雷雷雷
有雷
討論雷
※ 引述《lyo1014 (lyo (Less is More))》之銘言：
: 實在沒想到原著和小說差這麼多啊...
: 所以鐵平拿爺爺的獵槍自殺 只有在日劇中才有特殊象徵意義了吧...
其實日劇的象徵意義
是把小說裡一些作者不明白點出來的東西具現化
雖然前面你所提的日劇中出現的象徵書裡都沒有
但是它們的象徵意義書裡都有
就連爺爺獵槍的象徵意義也是存在的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.235.223
※ 編輯: nalthax 來自: 220.143.235.223 (04/27 14:55)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: lyo1014 (lyo (Less is More)) 看板: Japandrama
標題: Re: 百感交加的華麗最終篇.....
時間: Sun Apr 29 10:36:32 2007
有討論雷喔...關於小說的
※ 引述《nalthax (バカな)》之銘言：
: 雷雷雷
: 有雷
: 討論雷
: ※ 引述《lyo1014 (lyo (Less is More))》之銘言：
: : 實在沒想到原著和小說差這麼多啊...
: : 所以鐵平拿爺爺的獵槍自殺 只有在日劇中才有特殊象徵意義了吧...
: 其實日劇的象徵意義
: 是把小說裡一些作者不明白點出來的東西具現化
: 雖然前面你所提的日劇中出現的象徵書裡都沒有
: 但是它們的象徵意義書裡都有
: 就連爺爺獵槍的象徵意義也是存在的
但是就日劇那層"因為是我跟爺爺造成家裡的悲劇, 所以要用爺爺的槍結束我的人生"
的意義來看, 小說中的獵槍自殺應該沒有象徵...
感覺鐵平在日劇中是抱著否定自己人生的悲傷死去
小說中的鐵平則是抱著對父親和自己的恨意、憤怒及歉疚死去
兩者感覺大不相同啊!
日劇感覺是想以血洗淨上代仇恨
小說感覺是以死謝罪...
不過要準確一點來談論這個問題的話
我還是得抽空把兩者重頭看完才行啊...