推 cism:雖然還沒看 不過推一下 "數"回來了 XDD 11/19 14:37
推 mepropolis:推"數"啊XDDDDDDDDDD終於回來了！(淚) 11/19 14:49
推 piichan:有$人打人還進警察局才不合常理！ 11/19 14:55
推 nafe:超期待第六話的!!! 11/19 14:57
推 newsnp:我推"數"回來的 11/19 20:27
推 lanhot:菜菜子也回來了，椿姊姊好美呀 11/19 20:28
推 nowfish:下一集又要吵架喔...= = 11/19 23:28
推 pan888:唉~~~又要吵架了阿 11/20 16:19
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: yagamiiori (ドラマ厨退散!!!) 看板: Japandrama
標題: Re: [討論] 流星花園第5話....(大雷)
時間: Sat Nov 19 15:01:03 2005
唉阿阿...看到櫻子回憶的那個地方就開始對她產生同情了
因為自悲所以去整形
結果回來剛好看到心愛的人被突然殺出的杉菜搶走
是阿...我同意原po一切都是命的說法XD
這集搞笑還不少的樣子~等下慢慢回頭來看
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: koichi999 (= =) 看板: Japandrama
標題: Re: [討論] 流星花園第5話....(大雷)
時間: Sat Nov 19 16:01:58 2005
終於看完了...阿司被狠狠的揍了一頓 〒□〒
前面有點小悲慘,櫻子其實也還挺可憐的,不過櫻子居然可以變成像女王一樣,真令人驚訝!
但是到了後面就開始歡樂了起來!!!
而且阿司和杉菜的正在打鬧時....有個人笑笑的走了進來..≧▽≦(快樂轉圈圈)
然後全場呆掉XDDDDD
下集終於要去動物園了，而且道明寺姊姊又出現囉！！！
可是下一集在哪阿？
又是一個禮拜的等待== ==
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.146.70
推 shing519:菜菜子終於又要出場啦 太棒囉 11/19 19:53
推 softflower:感覺下一集很好看 有菜菜子 小栗旬 雙人約會 ..皮草外긠 11/19 20:02
→ softflower:套好好笑 11/19 20:03
推 maisakurai:皮草外套超誇張XDDD 11/19 21:53
推 dreamaugur:不過這集好多橋段接的不是很順的感覺 尤其插曲放的時候 11/19 22:06
推 dreamaugur:問 櫻子後來不報復離開 怎麼不轉學 留英德會很慘吧!!! 11/19 22:09
推 kensblue:take it easy的繭子變成櫻子女王，金八老師會哭泣的~XD 11/19 22:36
推 laetine:杉菜會原諒櫻子阿，幹麻轉學 11/19 22:43
推 hermione14:最開心的是小栗旬終於回來了 yayaya!! 11/20 00:15
推 orange1901:櫻子當女王真的很不錯看說..... 11/20 00:25
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: vbest (好想當個職業看日劇人) 看板: Japandrama
標題: Re: [討論] 流星花園第5話....(大雷)
時間: Mon Nov 21 15:33:55 2005
你終於回來啦～～花澤王子\(^▽^)/
我等你等好久了～～
下集花澤類回來了 松島女王又再度出現
真是令人期待的第六集
話說這第五集 櫻子真是雙面人啊
不過我覺得她還蠻適合扮女王的(￣▽￣＃)﹏﹏
最後她被三八三人組推倒在地時
我一直以為她會發揮在俱樂部踢倒其他女人的本領咧
可惜沒有 還是要穿上高跟鞋才會有氣勢出來咧？
道明寺到餐廳去救杉菜時，真是犧牲啊～
就算杉菜本來不喜歡道名寺，看到他滿臉寫的告白，
誰不會心動啊？
道名寺行為真是越來越可愛，最後片尾小宣傳時也是
期待第六集～
（不過我下星期要去外埠參觀，要等到星期一才看的到ˋ(′_‵||)ˊ真是吊胃口）
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: mujo ( Mujo ) 看板: Japandrama
標題: Re: [討論] 流星花園第5話....(大雷)
時間: Mon Nov 21 17:12:14 2005
雖然從這邊和CIA都看到許多人說第5集安排的劇情過於緊湊...
看第一次的時候我也這麼覺得(汗)
但是看第二次(因為想看別的翻譯版本)之後...
我覺得其實也沒有真的那麼過於緊湊的感覺啦XD
畢竟也是把一件事情解決完而已啊！-->(櫻子復仇記)
另外，美作和西門居然拿著杉菜的偷拍照片在那邊品頭論足...
連什麼圖鑑上的蘑菇這種話都說得出來XDDDDD
最好玩的地方就是美作幫忙杉菜賣丸子...
真的好笑到不行！太讚了太讚了！
美作那個被逼著獻吻的樣子實在好可憐啊XDDDDD
不過...西門幫著杉菜找兇手遇到阿司那幕...
看著都替杉菜感到心痛啊...>"<
阿司也是，明明就是要去幫杉菜找兇手...還嘴硬說沒有。
接著西門又跑去名牌店耍了一點小手段問出了兇手出沒的地點XDDDD
東一句隔壁來開個別的店、西一句收購店家...搞得那個老闆(店員)好像要瘋了XDDDDD
最後那句『這些全部都送到我家...』實在...強！
這集F2終於有多一點的鏡頭了(淚)
而且他們這樣抽絲剝繭找出了真正的兇手(櫻子)之後，
拼命阻擋阿司獨自赴約的樣子也讓人感受到他們F4(雖然數不在)堅固的友情...
櫻子與阿司的恩怨(漫畫的另一個復仇者跟櫻子合體)這一段整體都還算合理...
包括拿椅子砸阿司那段啊！雖然有人說椅子怎麼沒砸壞啊！
可是也得想想，櫻子其實是喜歡阿司的啊！怎麼可能真的狠下心用力砸啊？！
櫻子連阿司不還手都覺得心疼了，所以要把椅子砸爛更是不可能吧...
有人說櫻子最後默默的走掉有點小虛...
重新倒轉看過幾次之後，我倒覺得那是一種無言的投降XDDDDDD
櫻子連桌上自己的東西(手機不是還放在桌上嗎)都忘了拿...="=|||
阿司緊抓著杉菜的圍巾，擁抱杉菜那幕整個有夠萌！！
導演把整個畫面弄得還挺漫畫的...超喜歡！！
隔週杉菜替櫻子出面的場景我也很喜歡！
雖然漫畫上面是說杉菜說『是因為第一次去你家你請我的紅茶很好喝』
日劇改成櫻子稱讚飯團好吃...我覺得兩者給的感覺雖然不同，但是還算可以啦^^"
漫畫雷↓↓↓
已經第5集了耶！是不是看不到杉菜住進阿司家當幫傭的那段啦？！
我個人還蠻喜歡有玉嫂出現的幾話，哈！
難道真的會跳過嗎？！
唉唉唉唉(狂抓亂髮陷入極度崩潰...哈！其實沒那麼慘！又不是修二XD)
總而言之...第5話是我目前最喜歡的一話...
但是奇怪那個視聽率居然下降？！
雖然這集沒有椿女王和數王子的戲份...
但是平心而論，我覺得主役都表現得挺不錯的不是嗎？！
下一話請加油！！(野豬力量注入...XDDDD)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.129.63
推 ysc:Nobuta~~Power~~(叉腰擺手) 11/21 17:33
推 seedy:我也喜歡這一話阿 喜歡看松潤眼神專一的模樣 ^^ 11/21 17:58
推 mujo:沒錯！就是因為潤ちゃん那個超深情的眼神啊...(撒花瓣) 11/21 17:59
推 phix:蘑菇到底是啥咪意思??? 11/21 18:42
推 mujo:大概是因為有錢人家只從圖鑑看過蘑菇而沒有吃過吧！ 11/21 19:36
→ mujo:大概也比喻蘑菇是類似雜草那種植物的意思！ 11/21 19:37
→ maisakurai:下降的原因我覺得是因為這集不歡樂吧 雖然最後那邊很甜 11/21 20:17
→ maisakurai:數王子 哈哈哈哈哈 11/21 20:18
→ mblue:我以為蘑菇是F2在取笑杉菜的身材 (我是不是想太多了 ~~逃) 11/22 00:31
推 mujo:身材嗎？也有可能呢！XDDDDD 11/22 01:23
推 laetine:我也是覺得身材，胸部太小嗎？>< 11/22 11:54
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: vvoyage (機動一定過) 看板: Japandrama
標題: Re: [討論] 流星花園....(大雷)
時間: Thu Nov 24 17:29:29 2005
前幾星期才開始慨流星花園日本版，(這真是我心目中的流星阿 泣!!)
前面三集真的很好看
我感覺又回到看漫畫的時候 一起為杉菜奮鬥加油
不得佩服這女主角 她演的真很好杉菜那種認真過生活 堅毅 的樣子都表現出來
松本潤我一開始很介意他得身高 不過他長的其實更像道明寺 還有松島整個就是讚阿
日本的排場果然不一樣 學校裡家裡 服裝 車子都很仔細
不用和漫畫演的一樣我可以接受 但有些改編卻改的怪怪
纇的蘋果泥那邊 我想是不是改漫畫裡熊熊那邊呢??
我覺得蘋果泥並沒有把熊熊的意義完整詮釋 還是熊熊比較好
四五集卻感覺有點DOWN下來
一直再趕 不知道為什麼 尤其是杉菜去櫻子家 和櫻子說發生什麼事時
不知道為什麼要用這種回憶鏡頭手法 只是覺得好趕
櫻子那邊我覺得有點怪 把真木子和櫻子結合為一很好沒錯 不過 他到底是要利用杉菜幹麻
她原意是要杉菜為她出頭 讓杉菜成為全校的目標
然後呢 她要幹麻???她要怎樣接近道明寺 杉菜為這樣堅持下去不是再她意料之外嘛
不然杉菜早就是休學了!!就算他知道杉菜會堅持下去 那然後呢??
不如改成他知道道明寺喜歡他在想利用他 比較合理
流星花園真的只有九集嘛 不要阿 現在已經五集了 都只演到一些些而已
有這麼多這麼多經典畫面都還沒演到 拖戲不好但是趕戲也很糟阿 不要再趕了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.74.24
→ pohosa:原po看的是不是SUBPIG版的?日菁的翻譯我覺得比較對... 11/24 17:42
→ pohosa:我指的是櫻子跟杉菜說她耍心機的過程那段 11/24 17:45
推 pink0518:老實說真的有點小趕 不過因為是日劇較短也很難演得很仔細 11/24 18:00
推 zjane:我想知道日菁版的櫻子耍心機的翻譯，因為我也是看豬豬版的 11/24 18:16
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: pohosa (AT是天堂還是地獄?) 看板: Japandrama
標題: Re: [討論] 流星花園....(大雷)
時間: Thu Nov 24 19:01:40 2005
: → pohosa:原po看的是不是SUBPIG版的?日菁的翻譯我覺得比較對... 11/24 17:42
: → pohosa:我指的是櫻子跟杉菜說她耍心機的過程那段 11/24 17:45
: 推 pink0518:老實說真的有點小趕 不過因為是日劇較短也很難演得很仔細 11/24 18:00
推 zjane:我想知道日菁版的櫻子耍心機的翻譯，因為我也是看豬豬版的 11/24 18:16
雖然和你在餐廳的相遇是偶然
但撞上道明寺是故意的
愛管閒事的你幫了我
這樣一來 我就和那傢伙扯上關係了
你比我期待的作的更好
但是 在我計算外的是
他居然會看上你
--
櫻子故意撞到阿司想製造(重新!?)認識的契機
再想辦法讓阿司喜歡上她
沒想到杉菜幫她出頭竟然造成決定性的失誤
反而讓阿司喜歡上杉菜
計畫整個亂套了=.=
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: justdoit96 (DDD...) 看板: Japandrama
標題: Re: [討論] 流星花園....(大雷)
時間: Thu Nov 24 21:09:43 2005
※ 引述《pohosa (AT是天堂還是地獄?)》之銘言：
: 推 zjane:我想知道日菁版的櫻子耍心機的翻譯，因為我也是看豬豬版的
: 雖然和你在餐廳的相遇是偶然
: 但撞上道明寺是故意的
: 愛管閒事的你幫了我
: 這樣一來 我就和那傢伙扯上關係了
: 你比我期待的作的更好
: 但是 在我計算外的是
: 他居然會看上你
其實不管櫻子怎麼做
阿司都不會看上她的!
因為...
阿司是個被虐待狂阿!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.158.79
推 dreamaugur:XD 有像到......但是磨菇我還是不懂意思啦@@a 11/24 21:28
推 darkgreen:推推推 11/24 21:31
推 pink0518:推阿司是被虐狂XDDD 11/24 21:33
推 lanhot:磨菇的意思好像是說，那個男的會做這種事就像是嚐試圖鑑上 11/24 21:35
→ lanhot:沒有的磨菇一樣，所以他們後來就說杉菜是磨菇了 11/24 21:37