推 evaliao:我喜歡的是田中這個演員,但又很想發好人卡給英雄..... 01/05 10:38
→ evaliao:我想要比呂雅玲配啦 ^^" 01/05 10:39
推 wudanny:田中...我想到暴殺手... 01/05 19:38
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: dragon007 (喔喔) 看板: Japandrama
標題: Re: [討論] 關於H2的山田孝之
時間: Sat Jan 7 22:10:11 2006
※ 引述《iceafu (謝謝阿福陪我們倒數)》之銘言：
: 大家都漫喜歡山田的阿
: 我覺得他演技很好^^
: 非常投入
: 只是我不喜歡"他演的的比呂"
: 或許是我看漫畫的關係吧
: 我一直很喜歡平常輕輕鬆鬆，常常搞笑，一附無所謂的比呂。
: 但是山田演出來的卻是憂鬱，眉頭深鎖，笑容好像都很勉強...
: 我想是這點讓大家比較不能接受吧。
: 倒是我喜歡上演英雄的田中了>////<
我的想法跟你差不多 我覺得山田演其他都演的不錯
但是演比呂 也不能說他演的爛 就是不太像漫畫中的比呂
漫畫中的比呂 有那種任何事情都可以悠然自得的樣子
山田這點沒有演出來
或許我也是受到漫畫影響很大的人之一吧 @@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.89.126
推 Cruz:跟日劇設定有很大的關係吧!強調感情問題..人物個性也就跟著變 01/08 00:34
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: helencherry (藍色大海) 站內: Japandrama
標題: Re: [討論] 關於H2的山田孝之
時間: Sun Jan 8 10:21:36 2006
※ 引述《dragon007 (喔喔)》之銘言：
: 我的想法跟你差不多 我覺得山田演其他都演的不錯
: 但是演比呂 也不能說他演的爛 就是不太像漫畫中的比呂
: 漫畫中的比呂 有那種任何事情都可以悠然自得的樣子
: 山田這點沒有演出來
: 或許我也是受到漫畫影響很大的人之一吧 @@
我覺得山田應該是非戰之罪吧！整部日劇比呂搞笑的地方很少
印象最深的只有割雜誌附贈的清涼內頁孝敬教練，那裡好笑
剛開始看的時候，也對日劇的設定很失望
我很喜歡安達充筆下男主角那種隨性的調調，
不過後來想想，日劇跟漫畫前提有點不同。
漫畫的比呂跟雅玲的情愫似有若無，日劇可說是很明確的
認定比呂暗戀雅玲。暗戀兩年好友的女友，比呂不憂鬱也難吧。
我覺得這算是為了給春華一個好結果而做的改動。
日劇的走向就是最後比呂結束初戀接受春華。如果像漫畫一
樣一直鋪陳青梅竹馬，最後卻選春華，不是很奇怪。日劇最
後春華都有點邊緣化。如果按照漫畫一樣的鋪陳最後卻沒跟
雅玲在一起，身為喜歡里美的我還是會想翻桌.......
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: BeckyBear (丹兒) 看板: Japandrama
標題: Re: [討論] 關於H2的山田孝之
時間: Sun Jan 8 19:22:06 2006
之前有板友說
他發現這部日劇
沒看過原著 越不懂棒球的越喜歡
如果套用在我身上真的很準耶!
很多人對山田孝之為比呂所做的詮釋感到很失望
但是我卻很喜歡日劇裡比呂什麼都不說 卻什麼都有想到的感覺
有人說原著中打棒球的情節 到了日劇裡都變成談情說愛
但我卻覺得棒球情節太多反而可能變得不那麼好看了
原著改編本來就很容易引起爭議
哈利波特 魔戒 還有一些世界名著
不管怎麼切入 都還是無法顧及所有fans的口味
我以前也時常對改編作品感到失望
但現在我覺得
改編作品本身也是獨立的創作
原著作者同意作品接受改編的同時
也等於接受別人用不同的角度來看待自己的作品
就像曹瑞原導演翻拍孤戀花
白先勇老師原本對結局很不能接受
曹瑞原的一句:你是大師了 要試著接受別人用不同觀點來詮釋你的作品
終於將白老師說服
文字轉型成影像本來就是非常困難的
我現在都會告訴自己:
看改編電影(電視劇)
不能只看它"沒拍什麼"
而要看它"拍了什麼"
一點小小意見而已>_<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.5.19
推 harakiri405:推一個~ 01/08 19:28
推 cloooney:沒看過原著 越不懂棒球的越喜歡+1 01/08 19:27
→ harakiri405:我很懂棒球還是很喜歡XD 01/08 19:28
推 kagoi:同意+1 沒看過原作的真的會比較喜歡^^ 01/08 19:28
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: zanubis (..) 站內: Japandrama
標題: Re: [討論] 關於H2的山田孝之
時間: Sun Jan 8 19:28:05 2006
就是因為日劇最後感覺春華和比呂很疏遠,可是完結篇時又安排
他們兩個在一起,所以讓我覺得比較奇怪
感覺在漫畫中比呂和春華的互動比較多,感情也比較好
所以漫畫裡面比呂最後沒跟雅玲在一起比較能讓接受
但是在日劇中把雅玲和比呂的比重放太多了
所以最後比呂選擇跟春華在一起感覺就相當不自然
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: iceafu (阿福每天都上線 很好找XD) 看板: Japandrama
標題: Re: [討論] 關於H2的山田孝之
時間: Sun Jan 8 20:08:22 2006
的確
而且在漫畫中
不是有一段跑出一個三善"的情敵嗎?
那時比呂很帥的去救春華..還酷酷的說"I love you."
所以最後春華跟比呂在一起也很正常
但在日劇的設定
似乎是春華→單戀 比呂
比呂→單戀 雅玲
最後突然又對春華說"其實我也喜歡你"..
不只春華嚇到
我也嚇到了XD"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.188.247
推 Marte:還有『春華你要活久一點喔～』and 颱風天 01/08 20:15