精華區beta Japandrama 關於我們 聯絡資訊
餐廳裡鐵平與玄老大的猜拳戲碼,再次顯示出鐵平的親和力。 偷偷把所有的費用掛自己帳上,則是另一種日後讓玄老大更為信服自己的技巧, 而櫃台的人馬上爆料「各位,專務請客!」, 則可以讓玄老大之外的其他人也當場感受到鐵平的大器, (當然櫃台有沒有和鐵平串通或是拍鐵平馬屁就不知道了,我想是沒有的) 現場的銀平,等於親身見證到「鐵平哥為什麼有人望」, 甚至還讓他感動到想要推薦別人也去看看。 (但是銀平怎麼不會想要告訴鐵平,阪神想吃大同的事呢?那麼怕大介嗎?) 還有綿貫拿的那個大介的簽名名片,真的有用嗎? 上面只寫著「會依照約定」, 但是根本連具體約定是什麼都沒有寫出來,怪怪的。 到時候各執一詞,大介把大同弄到手後, 若硬要賴掉不給他副總裁, 綿貫恐怕也拿他沒辦法。 當高爐出事,銀平氣急敗壞的程度,比我想像中還激動很多。 一想到「唯一有機會狠狠給老爸一記勾拳的鐵平哥竟然會失敗」, 他的失望是可以理解的, 只是他顯現出來的那種樣子, 已經有點像是他和地下賭場大把簽賭某人會當選, 但開票時卻突然大逆轉落選了,害他槓龜虧大錢的那種感覺。 或許只能說是「一直只能聽老爸的話,無法有主見」的那種心理壓抑太久了吧。 才第七集,身世之謎就爆了。 而且是芙佐子和鐵平的突然一起爆。 老實說若鐵平一切順利,而老闆娘手術也順利的話, 這些過去的秘密,搞不好還沒有得見天日的一天。 既然爆成這樣,那麼剩下來的三集,應該可以狠狠地大鬥特鬥吧。 鐵平都已經知道大介為什麼討厭他了, 甚至也當場聽到了老爸的賭爛心聲, 大介不如直接撕開假面具, 顯露出「為救阪神,要你公司倒!」的嘴臉還乾脆些。 這樣,芙佐子是否算是「與大介同輩」呢? 這下鐵平可得叫她「姑姑」了。 所以她應該是要叫「萬俵芙佐子」? 但是光一個(已去世的)老闆娘口說無憑, 如果能有萬俵敬介的親筆信之類的書面證據,就更完美了。 不過就算承認她是萬俵家的一員, 也對即將要分崩離析的萬俵家沒什麼具體幫助就是,反而更亂吧。 當鐵平讀老闆娘的信, 讀到「萬一有一天,鐵平發現父親一直阻擋他,.....」的地方, 我本來在期待,是不是會接「我有另外留了一筆錢給鐵平用」, 或是「你可以去找我的朋友某某某(ex:美和子?)幫忙, 不必看大介臉色」之類的, 結果敬介只是純粹地用「要相信自己所選的路」來打氣而已,可惜啊。 但是有關敬介與寧子的往事, 怎麼好像還是很模糊。 寧子只承認敬介在她暈倒時把她抱回房間, 但是關鍵之事她沒有承認(或說她自己也不知道有沒有發生), 這樣子,謎還是謎啊。 又不能單純以「孫子竟然那麼像爺爺」來說一定有怎樣。 搞不好人家真的只是幫她搧扇子散熱、看看肌膚而已......。 只好看看今天第八集會不會有更具體的證人或證據了。 二子與四四彥分手, 既是為了救鐵平的高爐(救得了嗎?相子又沒有「沒救成可退婚」的保證), 也是為了幫「公司倒了的話會不知道怎麼辦才好」的四四彥。 即便如此,用那種理由分手也太狠了點。 可以理解那是為了讓四四彥趕快死心再愛其他人, 所以故意讓他討厭, 但我個人覺得如果二子老實地講出 「是為了救鐵平哥的特殊製鋼不得不如此」, 四四彥應該還是能接受, 而不致於會來個「那我們私奔吧」之類的。 而且還可以在心裡留下她美好的印象當句點, 應該還是比「就此討厭她一輩子」要好吧。 高爐建設發生爆炸,從大介的表情看來,似乎是不知情。 但是他沒動手,不表示底下的人沒有揣摹上意動手(大龜?相子?), 或者是帝國製鐵買通臨時工程人員做了什麼手腳之類的..... 看著看著,好像變成帶有推理劇的成分了,嘖嘖。 插圖版:http://blog.pixnet.net/horosd/post/4043746 謝絕有雷推文 -- 好(ㄏㄠˋ)日部落格 : http://blog.pixnet.net/horosd 歡迎蒞臨指教~ 上戶彩拭去淚水.新娘三顆星.金八先生.甜心小廚師.新高校教師.網球甜心.古都.     女排No.1.折翼天使.空姐特訓班.下北Sundays.李香蘭.情定大飯店 矢口真里錢湯女孩.辣妹掌門人.感淚!時空TIMES 中野美奈子音箱登龍門.IQ補給.美人苑 濱田翔子晴時多晴.真鍋香織的部落格商品.死神的歌謠 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.169.127
kuweilun:鐵平應該要叫芙佐子妹妹吧? 然後大介算鐵平哥哥 04/20 21:04
kuweilun:真是亂倫中的極至 04/20 21:05
whyy:看這及預告我還以為鐵平打官司是為了爭敬介遺產來救鋼鐵廠 04/21 01:31
> -------------------------------------------------------------------------- < 作者: pinotage () 看板: Japandrama 標題: Re: [心得] 華麗一族(7)觀後感 時間: Sat Apr 21 23:52:44 2007 ※ 引述《SD (高雅蘿,正妹也)》之銘言: : 還有綿貫拿的那個大介的簽名名片,真的有用嗎? : 上面只寫著「會依照約定」, : 但是根本連具體約定是什麼都沒有寫出來,怪怪的。 : 到時候各執一詞,大介把大同弄到手後, : 若硬要賴掉不給他副總裁, : 綿貫恐怕也拿他沒辦法。 就法律面來說當然是沒用 不過再怎麼說 親筆題字的名片總比只有口頭約定好 除了當護身符 也能有效取信部下 證明自己與大介有一定成度的交涉 方便後續拉攏幹部之用 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.154.186
DonNelson:即使具體寫上應該也沒用 有被認為違反公序良俗的可能 04/22 00:31
DonNelson:但是可以拿來當作搗亂的手段 雖然只寫會按照約定 但要鑑 04/22 00:33
DonNelson:定出那是大介筆跡應該很容易 到時候大介毀約他就拿這個 04/22 00:33
DonNelson:去找媒體 媒體一定會一窩瘋跑去問大介約定是什麼 就算到 04/22 00:34
DonNelson:時沒辦法坐實大介的陰謀 對銀行的聲譽一定也有不良影響 04/22 00:34
srtlct:請問 4/16 SMAP X SMAP有翻譯嗎 04/22 01:38
yuhhuey1020:翻譯可以到SMAP版看哦 04/22 02:53
> -------------------------------------------------------------------------- < 作者: tanyais (莫伊絲) 看板: Japandrama 標題: Re: [心得] 華麗一族(7)觀後感 時間: Mon Apr 23 17:59:50 2007 ※ 引述《SD (高雅蘿,正妹也)》之銘言: : 才第七集,身世之謎就爆了。 : 而且是芙佐子和鐵平的突然一起爆。 : 老實說若鐵平一切順利,而老闆娘手術也順利的話, : 這些過去的秘密,搞不好還沒有得見天日的一天。 : 既然爆成這樣,那麼剩下來的三集,應該可以狠狠地大鬥特鬥吧。 : 鐵平都已經知道大介為什麼討厭他了, : 甚至也當場聽到了老爸的賭爛心聲, : 大介不如直接撕開假面具, : 顯露出「為救阪神,要你公司倒!」的嘴臉還乾脆些。 : 這樣,芙佐子是否算是「與大介同輩」呢? : 這下鐵平可得叫她「姑姑」了。 : 所以她應該是要叫「萬俵芙佐子」? : 但是光一個(已去世的)老闆娘口說無憑, : 如果能有萬俵敬介的親筆信之類的書面證據,就更完美了。 : 不過就算承認她是萬俵家的一員, : 也對即將要分崩離析的萬俵家沒什麼具體幫助就是,反而更亂吧。 : 當鐵平讀老闆娘的信, : 讀到「萬一有一天,鐵平發現父親一直阻擋他,.....」的地方, : 我本來在期待,是不是會接「我有另外留了一筆錢給鐵平用」, : 或是「你可以去找我的朋友某某某(ex:美和子?)幫忙, : 不必看大介臉色」之類的, : 結果敬介只是純粹地用「要相信自己所選的路」來打氣而已,可惜啊。 : 但是有關敬介與寧子的往事, : 怎麼好像還是很模糊。 : 寧子只承認敬介在她暈倒時把她抱回房間, : 但是關鍵之事她沒有承認(或說她自己也不知道有沒有發生), : 這樣子,謎還是謎啊。 : 又不能單純以「孫子竟然那麼像爺爺」來說一定有怎樣。 : 搞不好人家真的只是幫她搧扇子散熱、看看肌膚而已......。 : 只好看看今天第八集會不會有更具體的證人或證據了。 : 以下恕刪~ 其實我一直覺得奇怪,雖然外界對敬介爺爺評價是多麼的好, 但就大介和寧子的記憶中來看,敬介就是個強上媳婦的禽獸, (呃~老頭講的那段噁心的話,還有媳婦在洗澡,那雙長腿晃啊晃進來是怎樣~ 不要說媳婦兒~我只是想幫你刷背罷了= =*) 如果鐵平是敬介兒子成立,那一切錯誤根本就是源於敬介, 以鐵平尊敬爺爺的心情,他怎麼接受得了...自己尊敬的爺爺上了 自己的母親,自己是亂倫出來的事實,而不僅僅是把焦點放在.. "~因為我不是父親親生孩子的關係...所以父親才不愛我..才恨我...." 自己尊敬的人,愛護自己並給予自己目標的長者竟犯下這種罪惡, 知到這種事實的心情,這部份鐵平有表現出來嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.209.188
SIAO:有的,在質問大介的時候,他是直呼万俵敬介.... 04/23 18:04
SIAO:對從小尊敬的祖父,連敬稱都不用了... 04/23 18:05
SIAO:對他來說,在這一刻, 04/23 18:05
SIAO:他失去了長久以來最敬愛的祖父、拼命想取得認同的父親、 04/23 18:05
SIAO:也傷害了一直以來小心保護著的母親。 04/23 18:05
SIAO:日文這種語言,在稱呼上就可以刻劃出關係轉變的細微部份, 04/23 18:06
SIAO:是透過翻譯很難表現和體會的.... 04/23 18:07
rg0126:推樓上所說的 真很難表達 04/23 18:25
aassd:推一樓,有時候用語的意義很難翻譯出來,只能用聽的... 04/23 18:38
tanyais:原來如此~感謝一樓~~不懂日文的我感受不到的T.T 04/23 19:19
kaiandgreen:到目前為止鐵平也許不知道這是爺爺強上母親阿 母親只 04/23 19:54
kaiandgreen:說對不起 鐵平也許以為他們兩情相悅..|| 假如這成立 04/23 19:54
kaiandgreen:那鐵平可選不用恨敬介而去恨一個跟鐵平家族地位'相當' 04/23 19:56
kaiandgreen:又跟他處處作對的人--大介... 04/23 19:58