Re: [問題] 華麗一族 小說 日劇哪個好看?

[aimiveyoris (愛實。fly舞。)]

※ 引述《srxrrr (這就是我的者道)》之銘言：
: 小說有足足3本
: 日劇大約10集
: 請問都有看過的推薦哪一個呢??
: 沒有那種重看一樣劇情的動力只想選一個.
: 我是知道小說寫的比較詳細(這是當然的)
: 但詳細不=好看
: 舉個例子，我覺得魔戒三部曲小說看起來很冗長
: 電影好看多了！
: 但反觀哈利波特，
: 電影就沒有小說那種味道(像一些笑點之類的)
: = =會有人看的懂我在說什麼嗎??
我沒看過魔戒～
但是跟你一樣覺得哈利波特小說比較好看，達文西密碼也是～
稍微給你一些日劇和小說的特色，你可以參考看看～
因為這應該有點牽涉到每個人對文字和影像的感受不同
所以會有不同的偏好～

小說比較詳細，對於人物心理的刻劃比較深，
在銀行方面的鬥爭很仔細，每一個經營的步驟都很詳細，
有個人的心理布局推敲、也有眾人的沙盤推演。
至於家庭部份的衝突，也是層層疊疊歷經好幾個事件所累積出來的。
最主要的是，反派、正派的角色沒有這麼明顯，相對於日劇起來整個含蓄很多。

日劇的話簡化很多，尤其在銀行方面，篇幅減少了，
家庭戲的部份變多了，
人物的衝突感也提高，動不動就罵人、打架XD
雖然戲劇無法透過大量的口白去敘述角色心理，
但是幾個實力派演員鬥在一起真的有夠過癮！
（昨天那段相子罵早苗的地方，連美馬和銀平的表情都好讚！）
另外是因為編劇的方式不是刪掉整條劇情線，
而是劇情主線支線都保留的狀態下去濃縮上千頁的小說，所以省略很多細節，
所以有些地方轉場太快～

總之我是認為，因為哈利波特和達文西密碼的小說，
作者在撰寫的風格比較外放，所以改編成電影後特色不變但電影長度不夠，
所以變成小說既刺激又詳細，會比電影好看。
但是華麗的小說和電視風格整個差異很大！
小說含蓄而詳細、日劇外放而精簡～
主要是這樣的感覺，看你覺得偏好哪一種敘事手法去挑選囉～

當然我還是希望你可以兩種都比較看看囉（笑）



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.81.61
推 SIAO:大推，跟我想說的東西差不多....
→ SIAO:我自己是連續劇、電影、小說都看完了，只能說都有不同的體會
→ SIAO:而且連續劇因為是鉄平視角，後半段改編蠻大的，幾乎可以當另
→ SIAO:另一個故事來看了....但都非常精采!!!!
推 DonNelson:達文西密碼 我覺得電影很差說^^" 果然每人感受不同XD
推 aimiveyoris:樓上一講我發現我寫錯，哈利波特和達文西是小說好看XD
推 hope951:我覺得達文西和魔戒都是電影好看耶...有些大場面書寫起來
→ hope951:總是輸給電影一點,達文西還好,魔戒電影比書好很多