精華區beta Japandrama 關於我們 聯絡資訊
ㄟ,這是之前在跟其他網友討論H2時,寫的H2雜談,順便加回了一些昨天文章貼 上來,網友提出的看法後我的回應,因為是拼拼湊湊,所以冗長、錯誤、偏見處 ,還請多多指教。 kkoowwee1102君寫說漏寫了田中演的橘英雄,還有覺得我太抬舉山田,ㄟ,我的 想法是這樣。 田中演的橘英雄確實是我漏寫了,不過我沒寫的原因,最主要的原因是因為我覺 得我評論的能力,還沒有把握可以評「木訥」評的很好。 因為悲苦有很多種表現形式,熱情也有很多種,開朗也有很多種……但木訥有幾 種?我認為自己評論能力不夠的原因,就是因為我想不出來有幾種。 木訥不僅是不好評,也很難演好。但是木訥非常好演,非常容易上手,但是要演 到大家都叫好卻真的很難。 因為木訥、寡言這種型態的角色很好演,所以當不能確定一個演員的演技到哪時 ,劇組最保險的方法就是塞給他這種角色。所以我們誰都不會懷疑周潤發的演技 ,但他剛到美國演的片子卻是「替身殺手」,這很清楚的顯示好萊塢對周潤發的 演技、口白處理能力沒有把握。 這種特質要演到大家都叫好也難。鐵道員裡的高倉健,本來就是最擅長演這種情 緒收斂而外在木訥寡言的角色,他也因這部片得了影帝,可是外界卻也有不少聲 音認為他演得太多,最後的表情太大(我就是這樣認為,多到看起來有點像顏面 神經抽搐)。所以「木訥」這種特質是很容易演到八十分,但要演到九十分以上 就很難——因為連九十分的標準都是眾說紛紜。 講到高倉健的鐵道員,就順便提一下,在我的感覺中,日系演員有一個演戲上的 特色,就是喜歡用嘴表達細微的情緒變化,有時候甚至到濫用的地步。 用嘴演出情緒是比較簡單的方式,因為人的臉以嘴巴附近的肌肉最好控制,做變 化也就最容易,所以對沒受過舞台劇訓練的演員來說,用嘴演出情緒是種取巧。 之所以強調舞台劇,是因為舞台劇沒有特寫可以把演員的表情放大,所以舞台劇 演員的訓練中,一定要學會用整個肢體表現情緒,否則坐後排的觀眾會看不到( 所以唐澤壽明可以在很多細節演活財前,是很合理的事,他演出的舞台劇比電視 劇還多)。 但是很多日系演員已經濫用到變成只用嘴巴演戲,這其實是種演技上的失敗。H2 中,山田用嘴巴用的有點兇,憑良心說不是好現象。 回到正題。所以對於田中演英雄中木訥的部分,我得說我評不出好壞。不過田中 有一點倒是沒抓好:就是英雄跟雅玲對話完後,英雄的表情其實應該沒這麼輕鬆 。英雄是木訥而耿直,但不等於英雄對於雅玲的感情不急。我能直接想起來的就 是最後一次出發去甲子園前夕,兩人約在小湖邊說話,說完話後田中的神情沒有 做足。 至於山田,「在世界的中心呼喊愛」已經證明這個演員可以演好在他實際人生經 歷難以遇到的苦角,電車男電影版又證明他有能力演出一個跟他個性很明顯完全 不同的社會型角色,說山田孝之是天才型演員,我並不認為是經紀公司單方面的 吹捧之詞。我們最多說山田孝之很幸運,幾個好的劇本都被他拿到手,足以讓他 有機會展示他演技過人之處,但要是山田沒有實力,戲約也很難一個接一個的要 他挑大樑。好劇本大家都搶著要演,固然經紀公司夠不夠力有差,但要是沒有實 力,沒有人願意繼續浪費數量稀少的好劇本,在沒有未來的演員身上。 我的感覺是,演員隨著年紀有不同的障礙:青年演員演不出悲苦、中年演員演不 出瀟灑,老年演員演不出天真,童星演不出成熟。因為這些是他們人生中沒有嘗 過或已經失去的東西,所以若以年紀做分類,十六到二十幾歲的演員普遍演不出 悲苦、眼淚掉不好,當然是因為他們的人生沒遇過多少掉淚的場面;等到中年演 員,悲苦演不好的已經沒幾個了,連柳澤慎吾都可以演的很有一回事。那是因為 人走到那個年紀,辛酸的事情碰多了。 所以繼續討論下來,這幾年出現的那種小大人、超成熟的童星,雖然我佩服他們 的演技,卻也忍不住擔心他們現實生活中的童年,到底還存不存在。 所以山田能這麼年輕就演好內心戲(特別是苦戲),是很不容易的事情,但反過 來說,這多少意味著山田的本心比較壓抑而負面。看完特典,我的感覺就是石原 果真是開朗派,而山田雖然也是嘻嘻哈哈,卻有難以言喻的沈。我不認為這是他 入戲太深,因為比呂並不悶。 演戲的人生和真實的人生,終究是有某種程度的聯繫的。 太沈重了,講點有趣的好了。我在查H2新聞時,看到山田孝之說他看到腳本後, 就很期待和石原接吻的鏡頭。因為我的H2是從後面才看,剩下的用DVD 補完,所 以等我回頭看到兩人接吻場面時,我懂了山田的意思: 兩人接吻那一幕,導演用很多的角度去抓畫面,然而那個場地不太容易多機拍攝 (太狹小了,多機拍攝會彼此拍到機器),所以應該是一機拍攝,然後演員做重 複的動作,讓導演抓到每個角度的特寫。 那場戲,我算到第五個角度時就懶得算了,因為我已經知道山田為何那樣說了: 卯死了(請用河洛話),一個鏡頭一個鏡頭的拍特寫,兩個演員就得重複的做動 作,誇張點一個上午就耗在這幕都不是不可能,山田和可愛的石原拍這幕,真的 是很「辛苦」啊! 反過來說,難怪山田不會期待跟身材更好的市川的接吻鏡頭,那種特遠的一個單 鏡頭幾乎不可能NG,山田搞不好連市川的臉都沒看清楚,導演就喊收工了…… 除了演員可以討論外,H2的運鏡是很有意思的。相較於其他日劇,H2每一幕的結 尾,經常使用動態運鏡做結尾,不是畫面往上拉,就是水平位移……印象中很少 日劇這樣做ending,不知道「在世界的中心呼喊愛」是不是也是如此(我沒有 DVD)…… -- 好啦!出清完所有對H2的心得了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.105.134.196
harakiri405:喊愛的結尾是把畫質拍老(我不知道怎麼形容orz),然後 01/15 17:14
harakiri405:很多不同的畫面接起來。 01/15 17:15
> -------------------------------------------------------------------------- < 作者: kkoowwee1102 (kkoowwee1102) 看板: Japandrama 標題: Re: H2雜談 時間: Fri Jan 20 14:50:52 2006 既然被點名了. 就只好說說話. ( 因為放假在家. 家中沒的玩. 只好上網咖.XD.) 其實田中幸太朗 ( 回去複習了一下 "在世界中心呼喊愛" 名字的確是 "田中幸太朗" ) 的表現. 個人一直覺得優於山田孝之. ( 大概是個人偏好吧. ) 不過. 因為 "喊愛" 的主角. 再怎麼說也是山田演的松本朔太郎 ( 綾瀨叫 "SAKU" 太令人 懷念了. ) 和綾瀨演的廣瀨亞紀. 而兩人的好朋友. 無奈的就只能當配角了. ( 其實喊愛中主角的三位好朋友. 田中幸太朗. 柄本佑. 本假屋唯香. 三人的 表現都恰如其份. 尤其是田中演的大木龍之介. 在誇張中不失純真. 搞笑中不失自然. 坦白說. 比起 H2 中的漫畫式搞笑. 個人欣賞的多了. 不過這樣比並不公平. 因為 H2 的原著本來就是漫畫啊..XD..) 比比原著好了. H2 的原著安達充老師. 都已經算是大師級的人物了. H2 的原著會比片山恭一的喊愛差嗎?雖然喊愛的原著號稱是日本 賣出三百萬本的暢銷小說. 坦白說. 會勝過安達充老師嗎? 答案雖然見仁見智. 以我個人而言. 當然是否定的. 不過. 在改編劇本上. 喊愛的改編上. ( 對白吧. 或者加上 "氛圍" 的營造. 個人覺得就是 H2 所不及的地方. 甚至在青春熱血上. 尚且不及水男孩. ) 嗯. 回到田中幸太朗身上. 個人覺得. 比起 "喊愛" 中守護小朔和亞紀的好友 大木龍之介. 田中在 H2 中的橘英雄的表現. 坦白說. 不知道是導演的關係. 還是改編劇本的緣故. 總覺得 H2 日劇版中. 並沒有把橘英雄 "堅毅. 執著" 的特點發揮到極致. 反而把重心放在 雅玲--比呂--春華 的三角關係上. ( 或者這麼說. 在這段關係上的鏡頭 "著墨" 較多. 卻又不能真的讓觀眾感覺 到三個人之間的複雜情感糾葛. ) 雖然主角是四個人. 但不幸的.在劇中 的一貫性. 和對於四個人的關係. 好像不小心就把英雄這一塊給 CUT 掉了. 以田中幸太朗的表現. 我認為 H2 中的田中幸太朗. 可以再更進步. 簡單的說. 覺得 H2 的日劇中. "浪費" 掉了田中所演的橘英雄這個角色 再轉到山田孝之. 從他之前的作品. 水男孩開始. H2 中甚至不如他在水男孩中 的陽光形象. 甚至連原著中比呂 "好色??" 的著墨也很少. 甚個 H2 中 山田的形象就是不脫在烈火男兒和喊愛的表現 ( 特別是比起烈火男兒來說. 甚至退步了點. ) 這大概就是所謂的 "既定型象太過深入而難以轉型" 吧. 或者說. 山田在整個造型上. 除了換上棒球裝之外. 等於整個都沒變. 幾乎 COPY 整個喊愛中的小朔的形象. ( 小朔穿上棒球服?? ) 加上都是熱血高中校園的戲. 山田算是超齡(裝幼齒)演出. 其實就深入的看. 他算是 "進步中的退步". 其實私心下希望. 山田能像織田裕二一樣. 能再蛻變轉型 ( 或者未來. 他可能像唐澤壽明一樣也說不定. ) 其實 "喊愛" 來說. 幾乎可以算是山田的代表作了. 嚴格來說. 山田在 之後的作品 ( 電車男電影版我還沒去看. 所以沒作評論 ) 幾乎都沒再比 "喊愛" 突破. 或者應該這麼說. "喊愛" 整體太成功. 以致於 H2 中山田的表現. 整個都被比了下去 ( 大概要找到像綾瀨那樣. 天使臉蛋魔鬼身材. 腿細腰細胸大的女主角太難找到..XD. ). 整體的表現看來. 大概也只能說. 因為 H2 中都是青春校園型的年輕演員. 當然比不上喊愛中有資深演員的帶領 來得 "有深度" ( 絕對沒有 H2 中年輕演員演得不好的意思. ) 也期待這些新生代演員. 能有更好的作品. 喊愛是在 2005 年初緯來播出. H2 是在 2006 年初緯來播出. 還是小評一下好了 在世界中心呼喊愛 H2 好逑又又物語 原著 平手 改編劇本 略勝 整體表現 勝 氛圍營造及細節 勝 男主角表現 勝 女主角表現 略勝 ( 其實個人對綾瀨分數給得比較高 ) 演員整體表現 勝 演員平均年齡 勝 劇中對於原著精神的表現 勝 P.S. "在世界中心呼愛喊"有特別編. 是要以最終回緒形直人在小鎮奔跑. 最後小朔和亞紀手牽手在河堤上走. 還是要以特別編中. 古田部老師 望著要拆掉的學校中的星空作 ENDING. 其實. 都算是有點苦澀的結束. 運鏡上, 嗯, 日劇中動態運鏡. 算是很常用的技巧吧,.. 比起 H2 算是 HAPPY ENDING 來說. 其實比起來不算很公平. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.60.99.162
DanceHuman:我想推好逑"又又"物語...又又 囧rz 01/20 14:53
starswalker:感覺你被喊愛影響太大了囧rz H2本來就走青春搞笑風 01/20 14:54
adjss:其實山田在starting line 裡表現還不錯 可以去看看 01/20 14:55
kkoowwee1102:其實 H2 不只搞笑地. 應該也算安達充的 "感情哲學"吧 01/20 14:58
starswalker:日劇刻意淡化掉熱血 是因為棒球迷對熱血觀感有點改變 01/20 14:57
starswalker:而且已經太多熱血運動漫畫 強加很容易讓人覺得老梗吧 01/20 15:00
gcku572:推,日劇H2精神根本走調了,雖然不錯但是就是不太對 01/20 15:38
> -------------------------------------------------------------------------- < 作者: smallhawk (雲) 看板: Japandrama 標題: Re: H2雜談 時間: Fri Jan 20 16:13:41 2006 ※ 引述《kkoowwee1102 (kkoowwee1102)》之銘言: : 既然被點名了. 就只好說說話. ( 因為放假在家. 家中沒的玩. 只好上網咖.XD.) 感謝。 :) : 其實田中幸太朗 ( 回去複習了一下 "在世界中心呼喊愛" 名字的確是 "田中幸太朗" ) 恕刪。 : 再轉到山田孝之. 從他之前的作品. 水男孩開始. H2 中甚至不如他在水男孩中 : 的陽光形象. 甚至連原著中比呂 "好色??" 的著墨也很少. 甚個 H2 中 : 山田的形象就是不脫在烈火男兒和喊愛的表現 ( 特別是比起烈火男兒來說. 嗯……可見大家對山田孝之的感覺不同。 我的感覺是,山田的戲路天生就是憂鬱底。怎麼說呢……就像我們想到台灣 的陳莎莉,想來想去就是適合演貴婦、精明的皇后、強悍的婆婆等,這是因 為她的形象天生就是有殺氣的。 所以山田孝之的戲中,我認為有演出來的,角色本身都有種淡淡的憂鬱,水 男孩(對水上芭蕾很熱情,講到愛情就開始鬱卒)、喊愛、電車男,H2也算 。唯獨我不覺得他有演好的就是烈火男兒。 烈火男兒在原著(叫 組大吾,第一個字不知道怎麼打)的設定,就是熱血 的毫無保留的故事,所以日劇讓山田孝之演,就是沒辦法全然演出熱血感。 : 甚至退步了點. ) 這大概就是所謂的 "既定型象太過深入而難以轉型" 吧. : 或者說. 山田在整個造型上. 除了換上棒球裝之外. 等於整個都沒變. : 幾乎 COPY 整個喊愛中的小朔的形象. ( 小朔穿上棒球服?? ) 這點我真的認為演員、劇組,到觀眾都是原因啦!說實在的。 : 運鏡上, 嗯, 日劇中動態運鏡. 算是很常用的技巧吧,.. 日劇動態運鏡很多啊!可是我講的是,以動態運鏡結束一幕的,很少很少。 日劇做動態運鏡,通常都出現主角的口白(比方說極道鮮師裡山美要訓話的 時候),或是這一幕裡,要交代角色的相對位置時出現,通常安排在開始, 或是劇情要轉折時。其他時間,日劇用動態運鏡的並不算多,美式戲劇的動 態運鏡用的很兇,主要是強調時空的流動感和製造劇情的緊湊感。 但常用動態運鏡結束一個幕的,我真的只能想起H2(我現在就想到幾個:比 呂在校園頂樓邀春華去甲子園兩個人去吃大阪燒的那一幕、比呂爸在校門口 告知比呂他們阿櫻去世的一幕,我記得還有一幕是主角仰起頭,鏡頭往天空 拉結束一幕)。 印象中很少日劇用這種鏡頭語言的(比方說熟女拉警報,我看的幾集中從沒 有這種方式結束一幕的)。 -- 作為一位棒球選手,這輩子注定要死兩次, 一次是斷氣的那一天, 一次是他永遠離開球場的那一天。 ——一位MLB 名將的退休詞 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.105.134.196