[心得] 流星花園(小雷)

[ltuiu (大雞排)]

說到流星花園...
最早我是先看漫畫
然後看台版的流星花園1(我沒看2)
再看日劇版的流星花園

上禮拜無聊騎驢...發現了電影版的流星花園
好奇的我當然要看看
噗....還真是日本拍的流星花園電影
而且ㄧ看就是很古早的(我稍微查了一下~是日本在1995年拍的)
演牧野的是內田有紀~但是我覺得選角不好...內田的形象是短髮俏麗活力又陽光的的女生
跟牧野的感覺有點落差~不是演技的問題...個人降覺得
演道明寺的是谷原章介~不知道是誰(?)在戲裡面的服裝怪怪的
演花澤類的竟然是藤木直人(!)~哈..我覺得他演的還不錯~看起來還滿青澀的
F4另外2個像配角ㄧ樣沒什麼存在感...
另外我還發現藤原紀香也有演出...欺負牧野的3個花痴女其中之ㄧ
可能是電影版時間的關係吧~劇情整個濃縮...都是重點式的
但是我還是覺得整個編劇怪怪的
所以基本上我不推電影版...除非你想懷舊看看這些藝人年輕的模樣
以上

這裡是日劇版..當然主要討論日劇版囉
但是因為我是先看漫畫~所以一定是以原著漫畫的印象為主
再者又看過台版...所以不免會小比較一下
台版的話..我簡單帶過
選角的話..我覺得沒什麼太大的問題
只是演技...站在觀眾的立場...覺得很多演員表情略顯生硬
也可能是因為說中文的關係(聽的懂~意思也都了解)所以會醬覺得
因為集數比較多吧~所以漫畫裡的情節也帶到比較多
而且是在台灣拍的關係..多少融入了一些台灣的感覺
我覺得OK

日劇的話..
不愧是日本自己拍的
有文化跟背景的優勢..
而且看的出來場景都還滿精緻的
演員的演技跟表情豐富多了...人物的個性也比較鮮明
編劇重點劇情也大致都有...但是還是稍嫌短了點才9集 ~.~
選角的話...F4可惜了一點就是身高有點不夠...少了那麼ㄧ點氣勢
因為漫畫裡強調F4又高又帥~現實中是滿苛求的啦(所以我是說可惜~並沒有說他們不好喔)
但是他們4個人的演出說實在真的還滿不錯的
牧野的話我覺得還滿不錯的~個性跟特色都有表現出來
牧野的家人還滿有趣的...很搞笑
靜~有種說不出來的怪...就是怪(不是長相不好看或是演技~是感覺的問題)
小優~在最後追著西門跑...實在是有點花癡了
還有竟然沒有青和跟小滋這2個角色...雖然這2個是配角
但是ㄧ個是跟牧野患難的好朋友~ㄧ個是情敵最後變好朋友
2個我覺得都滿重要的...可惜沒有
如果把這2個角色加入~延長到11集...個人覺得會比較完整一點
還有就是~結局的部份大致上都跟漫畫類似
日劇為了要營造大結局其他的都還好可以接受
但是也太over了吧~花澤類跟靜竟然在ㄧ起!編劇實在是有點...
雖然有點小抱怨~可是基本上我還是推日劇版的
滿好看的
以上...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.71.134.71
推 mujo:據說有第二部。請耐心等待:)
推 yukiss:內田有紀版本那時候把電影中譯版稱為"花樣男孩"
推 evol6381:日劇版上頭也是寫花樣男孩...那為什麼會翻成流星花園呢?
推 arashihyde:這要問東立......@@" 日本原著也是叫 花樣男子 的~~
推 NewYAWARA:谷原章介要看他，最近的有大奧華之亂及小早川之戀可看到