[專訪] LAST FRIEND 及川宗佑 (錦戶亮飾演)

[QUIBECK (☆榮舞衣子大好き☆)]

▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆

                 《LAST FRIENDS》專訪 及川宗佑 (錦戶亮飾)

▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆




──聽到這次的企畫，你有什麼感想？
    在記者發表會上，你還曾經說過：「我明明是傑尼斯…。」

在實際生活中，的確有著許多受DV行為而苦的受害者。雖然加害者也知道這樣做是不對的
行為，可是卻怎麼也無法控制自己的情緒。但是，我想絕對不可以同情施暴者。即使他們
會這樣子做，其實內有隱情。最近接受採訪時，我也常常被人問：「你認為DV的施暴者怎
樣？」我絕對無法肯定他們的行為。可是在拍攝時，也不可能手軟的對待受害者，因為這
樣好像在美化施暴者。所以我希望可以如實的表現一個DV施暴者的樣子。


──你感到困惑嗎？

我完全不會感到困惑。以往大多飾演有為的好青年，所以我也希望能夠演出各種不同的角
色。


──詮釋暴力戲時，你有什麼想法？

原本我在拍完之後，在CHECK打美知留(長澤雅美)巴掌的戲時，都會覺得自己很恐怖。 心
想原來DV就是這麼一回事啊！拍完之後，情緒真的會很低落。(苦笑)事後才發現，原來其
中有好幾拳是真的打在雅美的身上…。


──關於DV，你事前有做過功課嗎？

跟製作人討論，另外我也讀了相關的書籍。根據書中的資料，年輕情侶之中，大約半數的
情侶，或多或少都有DV的行為。而並不是全部的DV都是直接的暴力行為，有的是語言的暴
力，甚至是限制對方的行動…。讀完之後我非常驚訝，心想：「原來有這樣的事啊！」因
為我以前一直認為DV就等於是直接向對方施暴。原來言語暴力跟限制行動也被歸類為DV行
為。


──因為太愛對方了，忍不住用暴力行為對待美知留。
    你能了解宗佑的心情嗎？

老實說，我也並非不能了解他的想法…。可是能夠體會他想法的我，是不是有點可怕啊！
(笑)並不單單只是傷害肉體的DV，也有精神面的DV，或許每個人的內心都潛藏著0.001%左
右的DV因子也說不一定吧！問題是你到底能不能克制自己。所以我希望這齣戲可以將DV這
件事情傳達給大家知道。我自己絕對不會看女朋友的簡訊。因為我害怕了解現實。(笑)大
概宗佑覺得自己的行為沒有錯吧！可是我想，他應該也知道有很多事情並不是用暴力就可
以解決的。真的是一件很難的事情呢！到底為什麼宗佑會變成這樣呢？雖然他的暴力傾向
其來有自。但是，我也不是百分之百理解他做出DV行為的主因。只是覺得，他這樣做是有
原因而已。可是卻不代表，這樣就可以合理化他的DV行為。


──剛剛你說過拍完暴力戲之後，你情緒會很低落。
    在下戲之後，情緒會無法脫離戲中的情境嗎？

這倒是沒問題。拍完之後，我會覺得感覺好多了。最痛苦的時候，是在拍戲的過程中。第
一次拍DV戲時，整整花了八個鐘頭呢…。


──宗佑擁有很複雜的心思，以這點來看，相當具有挑戰性吧！

以前雖然都拍一些好青年的戲，可是其實每個角色都有陰暗的一面。但是，如果要歸類好
人或壞人的話，應該都屬於好人的範疇吧！拍這齣戲時，我心想：「整部戲結束之後，我
到底會帶給大家什麼印象呢？」這是我非常期待的事情。因為我覺得透過這個角色，可以
帶給大家許多不同的感受。




▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆

  資料來源：CX 春季新劇LAST FRIENDS官網
  http://wwwz.fujitv.co.jp/lastfriends/index.html

▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆

--
 堀池靖：「我在公園的椅子上坐了一整晚，心裡反覆的一直想。
　　　　   應該用最後剩下的錢來買果汁，而不是紅豆麵包啊！
           應該要買果汁才對啊！」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.112.15.59
※ QUIBECK:轉錄至看板 N-E-W-S                                      05/15 15:59
※ QUIBECK:轉錄至看板 KANJANI8                                     05/15 15:59
推 seasonclhs:感謝翻譯～
推 FRKL:錦戶接下這個角色是正確選擇 增加了戲路也讓人對他的觀感一新
推 tomotoo:感謝翻譯！  瑛太："我們絕對不會在片場孤立他喔"XD
推 sam9371:瑛太："我們絕對不會在片場孤立他喔"XD
推 yanjiun0821:："我們絕對不會在片場孤立他喔"XD
→ yanjiun0821:看到後面我竟然越來越同情宗佑...越來不同情美知留...
→ yanjiun0821:那A阿ㄋㄟ <囧>...是我怪怪的嗎?
推 ppinkly:我也不同情美知留 美知留ㄧ直在傷害愛她的人 愛她的人不好
→ ppinkly:好珍惜 反而 去對傷害她的人好 真的不能了解美知留的想法
推 bland1121:要看她有沒有感受到愛而定。(唉)
推 satose:同情宗佑+1  美知留Ｍ特質太重  囧
推 nickname:傷害心和傷害肉體，哪一個比較容易痊癒？
推 fenchel:有幾拳真的打在雅美身上 @@" 想到就好痛...
推 bland1121:唉，還真的是Ｓosuke & Ｍichiru....
推 htozk:樓上...XD 沒想到名字也有梗
推 p4957:樓樓上!沒想到啊XD
推 ntu01:DV是Domestic Violence的縮寫嗎
推 sirus:拍戲的過程真的很辛苦呢～亮真的很認真、很努力在揣摩宗佑
推 fenchel:樓上正解
→ fenchel:是樓樓上..
→ fenchel:一直推錯...是ntu01 XD
推 bland1121:更正，是Ｓousuke & Ｍichiru
推 jkiara:我對錦戶亮真的耳目一新了~DV男很恐怖!
推 happycateye:推名字的梗!!
推 jijibun:聯想得到S&M...也算你狠 XD
推 reticent:感謝翻譯 也推b大想到的名字梗
推 yensinshu:推錦戶也被宗佑精神DV了 XD
推 maruru1987:大推  錦戶演的很真實很可怕~