作者ericyi (BIG HAND)
看板Japandrama
標題[專訪] VOICE~亡者之聲~加地大己 役 瑛太[前編]
時間Wed Dec 17 03:48:57 2008
█ █
▄██▄ █
▄██▄ ███▍
INTERVIEW #01
▎▎
▊▊
▎▄▄▊ █
▎▄▄▉ █
▌▌
▌▌ █
[ヴォイス] ███▏
加地大己 役
▊▊
▎▎
▎▄
▄▊ █
▎▄
▄▉ █
██
▄██
▄ █
▄██
▄ ███▍
瑛太さんインタビュー [前編]
~命なき者の声~
▉Q▏
作為個人的月九初主演,會感到壓力或有什麼特別的心情嗎?
這些全部都有。一方面感到十分的高興,但同時也覺得「我真的可以嗎?」。
不過,在表演上的態度還是跟以往沒什麼不同對吧。我覺得一部作品並不只有卡
司,所以我和工作人員們談了很多,可以說是很開心的在追求目標吧。因為和大
家一起創作作品的過程真的很快樂,快樂的原因也包括從作品中體會的事。比起
因為主演所以應該要有怎樣的意識,自己能否將這種心情持續到最後對我來說更
重要這樣。當然,氣勢是很充足就是了(笑)。
▉Q▏
這是一部描寫專攻法醫學的五名醫學系學生的電視劇,聽到作品的內容,讓
您想到怎樣的事呢?
就算說是新類型的電視劇,但太新的話也會有變成觀眾無法觸及的東西的危險
。不過,這部作品在嶄新感之餘,也讓人感覺十分有作為戲劇應該有的安定感及
安心感。並且,作為主題的法醫學,在我自己做了許多調查以及與老師會面對談
的過程中不但本身產生了興趣,也實際體會到它在社會中扮演多麼重要的角色。
明明是如此重要的分野,但專攻法醫學的學生卻很少的樣子呢。也因為這個原因
,讓我也覺得如果可以讓觀眾們對法醫學感到興趣的話就好了呢。
▉Q▏
對法醫學的哪一部分感到興趣?
雖然透過解剖來調查因為事件或事故而死亡的人的死因被稱為法醫學,但並不
是知道了死因就代表解決了全部。死去的人在生前是如何生活的,用怎樣的生活
方式存活過來的,似乎可以透過肉體觀察的到。從肉體可以觀察到一個人的精神
面或心理這部分讓我感到興趣。
▉Q▏
對於自己飾演的加地大己,有著怎樣的印象呢?
目光跟隨顯目的人、散發光芒的人是理所當然的,這種人是該成為英雄,但是
加地大己卻是一個將自己能量蓄藏在心中的人。大家在一起吃飯也不會特別說什
麼有趣的話,但也不會一副陰沉的樣子,算是中間的感覺吧。雖然他很有自己的
節奏、很悠閒的樣子,但和其他人似乎有點不太一樣…我自己覺得是因為他很有
想像力就是。在面對遺體的時候,他有著想像那個人的想法與背後隱含的事物的
想像力。在讀劇本途中也是,讓我有種「這種英雄是以往沒有的呢」的感覺。在
給人中間的感覺當中,有時像個笨蛋,有時又像天才,在這之間搖擺時的集中力
也很驚人的一個人。還有,他是O型呢。雖然我是B型就是了(笑)。
▉Q▏
是什麼地方讓您感覺他是O型的呢?
在與劇本家金子(茂樹)桑會面的時候,他問我說「有什麼想問的嗎?」,因為
最近很流行血型個性分析,所以就問了加地君的血型喔。我這麼一問,金子桑就
「嗯~」了一下。好像很難決定的樣子,所以我就說「是O型對吧?」,結果他
馬上說「對啦O型!」(笑)。加地君他,雖然也有像是自己的中心思想一樣的東
西,但他擅長的是溫柔的傾聽,感覺像是會溶解在人們之間的人。所以我才覺得
,或許是O型吧這樣。
▉Q▏
在飾演這樣的加地君時,您感覺最重要的是哪個部分呢?
停下步伐這件事吧。不會著急。當大家在說「下一個!下一個!」或者「該做
什麼了!」的時候,感覺或許只有他會停下來。雖然覺得,他的腦中一定有許多
東西在運轉著,但從外表看來卻是一切都停止下來的樣子。不過,「哲學」啊,
就是指停下這件事。試著停下來一次,思考「為什麼這會這樣?」這件事…。
▉Q▏
共演的演員們也盡是充滿魅力的人,和成為同一研究室夥伴的四位演員見面
的印象如何?
生田(斗真)君雖然是這次是第一次合作,不過看過他許多作品,覺得他是個很
有能量、對戲劇的感覺敏銳、技術上很有高度的一位演員。石原(里美)小姐的話
,以前有一起共演過電視劇,給我非常認真很直率的印象呢。遠藤(雄弥)君的話
…我超愛他的(笑)。
雖然演『交響情人夢』等的時候也是一起,但光是在現場看到遠藤君就讓我覺得
很高興呢。之前,他告訴我說「能跟瑛太君一起演戲很高興很興奮」,但我也告
訴他「我比你還要這麼覺得喔!」(笑)。佐藤(智仁)君的話,雖然『水男孩2005
夏』的時候有一起拍戲,但那時候沒能說到什麼話。這一次,見了面感覺他臉上
多了非常多的能量。我想我們五個人會是一個有趣的組合,同時看大家演戲也非
常快樂呢。這將會是個好作品,我有這種感覺。
-to be Continue-
VOICE~亡者之聲~ 官網 http://wwwz.fujitv.co.jp/voice/index.html
欲轉錄請附上原作者ID及出處 並推文告知
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.50.208
推 loriemimi:辛苦了!!!!!!!!!!!推瑛太!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 12/17 03:50
※ 編輯: ericyi 來自: 61.230.50.208 (12/17 04:32)
推 shinerkr:感謝翻譯~ 瑛太君初主役加油!!!!!! 共演者很期待XD 12/17 08:36
推 fragileheart:推 好期待啊 而且是法醫耶~感覺很酷 12/17 09:03
→ fragileheart:不知道開大體時能不能配便當 雖然我已對CSI免疫了@@" 12/17 09:07
推 mayeve:瑛太加油!!! 12/17 09:20
推 ilovekochan:瑛太君跟斗真都加油~期待這次的月九~~ 12/17 10:07
推 aminoacids:瑛太~~~~ 12/17 10:08
推 lyc1:感謝翻譯 瑛太初主役加油啊!! 12/17 11:24
推 lovetsu:原來佐藤智仁是佐藤祐基 我lag了 囧 12/17 12:10
推 sonnetcherry:謝謝翻譯 12/17 12:38
推 gunbrother:喜歡法醫題材的話 推深津繪里主演的法醫物語^0^ 12/17 17:20
推 jinamc:大推瑛太>//////< 好期待~~ 12/17 20:03
推 akinosha:感謝翻譯~ 12/17 20:40
推 yuan224:瑛太 大推阿!!!!! 12/17 23:02
推 tokod:瑛太和斗真都加油!!!!! 真的超期待這部的!!! 12/17 23:18
推 iceafu:推瑛太~~超期待他初主演!!!!!!!>//////< 12/18 12:43