推 iceafu:阿司用暴力欺負同學時 F3應該要阻止而不是搖頭嘆氣旁觀 07/19 00:27
→ iceafu:我個人怎樣也無法喜歡阿司 漫畫或日劇都是 我討厭暴力 07/19 00:27
推 lines101:推一個 其實也很討厭F4...尤其是道明寺 雖說有人來報復時 07/19 00:26
→ lines101:倒楣的總是杉菜...囧 但總歸原因還不是F4本身的錯 = =+ 07/19 00:28
推 purplenanako:我也覺得另外三個為什麼就也只是當個旁觀者呢 07/19 00:30
→ lines101:那反派角色究竟應該是哪一方呢? 07/19 00:30
推 iceafu:因為F3也縱容阿司(理由是管不住他..) 杉菜果然是訓獸師-_- 07/19 00:38
推 mark4664:有些有錢人其實超低調人也親切 像F4那種臉上明寫著"我就갠 07/19 00:44
推 loveing5566:因為道明寺願意給心愛的女人打阿 07/19 00:45
→ mark4664:是白目的有錢人"真的很容易被人拖到暗巷去開銷掉.. 07/19 00:45
推 loverxa:說真的 道明寺除了愛杉菜外 根本沒什麼優點..錢跟長相除外 07/19 01:23
→ loverxa:不過在現實社會 有後兩項條件幾乎就可以橫著走了... 07/19 01:26
推 Ayalala:其實F4本來就很糟阿 只不過是因為長得帥又有錢就被原諒了 07/19 04:32
→ Ayalala:不過是少女漫畫改編的就不要太嚴苛啦 07/19 04:33
推 akizukichise:這就是少女漫畫啊XD不過也因此我每次看都很難融入 07/19 07:54
推 nosweating:推啊 F4在現實世界裡確實是濫人 = = 只是當劇情將司的 07/19 08:32
→ nosweating:魯莽與粗暴描述成直率 再讓他對杉菜(女主角)無怨無悔 07/19 08:34
→ nosweating:就粉飾掉他早先的惡行了orz 要不原著裡一開始杉菜差點 07/19 08:35
→ nosweating:被司強X.... 真是太變態的一個人了 07/19 08:36
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: cemin (閹掉當正妹吧!!) 看板: Japandrama
標題: Re: 今天的流星二1下集
時間: Thu Jul 19 01:39:14 2007
※ 引述《monmo (五樓)》之銘言：
: 有沒有人在道明寺閃過杉菜的右直拳
: 瞪大眼睛轉過頭 一副神氣揚揚模樣
: 欲言又止之前的那一剎那
: 腦海中跟我浮現同樣的聲音................
: "同一個招式對聖鬥士不能使用第二次" XD
: 話說其實雖然早猜到順平一定是反派角色
: 真面目剛出場也確實夠猙獰
: 不過當他說出動機時
: 我卻覺得我反而是挺他那邊的耶
: (前提是最多只把杉菜拿來當誘餌而不傷害他)
: 畢竟像當初的道明寺那種勢力龐大的惡霸
: 也難怪這幾個資源不對稱的傢伙 會想用那樣的手法了
: 跟恐怖份子的思維是一樣的呀
: 又其實說句實在話
: 從接觸流星花園(包括漫畫跟日劇以來)
: 潛藏在我心中的是對於F4是一群濫人團體(極端點說)的集合的隱約想法
: 如果不是包裝在浪漫愛情 華麗背景 帥氣長相 搞笑劇情的表象下
: 其實以現實社會的觀點 這4個傢伙組成F4霸凌英德(甚至應該從幼稚園就開始)開始
: 其實就已經可以說是這社會上最濫的人種之一了...Orz
: 當然 看漫畫跟日劇的當下 不會想那麼多
: 也不需要想那麼多啦 享受歡樂浪漫劇情就夠了:)
道明寺：他是霸王，老大，沒啥好說的
花澤類：我覺得這傢伙只是剛好跟F3一起長大而已，根本不想管任何事情
西門：身為一個花花公子，得罪(欺負?)的人應該不會比道明寺少.....
美作：你叫黑道的少爺不要去欺負人?!有沒有搞錯!!
由以上推估
我想道明寺當然還是頭頭
西門大概是想到自己也差他不了多少，只是手法方向不同
當然不會去阻止
美作的話搞不好根本覺得一切都很合理
花澤類：啊？什麼？不干我的事..........
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: YiTun (扁鼻人........) 看板: Japandrama
標題: Re: 今天的流星二1下集
時間: Thu Jul 19 02:50:20 2007
有沒有人可以提供杉菜追趕小椿姐的車之後
講的那段話
不知道是心有戚戚焉還是怎樣
覺得那段話好催我的淚@@
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: leaf1987 (leaf*) 看板: Japandrama
標題: Re: 今天的流星二1下集
時間: Thu Jul 19 03:22:46 2007
是這段嗎 我的翻譯不是電視台的 可能有稍微不同
姐姐 我只想對姐姐說出我的真心話
我是...真的 真的...真的 非常喜歡道明寺
滿腦子總是浮現出關於他的事情
越想我就越害怕
害怕以後的日子我要是沒有他...
就算現在也很想和他 和他在一起
即使我想忘記他...即使我想忘記他
或者我強迫自己去想別的事情
但還是會想到他...
自己也覺得自己很沒用
很討厭自己
我真的很喜歡他
但我知道現在我這樣子是不行的
日文
「私・・・私・・・
お姉さん、私、あの・・・
お姉さんにだけは、本当のこと、言っておきます。
私、道明寺のことが、道明寺のことが、
本当に、本当に、大好きでした。」
泣きながらつくしが言う。
「つくしちゃん・・・」
「本当はいつも・・・
いつもあちうのことで、頭が一杯で・・・
考えれば考えるほど、あいつのいない生活なんて、
考えられなくて・・・。
今でもやっぱり、またアイツと、
アイツとずっと、また一緒にいたくて・・・。
諦めようって、諦めようって思っても、
ほかの事に集中しようって思っても、
やっぱり、アイツのこと考えちゃって・・・。
自分でも情けないくらい。
自分でも、嫌になるくらい。
私・・アイツのことが大好きで・・・。
でも・・でもこんな自分じゃ、
こんな自分じゃいけないって思って・・。」
日文台詞轉載自
http://dramanote.seesaa.net/article/30884036.html#more