推 koichisuki:第五首不是ruka出場專屬音樂嗎? 05/03 21:51
推 fenglingling:我聽到第五首前面感覺毛毛的 05/03 23:48
推 hotahaha:拉~ 拉~ 這首嗎? XDD 05/04 00:38
推 trasaia:ruka的音樂 拉~拉~我也覺得有點毛 XD 05/04 12:57
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: vanillaaaa (用一首歌的時間殺死寂寞) 看板: Japandrama
標題: Re: [情報] Last Friends 原聲帶
時間: Sat May 3 22:03:39 2008
來試著翻成英文看看~~
自認沒有美麗的英翻中靈魂
就留待高手們幫忙翻出了
※ 引述《bland1121 (藍色天空的blue)》之銘言：
: 已經拿原聲帶跟OST當關鍵字搜尋過版面，但不確定有沒有OP...:P
: Last Friends原聲帶(當然是日版XD)將於6/11由EMI發行。
: http://www.emimusic.jp/foozay/last_friends/
: ＜曲目＞
: 1.イーチ・リビング 12.スナップ・ショット
Each living Snap shot
: 2.グッド・フェローズ 13.アイコール・ユアネーム
Good fellows I call your name 呼喊你的名
: 3.エターナル・コース 14.メモリー・レイク
Eternal course Memory lake
: 4.マインド・ベンダー 15.コールド・ブレイン
Mindbender Cold brain
: 5.スパイラル・ハート 16.フレンド・シップ
Spiral heart Friendship
: 6.オン・オフ 17.ドロップ・モーション
On off Drop motion
: 7.ディア・フレンズ 18.シークレット・ポエッツ
Dear friends 親愛的朋友們 Secret poets 私密詩章
: 8.インナー・サークル 19.ブランニュー・シーズン
Inner circle Brand new season 嶄新的季節
: 9.レイジー・デイズ 20.レッド・ストリングス
Lazy days 慵懶的日子 Red strings 紅線
: 10.リトル・シャイン 21.Prisoner Of Love Inst.Ver.
Little shine
: 11.ブラインド・リマインダー
Blind reminder
: (這堆曲目都用片假名來寫，根本是打算給我來個片假名特訓...)
: 目前第1首和第5首已有試聽片段。
有錯請小力鞭～謝謝～
這部的配樂幫劇情加分很多，期待原聲帶中～
--
Other things being equal
Love above all
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.204.95
→ emou:那堆片假名真是傷腦筋...謝謝原po整理 05/03 22:05
推 UKMs:原來拉拉.拉.拉拉是 Spiral Heart 05/03 22:12
推 tooyanzi:配樂幫劇情加分很多!!!!!!值得收藏 05/03 22:20
推 bland1121:謝謝原po，我才寫到第10首而已....XDDDD (昏頭貌) 05/03 22:23
推 yijapan:謝謝啊~~看到片假名就頭昏了= = 05/03 22:32
→ yijapan:歌名都是片假名好有古典樂輯的fu喔XDDDDD 05/03 22:33
推 michmu:謝謝~原聲帶真令人期待 05/03 23:42
推 sei:高手~ (鼓掌) 話說回來..片假名真的是我的痛..我都直接求助Goo 05/07 00:51
→ sei:和Gogle大神 05/07 00:53