:46)
→ kuninaka:我都在看リツコ的腿(掩面
推 AppleAlice:男性角色介紹共同的關鍵字就是：色 XD
推 ps30:劇情越看越演熟才發現是麻辣開鎖王XD
推 azzboy:這腿實在是令人...  （￣﹁￣）
推 x123men:那個腿阿!!!!!!!!!  gee gee gee
推 gameking:直以為是要演鎖神 囧
推 lyc1:這四個角色的個性湊在一起很妙 XD
推 aronchen10:蘇格拉底...
推 jasonm:這部很有趣~XD   SARU~
推 hyscat:投捕夫妻XD 漫畫好像也值得看一下