推 Roawen:比呂跟雅玲畢竟是青梅竹馬 相處起來會多一分默契 61.221.235.129 04/13
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: shinigi (所以..Nikon5900!?) 看板: Japandrama
標題: Re: [閒聊] 關於H2
時間: Wed Apr 13 17:48:12 2005
沒錯
最後一集雖然看到春華開心抿著嘴笑(好可愛>///<)
拍畢業照時還很甜的叫了一聲:"比呂"
然而山田孝之詮釋給我的感覺就是
"敷衍" ! 對 就是敷衍 還有一點點的"備胎啟用"的感覺
這樣說或許過份 但是那種告白根本一點誠意也沒有
我記得從第一次挑戰甲子園 比呂在雅玲生日輸球的隔天早上之後
對春華總是冷冷的 跟H2前半段帶有些許男女曖昧的互動有極大對比
導致在最後的告白階段
比呂顯得有種不得不為的心態 整體情感醞釀.轉折也很生硬
讓人感覺 他仍然帶有很大的遺憾
春華太可憐了 我為他抱屈
(這是純就日劇版而言喔)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.191.155
推 marlight:有點贊成,不過日劇刪掉太多劇情也沒辦法阿:)218.168.155.236 04/13
推 whitenabo:其實我很想看木根的重點劇情 但是日劇沒演 203.73.9.141 04/13
推 overfly:我也是~~ 看過漫畫後 是木根派的拉)))) 192.192.12.186 04/13
推 coolknight:日劇版本的H2~春華變的超級可有可無220.136.173.158 04/13
推 cyuusin:最起碼春華等了3年終於有了好的結果 218.168.219.89 04/13
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: amia (亮亮) 看板: Japandrama
標題: Re: [閒聊] 關於H2(有劇情)
時間: Wed Apr 13 20:07:40 2005
我也這樣覺得,坳的很厲害..
雖然春華最後的那一句"比呂"讓我很感動..
但我真的覺得她好像是比呂退而求其次的結果..
不過雖然日劇裡有一些春華和比呂的片段沒演
但我真的覺得春華越到最後越沒存在感..
日劇雖然給了雙生雙旦一個很明朗的結果..
但我真的覺得情感的轉折太不自然..
其實我覺得不是山田孝之的詮釋問題..
而是漫畫或是日劇付予比呂的性格,就是這麼矛盾的角色
我很喜歡漫畫裡跟日劇版的春華
但我真的覺得她配比呂真是可惜 >_<
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: jaszigi (左手只是支撐) 看板: Japandrama
標題: Re: [閒聊] 關於H2(有劇情)
時間: Thu Apr 14 01:32:48 2005
43
我還記得我在看H2的時候....還是單行本還沒出完的年代...(遙望遠方~~)
一聽說H2要出日劇版了....期待到有剩
從一開始的劇照....到前一陣子才看完的日劇....
說實在的....
我覺得這部戲是很成功的....
一開始我本來以為11集的日劇....大概就像H2的卡通....
後來越看越不對勁....許多漫畫裡的橋段都消失了
正在擔心這部日劇會失去原著的味道時....
就不小心陷進去了....Orz
山田孝之的國見比呂....
我承認我受"喊愛"影響太深....怎麼看都覺得怪
誠如前面有板友推文....
"憂鬱的比呂"
不過站在選角的角度看.....大眼的漫畫型男優.....
非山田孝之莫屬了....(最近又在午餐女王看到他了....我的媽)
田中幸太郎的橘英雄
好吧.....我不覺得他把強打者詮釋的很好....
而且我覺得橘應該眼睛大些....
但是英俊挺拔....我倒覺得相當成功....
市川由衣的雨宮雅玲
我個人是蠻喜歡由衣....
不過我覺得他所詮釋的雅玲....除了成熟這點之外....
其他好像都少了一點....
也許活潑點會比較好....
石原里美的古賀春華....
說實在的~~~他被比呂背著在摩天輪下拍的那張照片
讓我一度以為....我小時候的偶像"持田真樹"附身....
真的是有夠像的....
春華這個角色就顯然比漫畫討喜的多....
不管他愛棒球的心跟那股傻勁....或者是甘心為比呂付出的那股感情
雖然聲音沙啞了點....可愛還是100分
特別一提的....其他的配角其實都選得讓人會心一笑....
小眼睛的柳...矮個子的島...大高個的大竹...帥氣的佐川....
更棒的...當屬演活船根..不是..是木根的石垣佑磨....
木根相當難演...他除了長頭髮以外....實在演的超級讚....
小山田更是一絕....一個字"像"
比較不能接受的是野田敦....
雖然臉大但是還是不能掩飾他是一個瘦子這回事...
瞧不起胖子也不要這樣....(哭著跑開~~)
更重要的
身為全日本第一的老婆...
戲份跟在劇裡面的地位~~~實在少了也低了點....
日劇版的H2...
我覺得改編的真的沒話說....
我把日劇看完的當天....又回頭把H2抱回家重看一遍...
雖然劇情有點出入....也減掉了很多精采橋段
不過出現的一些經典鏡頭還是會讓人感到親切....
比如雅玲的"ya"手勢...
不過也因為改的有點多....
如果是一個熱血棒球迷來改....大概會完全不一樣....
結局雖然的確讓人有點感覺是硬湊成兩對的感覺
不過透過一些對話
我還是可以接受轉的有點硬的結局
例如也為了你的那一份(比呂對春華說)
因為要確認情敵存在的昔日國中操場對決...
在對決後...野田敦對比呂的提醒
etc.
至於兩對感情的部分....
說實在的....我看原著也是處在看不太懂的情況....
不過我是真的不認為比呂在日劇版本有"因為沒人就只好春華"的感覺
雖然比呂跟雅玲好像才是天生一對....
不過媽媽有說過...."人通常不會跟自己最喜歡的那個在一起"
這樣對春華不公平嗎
這樣對英雄不公平嗎
這個可能是男女版的問題....我不知道
拉裡拉雜扯了一堆...
看到雅玲媽媽過世的那段....讓我難過了好一陣子....
日劇真的很恐怖....太容易入戲還容易出不來....
很推薦大家看....
雖然日劇版的球賽片段實在太少了....
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: pyrochlore (哈哈) 看板: Japandrama
標題: Re: [閒聊] 關於H2(有劇情)
時間: Sat Apr 16 21:26:12 2005
我沒有看過安達充的H2
不過還是覺得日劇版很好看阿
尤其是古賀真的好可愛喔
我最喜歡古賀的片段就是
最後畢業之前他要求比呂
讓他親身體驗一下比呂的投球
他揮棒之後
一連說了好幾次"すごい"
真是可愛到不行阿!!