→ ueii:漫畫也是去那個島取材的啊!附錄有說 推140.135.255.157 04/08
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: smydguo (沙米亞冬) 看板: Japandrama
標題: Re: [心得] 看孤島醫生，真痛苦@_@
時間: Thu Apr 8 22:41:41 2004
※ 引述《smydguo (沙米亞冬)》之銘言：
: ※ 引述《Jcrt (笨笨小蟹)》之銘言：
: : 這部日劇不是說實際到那個島上拍攝的嗎？
: : 還是我記錯了@@
: : 不過 實在是蠻想知道真實的故事是如何的說~~~~
: : 又 原來那位醫生還活著阿@@ 我一直以為他已經做古了^^"""
瀨戶上健二郎醫師吧！
http://www.cminc.ne.jp/off/test2/setoue1.htm
吉岡秀隆後來拍攝完這齣戲後有去探望他吧！
有超過三行，:P
: 取材協力
: 鹿兒島縣下甑(ㄗㄥˋ)村立手打診療所
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: smydguo (沙米亞冬) 看板: Japandrama
標題: Re: [心得] 看孤島醫生，真痛苦@_@
時間: Fri Apr 9 12:54:52 2004
※ 引述《smydguo (沙米亞冬)》之銘言：
: 標題: Re: [心得] 看孤島醫生，真痛苦@_@
: 時間: Thu Apr 8 22:41:41 2004
: 瀨戶上健二郎醫師吧！
: http://www.cminc.ne.jp/off/test2/setoue1.htm
: 吉岡秀隆後來拍攝完這齣戲後有去探望他吧！
: 有超過三行，:P
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 218.164.113.195
: → Jcrt:看不懂@@ 有人能好心的翻譯一下嗎？ 推220.139.138.114 04/08
: → smydguo:其實自己我也看不懂日文，：( 推 218.164.98.234 04/09
可以參考這裡；
http://japan.videoland.com.tw/ta3.asp?aid=kot&dsno=444666&taid=
http://japan.videoland.com.tw/ta3.asp?aid=kot&dsno=444695&taid=
瀨戶上醫師本人真的就是活生生的五島健助嘛！
※ 引述《don (don)》之銘言：
: 其實這部日劇是漫畫"離島大夫日誌"改編的
: 在漫畫中當記者的妹妹送到醫院時
: 五島醫生已經幫她都作好急救的措施
: 把剩下的收尾工作交給另一個值班醫師(實習醫師)
: 才去救另一個病人
: 不過實習醫生跑去躲起來造成病人失血過多而死
: 最後是五島把責任一肩扛起
: 也才會到智木那島行醫
: 這是漫畫的版本
: 我覺得漫畫也很好看
: 我當初是因為先看了漫畫才看日劇的
: 不過漫畫中的五島是超強的醫師
: 還沒有手術失敗的紀錄
漫畫畢竟是漫畫阿
不過漫畫是改編真實故事的
真的有這個醫生喔(不過已經是一個歐吉桑了...印象中是62歲了(不確定)
真實的地點在鹿兒島縣的離島叫甑島
有看過一篇報導
編劇為了日劇更貼近實際生活(畢竟漫畫比較天馬行空,而五島醫生也太神了點)
所以編劇特定飛去甑島了解一下當地
而且也訪問當地人民
把一些手術神奇的地方更符合實際情形一點
: 覺得日劇好看的人不妨也可去看看這部漫畫
: 現在出到第10集
: 日劇大概只演到第五集左右的部分
: 所以我覺得日劇應該還會出第二部
我覺得應該不會有第二部耶
不過有特別篇
好像新拍的部分沒有很多
剪輯一些舊的再加少許新拍的
而成為特別篇
在日本收視率也不錯喔
可見日本人還蠻愛這部的
不過緯來好像沒有要播特別篇耶
好想看到喔
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.102.186