[專訪] LAST FRIENDS 藍田美知留 (長澤雅美飾演)

[QUIBECK (☆榮舞衣子大好き☆)]

▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆

               《LAST FRIENDS》專訪 藍田美知留 (長澤雅美飾演)

▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆




──拍攝現場的氣氛如何？


這次演出的《LAST FRIENDS》，同劇組的演員大部分年齡都很相近，所以拍攝現場的氣
氛很快樂。登場的人物，每個人或多或少都懷抱著屬於自己的煩惱。我演出的美知留，
受到男友宗佑的DV，有很多很辛苦的鏡頭。但是大家感情真的很好，完全不會把劇中沉
重的氣氛帶到戲外。


──在詮釋上，妳特別注意什麼事情？


我演戲時特別注意的東西喔！大概就是髮型吧！(笑)製作人心裡對美知留的印象，似乎
就是一個長髮旁分的女生。在定裝的時候，他就要求我必須要旁分。捲髮則是我自己的
要求。因為美知留是一個很女孩子氣的女生。所以我希望表現出很柔軟，就像是棉花糖
一樣的感覺。因為髮型的不同，人物的表情或者是給人的觀感會完全不一樣。所以我覺
得髮型真的很重要。這是我在這次拍攝上，感受最深的事情。


──對於DV戲，妳有什麼感想？


被DV的鏡頭，的確看起來會讓人覺得很受不了。可是，我其實完全不希望大家同情美知
留這個角色。這部作品並不是要賺取同情。美知留本人也一定不希望周遭的人同情她。
所以與其讓人產生共鳴，我倒是希望讓大家看到美知留很努力的樣子。美知留本身非常
的溫柔善良，非常的溫暖。她是一個很努力的女孩子。所以我希望在演出上可以更接近
她的樣子。


──這部戲想要傳達給大家的訊息是什麼呢？


我覺得愛的型態有非常多的類型。我在拍這部戲時，深深的體驗到：「像家人一般溫暖
的愛，其實是非常彌足珍貴的。」對於什麼才是理想的愛，我想每個人都有自己一套不
同的標準。所以要找到兩個人擁有相同的價值觀，其實是一件很難的事情。所以人們才
會為愛而煩惱。我想，這就是《LAST FRIENDS》戲中，想要傳達給大家知道的訊息吧！
要找到對愛情的價值觀彼此契合的人，或許真的少之又少呢。



▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆

  資料來源：TV STATION雙周刊 2008年5/10~5/23 第11號

▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆


--
 堀池靖：「我在公園的椅子上坐了一整晚，心裡反覆的一直想。
　　　　   應該用最後剩下的錢來買果汁，而不是紅豆麵包啊！
           應該要買果汁才對啊！」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.3.222
※ 編輯: QUIBECK         來自: 59.112.3.222         (05/11 23:27)
→ anc:首推
推 koichisuki:感謝翻譯^^剛開始有同情過美知留，最近沒有了@_@
推 tinybaby:那她演求婚的時候應該會覺得自己髮型真的很失敗XD
推 w258012:感謝翻譯~她成功了 現在完全同情她  反而是對她有反感XD
推 kuocool:推 覺得長澤演技好 在LF把情緒細膩的地方都表現出來了
推 amputate:對呀 別再中分了 旁分這樣很漂亮 導演明智!!
推 fenchel:感謝翻譯XD
推 maruru1987:她真的成功了XD 現在真的是完全不同情美知留￣▽￣|||
推 classes:真的非常成功!!XDDD完全不同情(現在，一開始還有一點點)
推 sanru:現在只覺得琉可和小武好可憐...T^T
推 mayeve:現在指同情瑠可和小武+1
推 viivii:呵呵~~現在完全不同情美知留:PP
推 beautyting:完全沒有同情美知留+1，甚至有點討厭...
→ vinita:嗯..我也不同情美知留,總覺得大家在為她想,但她卻背道而行
推 quietstay:感謝翻譯~現在感興趣的是美知留怎麼毀掉Share House　XD
推 weiiwei:我能理解美知留的想法，長澤表情細膩，演得不錯喔!
推 Indust:能理解美知留+1   只在這齣劇看到家暴問題是怎麼擴大的...
推 kuocool:推樓樓上，我也能理解美知留的想法，長澤表情細膩演的好~
推 cjk990070:理解但不同情美知留，Masami真的進步很多！
推 vunesa:我能理解美知留  但是真的不會同情他 唉
推 jamg:可是我覺得這個髮型挺失敗的....
推 babaholala:美知留哪裡有努力了XDDD