精華區beta Japandrama 關於我們 聯絡資訊
雷空一頁。 抱歉久等。今天我手受傷產能不彰Orz。 延續上集劇情,杉菜進入道明寺家當可愛小女僕。 這集一開始玉嫂本來還對杉菜有點嚴厲, 但司跑出來護她,玉嫂就決定把杉菜變成司專用的。 然後極度開心的司的臉整個變成色老頭XD 類找杉菜去樓梯間問是不是住在司家。 杉菜本來是說,是司的姐姐帶她去住的, 不是因為戀愛還怎麼,是去幫傭的。 類又說,但你情人節還是有跟司出去吧? 杉菜說,是去說"已經太遲了"。 於是類說了預告裡面的那句, 杉菜苦惱的原因之一是因為我吧,所以我跟你還是有希望的。 但杉菜沒法回答什麼。 杉菜進入司的房間打掃,本來一直用敬語,用到司命令她說常體XD 司問他,之前說想要一個住在道明寺家的理由, 是再一次正視跟司的事情了吧。(是嗎?) 杉菜還沒回答,司就從後面抱住她,說, 我對你是賭上性命的。 可是這時候玉嫂很陰森地在外面偷看啦討厭。 此時美作來找司,還好美作懂禮節有打招呼再進去, 所以司跟杉菜有足夠時間分開,然後開始慌亂地拿拖把拖桌子假裝在打掃 XD 美作先打了玉嫂的小報告後,是來說西門好久都聯絡不上了。 此時杉菜接到老闆娘的電話,說從情人節之後就聯絡不上yuki。 老闆娘還說yuki從西門那回來之後就一附shock樣, 使杉菜也開始擔心到不好的方面去,在幫傭時上菜還打翻湯。 司看出了這點,跑去找杉菜問, 在他的想像裡面還有yuki站在高樓上然後倒下去的畫面>"< 馬上司就拖著杉菜出去找yuki。 狠衰的小滋又在司拖著杉菜出門的時候進來找司,看到這一幕。 在街上司跑去買hot dog(中文是什麼?)跟杉菜分著吃, 說是去年在紐約沒辦法一起吃所以...>///< 雖然好像很難吃也很甜蜜的樣子。 司跟杉菜在F4 的地方問美作西門的事情。 美作說了去年情人節西門遇到了初戀情人,但在那之後女生就不見了。 杉菜想起yuki講過的話,覺得可能是小更,就跟司去茶道教室找小更。 可是小更已經離職,去山裡面做陶器。 另一方面美作打電話給司說找到yuki了。 司跟杉菜一起上街去找yuki(途中放了一個甜蜜閃光) 可是一找到yuki,yuki就昏倒了。 yuki醒過來之後說了, 情人節那天西門只讓她一個人進去,但是其實是為了要問小更的事情。 西門也是從yuki得知小更辭掉茶道老師的事情。 yuki記起前一年情人節遇到西門的時候, 西門正在跟一個女生講話,但那女生看到yuki來就跑走。 西門當時跟那個女生約了早上六點在一個建築物頂樓,但西門沒有去看。 yuki很難過說她阻礙了小更的事情,西門卻說了小更喜歡的是哥哥。 此時司跟杉菜還有yuki解釋了西門的哥哥逃家,小更為此而哭了西門才認識小更(?) 於是情人節隔天yuki把小更忘了帶走的茶碗拿去給西門,請西門帶去給小更。 隔天,杉菜、司跟美作在食堂,西門回來了,說只是去旅行。 西門跟司去喝酒,西門講起了去找小更的事, (中間字字珠璣但還是快轉好了) 西門問小更是不是還喜歡哥哥?    小更說不是。 那對他是什麼感覺?         小更沒回答, 卻接著說,yuki很好,希望西門珍惜, 要結婚了,就是一起做陶器的人。 司問了西門,還記不記得當初跟小更約的地方在哪? 西門說忘了。 司接著說,yuki為了他每晚去找那個地方,已經找到了,希望他隔天六點要去看。 西門跟司分開後,去酒家買醉。 但最後時間快到時,還是狂奔去找yuki跟她說的那個地方。 屋頂上,太陽升起那一刻,太陽光反射看板,會遮住某些字, 有兩塊看板的字會拼在一起成為 喜歡次郎。 西門叫總次郎,哥哥叫總一郎。 一年前,小更那時候喜歡的就是西門,不是哥哥。 可是西門看到這件事情的時候,遲了一年,小更已經要跟別人結婚了。 於是我陪西門一起哭了。開什麼玩笑啊這... 後來,西門跟yuki說了謝謝 :) 到學校之後,西門跟杉菜說,要加油。 要正視自己的心情。 現在做的事情都回不去的,是一期一會的喔。 杉菜坐在惠比壽花園廣場那個跟司約見面的地方, 想著類跟小滋,嘆氣。 晚上,杉菜去敲司的房門, 去跟司說明天要約類見面。 要去跟類說,現在最重要的人,不是你。 杉菜走出司的房門的時候,手心緊握的那個, 原來就是他們的土星項鍊。 導致後來杉菜打電話約類的時候, (我捏著棉被一直叫,不要啊~~~~~) 類問杉菜,有話要說? 好的話,還是壞的話? 杉菜卻只是無言。 類接完電話整個癱坐在窗台。 此時小滋又跑進來找杉菜,說下星期道明寺集團跟他家要談合併。 還說今晚要去睡阿司房間,還真的跑去了。 阿司跟小滋說,你知道我的心意吧。 小滋跟他裝傻,說,我們是婚約者啊。 於是兩個僵持著。 另一邊類跟杉菜也隔空僵持著,結束了這一集。 預告是, 司說杉菜是真命天女。 小滋家跟道明寺家的合併。 -->這邊我剛發現我聽錯了,類在預告是說,不會放棄杉菜的!! (驚) 杉菜說已經決定了。 最後司還來個回馬槍說,你就由我來守護吧。 (松潤不諧星的時候還真的滿帥的嘛) -- http://www.wretch.cc/blog/mizzly -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 133.51.64.105
woanrulee:搶頭推 02/16 23:18
pipihan:hot dog就是熱狗阿 02/16 23:24
ianv66:第7集撥了阿 好期待唷 目前正努力趕上進度中 02/16 23:27
EPchu07:類好傷心喔 這麼帥還要領卡.......T___T 02/16 23:29
KeroroMorita:偷推感想XD 02/16 23:30
seedy:推 對嘛...僵著就不好XDD 02/16 23:32
shomasaki:推 怎麼有一種想哭的感覺 囧 02/16 23:39
majorrei:一期一會那裡改好多歐 不過比漫畫的好 02/16 23:39
mizzly:我覺得一期一會改這樣比原本的還揪心...嗚嗚嗚 02/16 23:41
majorrei:漫畫那裡 我一整個對西門印像囧掉了 感覺日劇好很多 02/16 23:42
majorrei:不過類真的要領卡了 (可以快把小滋收掉嗎 = =) 02/16 23:42
skyhighsky:有個小進度了嘛 整個就是很忙的狂找檔 司越來越正常了! 02/16 23:42
antichi:看來俺樣和杉菜彼此的心意越來越明確了 02/17 00:13
mayeve:先推不看 (忍住忍住) 02/17 00:18
theleast:"現在最重要的人,不是你。"讓支持類菜的我希望徹底破滅 02/17 00:54
yiwen730:雖然斯很深情可是我還是比較想看類菜~"~ 怎麼辦= = 02/17 01:09
deby:改得好再+1 好期待阿~(爆走中) 02/17 01:35
dancenutter:好期待這集的西門~杉菜終於決定要選司了嘛 02/17 01:49
black76615:我只敢在外面偷偷推orz.....很期待XD 02/17 03:11
mew123:推...這麼帥還要領卡.......XDD 02/17 03:17
cleopatra43:淚...類要領卡了...奔 02/17 10:08
yagamiiori:西門叫總二郎~他哥應該叫翔一郎吧XD 02/17 15:27
kumi0820:推ˇˇ>ˇ< 期待下一集!!!^ˇ^ 02/17 16:34
yfl1024:西門哭的時候我也跟著哭了哎...Q_Q 02/17 17:32
tsukino:推樓上~西門哭的時候~跟著哭+1 02/17 17:45
thousandpig:小滋下一集也差不多了吧!!好像放棄阿司了... 02/17 18:34
thousandpig:但是捨不得類領卡啊T_____T 02/17 18:37
kyoko258168:看到杉菜和阿司有進展就很高興!! 02/17 23:23
HAYADO:最後類在哭的地方看的好難過....還是好想看類菜啦> < 02/18 00:04
Ryder:西門的一期一會被改的有點奇怪 有點失望啊 02/18 09:44
crownblue:看完第六話和第七話越來越不喜歡小滋...西門這集讚Q口0 02/19 11:28
crownblue:一期一會支線果然不一樣><b 02/19 11:29
angel516:西門哭的時候~跟著哭!再+1 02/19 14:30
vivianQ:這集最亮眼的是"西門" 真的超級帥的啦! 小更的心痛糾結也 02/19 23:03
vivianQ:超級棒的~ 我比較喜歡阿司搞笑XD/ 02/19 23:04
> -------------------------------------------------------------------------- < 作者: skyhighsky (很驕傲能當個過客) 看板: Japandrama 標題: Re: [地雷] 花樣男子2 ep07 時間: Sat Feb 17 21:37:23 2007 (有雷) 延續上星期做的玉嫂的出現 玉嫂把道家(?)堆積如山的工作交給杉菜, 阿司跳了出來講話, 結果 玉嫂問阿司 若把杉菜當成他的專屬佣人如何? 接下來進入阿司的幻想世界 他的笑真的很淫蕩 害我囧了一下 花痴三人組又出現了, 親密的叫杉菜"小杉" 還同班密友勒XD 類出現囉,類 你很帥 類認為自己還是有希望的 真是個可憐的小孩 杉菜進阿司的房間整理,然後呢 阿司規定杉菜不能用敬語, 阿司問了杉菜之前在房間說過的 "我想給自己一個理由 和跟道明寺一起住再這裡的理由"的意思 然後就抱住杉菜啦 "牧野 為了你我可以拼上性命" 么壽 玉嫂怎麼躲在門偷聽 美作進來還先講一聲XD 結果走進來,為什麼杉菜用拖把擦桌子XDD 美作跟阿司說西門好久不見了 此時杉菜接到老闆娘的電話 說優紀也失蹤了 杉菜幫傭時一直出差錯 被阿司看穿 阿司晚上跑來找杉菜 玉嫂又再偷聽了 囧 阿司拉著杉菜跑了出去 說要一起去找優紀 小滋出現 看到他們倆走在一起 趕緊躲起來 (我一直以為小滋這集只會出現這個鏡頭 別打我) 杉菜根阿司走在街上 阿司很爆笑XD  還要打電話給警察局叫警察局幫忙找 因為是杉菜的死黨XD 阿司跑去買了熱狗給杉菜 阿司:"在紐約沒能和你一起吃 那時候的我也在拼命努力著 比起像現在這樣和妳待在一起 到底什麼才是最重要的 我心裡非常清楚"然後塞了口熱狗XD很難吃 鏡頭轉到餐廳 武鬥≠葡萄 阿司又展現他的笨蛋 杉蔡跟阿司跑去同好會找小更 小更走人了 西門跑去找山上找小更 兩人講了一下 這些過程我有點懶的打地雷~”~ 兩人在感情方面很意外的錯開 西門一直認為小更喜歡的是西門的哥哥 小更想跟西門告白 要西門在早上六點去某大樓看東京塔 他卻沒有去 就這樣錯過了 美作家好可怕喔XD 阿司跟杉菜跑去找優紀 阿司很開心的跑出去 原來是跟杉菜出去很開心 結果找到優紀 優紀馬上昏倒 原來優紀在找那間大樓 西門回來囉 說是去觀光旅行 阿司找西門單獨聊天 走了出去 優紀打電話跟杉菜說 找到了那棟大樓 西門跟阿司講了後來跟小更的對話 小更要結婚了 要西門好好珍惜優紀 讓西門傻了一下 哀 好可憐 阿司要西門再去那棟大樓看 但是西門跟一群陪酒女喝酒喝到早上 後來拋開那些陪酒女 衝到大樓前 他終於看到了 那樣的字"喜歡二郎" 西門哭了 天啊 我眼框也紅了 西門感謝優紀 但好像也沒有接受優紀 囧 西門跟杉菜在餐廳聊天 西門要杉菜加油 承時面對自己的感情、自己的想法 "一期一會" 似乎讓頓悟了? 杉菜在惠比壽公園想事情 接到優紀的電話 優紀要杉菜好好加油 好久沒有看到微笑的杉菜 杉菜晚上在阿司房間外敲門 阿司讓她進去 杉菜告訴阿司 她明天要去見花澤類 阿司整個變臉 杉菜跟他說 她要去跟花澤類說 現在對我來說最重要的不是他 此時插曲響起,我怎麼覺得插曲好久不見了 說完後 杉菜走了出去 手裡握著土星項鍊 杉菜回到房間打電話給類 跟類約好明天要見面 類大概也有個底吧!! 我開始替類難過了 > <" 小滋進來找杉菜 跟杉菜說 有好朋友杉菜在阿司旁邊監視 她很放心 下星期要談道明家跟小滋家合併的事情 今晚要去住阿司的房間 整個讓杉菜很無言 小滋在示威吧 小滋進到阿司的房間 跟阿司說今晚要住阿司的房間 阿司也無言了= = 類哭了 OH MY GOD 預告-- 阿司:"杉菜是我命中注定的女人" 我只看的懂這句 好了 我又熱淚盈框了 好像支持誰都不對咧 那我支持小進吧(被毆) > -------------------------------------------------------------------------- < 作者: glayteru00 (請叫我小護士) 看板: Japandrama 標題: Re: [地雷] 花樣男子2 ep07 時間: Sun Feb 18 14:22:45 2007 啊哈 先祝大家新年快樂喲 昨天某個東西很爭氣╮(╯▽╰)╭ 讓我很快就把第七集看完了>///////////////////< 這集的title我私心命名為:西門的純情(爆笑) 整集的重心大部分都放在西門公子與初戀情人間的點點滴滴 雖然說我的花菜配感覺一點進展也沒有(嘆氣) 可是光看天然道明寺也多少可以彌補我心中的缺憾啦 (我不會因此就變成道菜配!!!!!!!!)....希望如此 當聽到杉菜要當自己的專屬傭人時的道明寺實在是太蠢了 對著你的耳朵吹氣居然可以讓你咍成這樣 囧rz 你還不承認你天然嗎? 雖然耳朵和搔癢好像是道明寺的死穴... 中間的過程重心一直放在西門和小更身上 所以我就不多贅述了ˋ(′~‵")ˊ 只是當西門說:其實小更喜歡的....是我哥哥。 讓我直覺的想到:什麼!!是松田龍平嗎? 對不起....不好笑orz 可是真的是我腦中浮現的第一個念頭 但我還滿希望西門可以跟小更在一起 因為小更很可愛呀(# ̄▽ ̄#) 雖然對yuki有點不公平啦 可是如果不是yuki的一句話..或許他們已經成為一對可愛的小情侶了呢(私心) 西門在樓頂上落下的男兒淚讓我也好想哭 松田翔太你好樣的!!!!!! 看了好心酸啊......T^T 不過我還是覺得yuki跟西門發展的可能性很低 最後小滋闖進了杉菜的房間 講的那些話讓我覺得越來越討厭她 她本來不是跟道明寺一樣天然嗎 ╰(‵□′)╯ 講那些話整個很像大魔王耶@@ 可不可以別再增加別人的罪惡感了= = 當杉菜打給數王子的時候我簡直貼在電腦前了 no~~~~~~~~~~~~~~~不要再傷害數王子的心啦T^T 覺得他比小滋還悲情(嗚) 杉菜啊 你沒聽到他說:只要牧野叫我,不管什麼時候什麼地方我都會去的。 你 沒 聽 到 嗎 (歇斯底里) 就像大家說的 我想就是下集了.... 發卡的時間到了 ˋ(′o‵")ˊ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.29.19.210
Lumstasia:奔跑的F4,大家都在跑來跑去...... 02/18 15:03
lsryu:小滋...恩其實我不討厭她耶~就日劇中來看的話... 02/18 15:28
lsryu:我覺得小滋也滿可憐的...一開始道明寺就不該讓她懷有希望 02/18 15:29
lsryu:她會對杉菜說出那些話...或許也是在欺騙自己吧... 02/18 15:31
lsryu:雖然心裡有數道明寺喜歡的人是杉菜...還是不想去面對事實 02/18 15:34
nae811:小滋其實滿可憐的,不過這集後面那些話真的有點討人厭 02/18 15:41
WINNIENO29:那個我有個問題 小更 是唸ㄍㄥ 還是ㄐ一ㄥ 我想很久... 02/18 15:54
Ikesiya:偷推一下"什麼!!是松田龍平嗎?" XD 02/18 17:10
uichin:推松田龍平XDD 我爆了XDDDDD 02/18 19:22
rankim: 偷推一下"什麼!!是松田龍平嗎?" XD (我也是想到他^^b) 02/18 20:29
mizzly:以日文來講,應該是念ㄍㄥˋ,因為日文有一個副詞叫更に, 02/18 20:38
mizzly:是"除此之外、還有"的意思,此時的更唸作さら, 02/18 20:38
mizzly:小更的更在劇裡也念さら,所以應該跟ㄍㄥˋ有關(吧?) XD 02/18 20:41
mizzly:應該跟半夜的那個更(ㄐㄧㄥ)沒有關係 02/18 20:42
mizzly:如果是半夜的"ㄐㄧㄥ"或更衣的ㄍㄥ都會唸作こう 02/18 20:45
cism:找翔太來演總二郎真不錯 這樣勝一郎的長相只接安他哥的臉就好 02/18 21:09
kikiwi1208:哈哈哈哈 推樓上 笑死我了 說的超對 02/19 01:00
Ryder:是"類" 不是"數" 02/19 02:25
Ryder:就剩美作沒有奔跑了吧?? 日劇大家都愛跑 02/19 02:29
butterfly:松田龍平+1 XDDD 02/20 03:12
domotopink:原PO應該是故意寫"數"的吧~因為道明寺在第一部裡把類的 02/20 15:11
domotopink:名字寫成"數"!! 02/20 15:13
glayteru00:...........是故意的沒錯啊= = 02/21 19:45
mena:松田龍平+1 以為回想的時候會出現松田龍平XDDDDD 02/22 15:16
> -------------------------------------------------------------------------- < 作者: nae811 (nae(應援戶田女神)) 看板: Japandrama 標題: Re: [地雷] 花樣男子2 ep07 時間: Sun Feb 18 15:49:48 2007 看完這集好像四角關係要漸漸明朗化~ 大概是阿司跟杉菜的心意我想都確定了~ 不過下集預告好像又不是這麼一回事?! 這集重心基本上是在西門的部份~ 雖然中間跳出這段有點奇怪~ 不過最後YUKI帶西門在頂樓那裡滿感人的~ 之前似乎也有日劇用過這招^^" 不知道西門之後會如何報答YUKI?! 接著是四角關係~ 當然少不了可愛天然的阿司~想像的地方有夠萌(cosplay的想像) 不過我的心是偏向阿司&杉菜的,SO看的很開心~ 就喜歡阿司只要跟杉菜在一起就很開心~那種單純的愛 不過另一方面,老實說小滋真的滿可憐,也有令人心疼的地方 不過這集他對杉菜說的那些有點討厭~ 感覺上明明之情還刺激別人~ 大概要再幾集才會結束四角關係吧!!期待~~ > -------------------------------------------------------------------------- < 作者: mizzly (長相真的不重要。) 看板: Japandrama 標題: Re: [地雷] 花樣男子2 ep07 時間: Sun Feb 18 21:10:19 2007 推 WINNIENO29:那個我有個問題 小更 是唸ㄍㄥ 還是ㄐ一ㄥ 我想很久... 02/18 15:54 哈雖然推了文但是我特地去查字典確認了就貼上來給大家參考好了^^" 更,在中文有三個讀音。 讀音 詞性 意義 =================================================== 1.ㄐㄧㄥ 名詞 計時的單位(此時也唸ㄍㄥ) 2.ㄍㄥ 動詞 換 3.ㄍㄥˋ 副詞 再、愈加 (來源:Dr.eye國語字典) 更,在日文有兩個讀音。但是以意思而言,也是跟中文一樣的三種。 1. こう〔カウ〕【更】 ko-u 《夜警の者が更代(こうたい)する意から》一夜を五等分した時間の単位。初更から五更 まである。 半夜的五等分的時間單位。有初更到五更。 ----------------------------------------- 2. こう-い〔カウ-〕【更衣】 ko-u-i 1 衣服を着替えること。ころもがえ。「─室」 2 平安時代、女御(にょうご)に次ぐ後宮の女官。天皇の衣替えをつかさどる役であっ たが、のち、寝所に奉仕するようになった。 1. 換衣服。 2.平安時代幫天皇換衣服還有伺候天皇睡覺的女官。 ---------------------- 3.さら-に【更に】 sa-ra-ni [副] 1 同じことが重なったり加わったりするさま。重ねて。加えて。その上に。「─一年 の月日が過ぎた」「─こういう問題もある」 同樣的東西重覆加上去。 2 今までよりも程度が増すさま。前にも増して。いっそう。ますます。「─きれいに なった」「事態は─悪くなった」 程度的增加。 3 (あとに打消しの語を伴って)いっこうに。まったく。少しも。「─覚えがない」 「反省するようすは─なく」 (好難翻@@") 跟"居然連...都沒有" 差不多意思。 4 事新しく。今さら。 更新過的 (來源:Yahoo! Japan 辞書) ------------- 而在日劇中,小更唸作さら(sa-ra),所以應該是取第三個意思,也就是中文的ㄍㄥˋ。 以上。不負責日文講座,感謝大家收看 >/////<