精華區beta Japandrama 關於我們 聯絡資訊
http://ent.QQ.com  2008年09月10日10:28   騰訊娛樂 由胡兵主演的日劇《日本OL》(中文劇名未定)近日開機,並將於10月8日在日本NTV台 播出直至聖誕節,這還是中國的演員第一次在日本重要電視台的黃金時段出演男主角, 並且邀請以《女護士的工作》系列日劇而走紅的高挑美女觀月亞里莎為胡兵搭戲,此劇 不僅演員陣容超強,更邀請擁有《For You》、《戀愛奇跡》等代表作品的中園美保擔任 編劇。 該劇講述了中國人在日本工作的真實故事,具備令人冷靜思考日本社會問題的深刻題材。 胡兵在劇中飾演一名懷著憧憬從中國山村來到日本的中國實習生李大龍,也是這部劇的 關鍵人物。李大龍離開了中國的山村,滿懷憧憬的來到日本。但是,現實是殘酷的,文化 、生活及各方面觀念都有著極大的代溝,李大龍四處碰壁。由於這個情況,他慢慢學會了 用冷靜的視角來看待日本這個社會。每每因文化的不同,造成現實和理想的落差而感到 深切的彷徨與不安。 身手了得演活李大龍 對從未有過此類經歷的胡兵來說是一次巨大的挑戰,故此他曾特地實地考察揣摩角色, 在劇中胡兵還是一位身手非常了得的人物,在武戲上也下足了功夫,充分展現了中國功夫 ,希望能演活李大龍。在前期的培訓中也得到了投資方的認同及贊賞。而每周播出一集的 方式,讓其首次能第一時間知道觀眾的反應,令他大感緊張。但他也表示,他很高興能有 機會與這麼厲害的制作團隊,與這麼好的演員合作切磋演技,他會努力用心演好這部戲, 讓這段中國人在日本的真實故事,給人們帶去更多的思考與文化關注。這部劇將讓大家 看到胡兵擺脫偶像劇轉向演技派演員的另一個新起點。日本電視台對此劇的拍攝進程相當 嚴密,不充許演員私自透露劇情,包括此次筆者也是想盡辦法才從日本投資方得到僅有的 定妝照。所以我們只有期待此劇的播出來一睹為快。 日劇史無前例首次采用中文 由於該劇全體工作人員都是日本人,不管戲中戲外日語是起碼的要求。於是.前期所有的 培訓和排練時間,作為中國演員胡兵都無時不刻在進行日文的練習。但由於劇中中國角色 的設定,所以該劇主要演員都將使用雙語進行演繹,用日語和中文兩種語言來深刻地描繪 人的本性,這在日本堪稱史無前例。而片中的語言問題,將由胡兵與日本演員互相教學的 方式解決,胡兵熱情洋溢的表示:“同時用兩種語言拍攝一部電視劇這是第一次,不想 拘泥與日文、中文,想要用自己的內在來表現這個人物。”,在片場導演還特別要求演員 學習中文,胡兵笑稱,大家一起說著中文日文的場景相當有趣,糾正他們的發音會是他 目前最大的課題。 為配合胡兵身高特邀日本當紅女星觀月亞里莎 胡兵在日本一直享有“華流天王”的美譽,此番首次主演日劇,NTV為配合胡兵身高, 特別邀請以《女護士的工作》系列日劇而走紅的高挑美女觀月亞里莎與之搭配,可謂考慮 十分周到。胡兵亦表示之前看過她的作品,覺得她既漂亮又可愛,很開心能與之合作。 在前面幾次排練中,大家也相處非常愉快。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.37.56
jeff0811:主役不是觀月嗎?這篇寫的主役像是別人一樣 09/10 12:28
LUDWIN:看nba報導火箭就知道,簡直就像姚明的球隊 09/10 12:34
LUDWIN:一切交易和選秀都是為姚明打造似的 09/10 12:34
LUDWIN:實際上外電根本沒有那個意思:P 09/10 12:34
ronale:第一句就傻眼... 09/10 12:36
pei928:第一段和最後一段都很怪 前幾天日方新聞其實也沒寫什麼 09/10 12:37
pei928:http://0rz.tw/6b4LN 09/10 12:37
toulu:過去有徐若瑄和陳慧琳曾參與日劇演出,但似乎都說日語 09/10 12:54
ffint:這部的男一號不是阿部サダヲ嗎?官網胡兵是掛友情出演啊! 09/10 13:01
Alano:阿共報導 不意外 倒是選新聞還需要篩選 09/10 13:11
shiunyuans:對不起 胡兵是哪一位啊? 連聽都沒聽過 = = 09/10 13:22
deft:胡兵有和劉亦菲演過仙劍奇俠傳 09/10 13:27
Aurona:樓上妳說的是胡歌吧 = = ,胡兵號稱是對岸第一男模 09/10 13:28
pei928:胡兵和劉若英有共演過華視的"雙響炮" 我印象只有這個.. 09/10 13:30
annie06045:常看陸劇的比較知道他 胡兵還滿有名的 09/10 13:32
SatoTakuma:台灣報某美國球隊還不是這樣嗎 XD 09/10 13:33
pomyopnion:有阿部貞夫的話我就要看 09/10 13:34
talkjoan:日本人是不是覺得中國人的名字裡都要有個龍阿??李大龍XD~ 09/10 13:51
LUDWIN:之前看某漫畫就有吐嘈這點 09/10 13:56
LUDWIN:『龍?虎?麗麗?你們是中國人嗎?』『大阪人啦!』 09/10 13:57
smaljohn:中國人名字都有動物 李小狼 09/10 14:00
Lovetech:這個報導真自high 而且寫得很誇張 流轉的王妃不是也雙語 09/10 14:34
Lovetech:演繹過 這邊還日劇史上第一次咧! 是胡兵說他第一次用雙 09/10 14:35
Lovetech:語演戲吧 =_= 09/10 14:35
aoiaoi:陳柏霖 在東京塔有時候會說中文台詞 不過應該是故意的 0.0 09/10 14:55
pommpomm:下一季還有何潤東,應該也是全日語吧 09/10 15:00
Aurona:陳柏霖in東京鐵塔說中文:「拜託~」 XDDD 09/10 15:19
dickyman:中國明星講日文的 陳慧琳最讚...~ 09/10 17:47
siahlin:離題一下 要打入日本市場 胡兵太老了 選黃曉明應該不錯 09/10 18:52
howardfang:其實 金城武已經先去探過路了XD 09/10 19:13
onetwo01:要打入日本市場不應該選這齣戲... 09/10 19:40
beastyaya:胡歌也不錯XDD(整個離題 09/10 19:55
CaminoI:不過金城武有一半日本血統 在日本人看來又不一樣 09/10 19:58
suncharlotte:黃曉明很帥 09/10 20:15
miyabe0101:"日本OL"的主役不是OL嗎?胡兵是女的?? 09/10 21:40
howardfang:樓上害我大笑= =" 09/11 02:32
howardfang:LOL~~~哈哈哈哈 09/11 02:32
toulu:還有翁倩玉也演過日劇...不過幾乎已經日本化了 09/11 08:09
onetwo01:又沒人講胡兵是去演主役........ 09/11 19:45
Lovetech:樓上可以看一下這篇報導的第二行結尾 不就等於主役 orz 09/12 00:11