推 dkao: 女課長好正+1 07/26 19:03
推 joepllee: 已棄追了，不管是選角到劇情，都差了韓劇一～～大截 07/26 19:03
→ soiyu: 不是要戰韓劇日劇，不過比起韓劇的步調我還是習慣日劇多一 07/26 19:14
→ soiyu: 些 07/26 19:14
推 kitty0910: 我也覺得劇情比較沒那麼流暢，說教部分看著挺尷尬 07/26 19:20
→ kitty0910: 不過為了兩個可愛的上司一定會追完（趁機表白XD 07/26 19:21
→ kitty0910: 年輕演員的演技真的不能比... 07/26 19:22
推 gaiaesque: 人見就是沒啥準備 還敢炮人家.. 07/26 19:32
推 HydeTseng: 演女課長的是中村ゆり 看不出來已經34歲了 07/26 19:36
推 piliboy: 女課長好正+1 07/26 19:49
推 piliboy: 選角有差一大截嗎?我覺得沒差啊? 07/26 19:52
推 Timcanpy: 日韓版女主管都好美 07/26 19:56
推 derrickntnu: 比較喜歡日劇的步調跟氛圍+1 07/26 19:57
→ Timcanpy: 我猜是在說卞耀漢跟桐山的選角吧 07/26 20:01
推 Timcanpy: 就瀨戶演的角色特別僵硬，他不適合這種角色 07/26 20:09
推 paul0808: 女課長好正+1 07/26 20:10
推 paul0808: 查了一下，原來是偵探的偵探中的姐姐!! 07/26 20:15
推 rosefan: 韓劇版我沒看完 07/26 20:16
推 shwkz: 東大被淘汰 哈哈 反正他在韓版日版都是要領便當 07/26 20:34
→ shwkz: 韓版也有缺點好嗎 講的跟神一樣 囧 那根本就是虐待員工 07/26 20:35
→ shwkz: 每一集都在欺負新人 日本照那樣演 會被罵死吧 07/26 20:35
→ shwkz: 韓版有20集 日版10集能演的不差太多 個人覺得已經很不錯了 07/26 20:36
→ soiyu: 女課長跟男主角不知道有沒有支線 XDD應該不錯 07/26 21:17
推 Kidd00: 日版不錯阿 07/26 21:22
→ hcc570910: 韓版主角是課長@@ 07/26 21:31
推 l68958888: 我覺得選角不錯啊~~ 07/26 21:37
推 befreien: 好看！ 07/26 21:48
→ shwkz: 如果要比較選角 目前才2集 頂多只能談織田 安藝 一之瀬 07/26 21:49
→ shwkz: 日版這兩個上司 比較開明還會說笑話 對一之瀬還會給建議 07/26 21:51
推 qazthlin: 企業文化不同 劇情不可能硬搬的 07/26 22:19
推 poblue: 我喜歡日版 劇情與流暢度剛好不拖戲 情感表達也恰好不過 07/26 22:29
→ poblue: 度 要表達的意涵也含蓄渲染的恰如其分 07/26 22:29
推 golive: 日版的 真的不推 07/26 22:29
→ golive: 很多東西 縮減了 就沒感覺了 07/26 22:30
→ soiyu: 我也喜歡日劇的情感表達方式+1 07/26 22:30
推 lyrics920: 較喜歡日版 劇情不拖 07/26 22:33
推 millersnao: 可以請愛比較的版友等全部看完再來比較日韓差異好嗎!! 07/26 22:47
→ millersnao: ! 才兩集就分高下真的很先入為主 07/26 22:47
推 bbbbblllll: 桐山的演技讓我出戲到覺得下一秒他就會開始場歌跳舞, 07/26 23:08
推 vini770803: 戰日韓版演員劇情 不如說原作好 因為最近被原作者感動 07/26 23:09
→ bbbbblllll: 不過應該會追下去,也會找韓版來看看 07/26 23:09
推 phoebe147: 日韓的辦公室公司文化本來就有些差異，即使演著一樣的 07/26 23:19
→ phoebe147: 事情，但營造出來的氛圍就會不太一樣了吧，覺得兩邊都 07/26 23:19
→ phoebe147: 好看哈哈哈哈哈，各有優缺。 07/26 23:20
推 may8010: 沒看韓版 但我覺得很好看 07/26 23:50
推 dash1: 覺得兩版本都好看 07/27 00:29
推 ghostk: 女課長+1！忽然看到時，有一種驚為天人的感覺！！怎麼會 07/27 00:30
→ ghostk: 那麼正！ 07/27 00:30
推 derrickntnu: 日版就比較符合日本職場文化 寫實 不過劇情稍稍緊湊 07/27 00:52
→ derrickntnu: 但看完蠻正向的 推 07/27 00:53
推 YamadaRyo: 先看韓版前八集 再看日版 哪來差一大截之說www 07/27 00:54
推 chibaomi409: 其實也不是要比較，看過韓版都知道內容很容易就會發 07/27 00:55
→ YamadaRyo: 我還比較喜歡日版的節奏勒 07/27 00:55
→ chibaomi409: 現哪裡有差哪裡鋪陳不夠 07/27 00:55
→ chibaomi409: 但是我覺得把韓錫律這個角色著重現場這點拿掉真的很 07/27 00:56
→ chibaomi409: 可惜，這個在主角賣給他的東西上面有很大的關聯 07/27 00:57
→ chibaomi409: 可能就是因為這樣才會直接改成西裝吧 07/27 00:58
推 golive: 沒錯改成西裝真的超瞎 之前韓著重現場 拖鞋根本不得不買 07/27 02:44
→ golive: 而西裝這個 買不買根本沒差 講一堆似是而非的言論 07/27 02:45
推 evelyn055: 還好吧 韓版我以前看時剛好卡在賣拖鞋那裡 所以看日版 07/27 04:30
→ evelyn055: 覺得不會不順 西裝也有呼應到第一集 只是覺得如果可以 07/27 04:30
→ evelyn055: 帶一點爸爸遺照或媽媽的畫面也許會更感人 07/27 04:30
推 yamap780124: 沒看韓版！但覺得日版好看啊啊～～ 07/27 05:06
推 mmchen: 韓劇步調太慢，喜歡日劇節奏 07/27 08:28
推 evelyn0320: 沒看過韓版但覺得日版很好看！可惡我也想要這種上司 07/27 08:35
推 Ironstick: 沒看韓版覺得日版還ok 至少會讓我期待後續發展XD 女課 07/27 08:43
推 Ironstick: 女課長真的正 營業3課的上司都好棒 07/27 08:46
→ soiyu: 桐山真的看到他就想笑XDDD 不適合正經的戲 07/27 09:02
推 catandfish: 西裝是主角威能，講一段落落長的初入職場心得文吧XD 07/27 09:36
推 liluvdc: 沒看過韓版，但覺得日版好看！ 07/27 10:12
推 opaceu: 沒看韓劇同覺得日版不錯，西裝那邊就日本職場文化哪有瞎 07/27 10:45
推 athlon8250: 一直很想知道到底他的老師跟老董是什麼關係... 07/27 13:36
→ kitty0910: 推樓上，感覺圍棋跟貿易沒什麼關聯，說是朋友年紀也有 07/27 13:56
→ kitty0910: 差距（看起來 07/27 13:56
推 vivi09: 日版太說教了…西裝論真的感動不到 07/27 15:15
推 kitty0910: 看了韓版覺得課長好萌XDD兩版都在注意課長 07/27 16:09
推 evelyn055: 桐山拿麥克風振作起來講話那裡很像是開演唱會在唱歌XDD 07/27 16:34
→ evelyn055: DD 07/27 16:34
推 A07: 西裝論比較像是八股,換成職場裡需要的任何物品應該可套用, 07/27 16:52
→ A07: 筆啊,公事包啊,直接套用也OK. 07/27 16:53
推 mona106: 西裝論蠻合理的 日本的職場文化 西裝很重要啊 07/27 17:58
推 ram034rose14: 筆、公事包無法取代服裝(戰袍)的意義 07/27 23:07
→ ram034rose14: 服裝可以轉換一個人的心態(心錨) 07/27 23:08
推 A07: 筆是職場的武器啊,打仗可以沒戰袍,絕不能沒武器的. 07/28 03:33
推 rod007: 韓版正在看...很好看但是鋪陳的過程真的氣壓很沉重 07/29 10:50
推 enokian: 日版跟韓版差最多的大概是外文程度吧wwww 韓國不愧競爭激 07/31 22:06
推 enokian: 烈外文都超流利 而且韓版鋪陳讓人很深入的了解這個公司 07/31 22:08
→ enokian: 跟人物 日版縮超多安排也不夠細心 第一次用印表機的人不 07/31 22:09
→ enokian: 會知道可以用上方進紙匣吧... 07/31 22:09